原文
凡病時，忌怒，忌疑慮，忌身體不潔人來看，忌魚、羊、鵝肉、燒酒、麵食、生冷瓜果、醃臘等物，瘡口斂百日後，不作渴者，方可入房。
白話
凡是生病的時候，忌諱發怒，忌諱疑慮，忌諱身體不潔淨的人來探視，忌諱吃魚、羊肉、鵝肉、燒酒、麵食、生冷瓜果、醃臘等食物。等到瘡口癒合一百天之後，並且沒有出現口渴的症狀，才能夠行房事。
卷六
論雜忌須知
卷六／論雜忌須知3 句
原文
凡一切癰疽瘡腫毒證，將欲好之時，如往有喪人家弔孝，並拜望等項，其瘡腫即復發，切忌，切忌。
白話
凡是各種癰疽瘡腫的毒症，在快要痊癒的時候，如果前往有喪事的人家弔唁、祭拜或探望等，瘡腫就會復發，一定要切記避免，一定要切記避免。
原文
凡癰疽大證，雖有姬妾，不得豔裝相見，每見癰疽潰後，大肉已生，姬妾往來，雖無交接之事，而欲念一動，精已離宮，每致虛陷喘急而亡者數人。病者當惜生命，不可不為拒絕也。
白話
凡是癰疽這類重大病症，即使有姬妾，也不可以讓她打扮豔麗來相見。常常看到癰疽潰爛之後，新肉已經長出，但姬妾往來探視，雖然沒有實際交合的事情，然而慾念一動，精氣已經離開本位，往往導致病人虛脫下陷、氣喘急促而死亡的有好幾個人。病人應當珍惜自己的生命，不能不拒絕這種情況啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。