原文
夫附子，味辛而甘，氣溫大熱，有大毒。製法：以童便煮而浸之，再用文武火以烈其毒，且可助下行之力，入鹽尤捷，此佐使之藥，通行諸經，其性善走而不守，浮中沉無所不致，陽中之陽，故行而不止。
白話
附子這種藥，味道辛辣而帶甘甜，藥性溫熱且有大熱，具有強烈毒性。炮製方法：用童子尿煮過後浸泡，再用文火和武火來削弱它的毒性，並且可以幫助藥力向下行走，加入鹽巴效果更快。這是輔助的藥物，能通行全身各經絡，它的藥性善於走竄而不停留，無論是浮、中、沉的藥性層次都能到達，是陽中的陽藥，所以藥力運行而不會停止。
卷六
論瘡瘍附子不可輕用
卷六／論瘡瘍附子不可輕用4 句
原文
用之得宜，有奪旗斬將之功，用之不宜，有殺身殞命之禍。
白話
使用得當，能有奪取旗幟、斬殺將領般的顯著功效；使用不當，則有殺身喪命的災禍。
原文
每人參一錢為君，止可下附子一二分為使，再加甘草以解其毒，內外之證，遇嚴寒時候，瘡口沉塌，四肢厥冷，寒濕疼痛，痿躄拘攣，膝痛不能行步，腰脊風寒，伏陰傷寒，方可下附子，不審陰陽虛實，一概用之，使人服後，火鬱中焦，氣鬱下焦，咆哮喘急，頃刻而斃。凡用附子者，豈可不細審之乎。
白話
每次用人參一錢作為君藥，只能加入附子一二分作為使藥，再加入甘草來解除附子的毒性。內科外科的病症，只有在遇到嚴寒時節，瘡口深陷塌陷、四肢冰冷、寒濕引起的疼痛、肢體痿軟無力或抽搐痙攣、膝蓋疼痛無法行走、腰背風寒、伏藏於陰分的傷寒等情況，才可以加入附子。如果不仔細分辨陰陽虛實，一概使用附子，會讓人服用後，火氣鬱積在中焦，氣機鬱滯在下焦，導致呼吸急促、哮喘，片刻之間就會死亡。凡是使用附子的人，怎能不仔細審查呢？
原文
又曰：解附子毒，令多吸新水，連飲數碗，遂大嘔泄，方解其毒，此又不可不知也。
白話
又說：解除附子毒性，要讓病人多喝新鮮的水，連續喝好幾碗，就會引發劇烈的嘔吐和腹瀉，這樣才能解除毒性。這一點也是不能不知道的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。