原文凡患瘡瘍,或泄瀉,或出汗,或不進飲食,或夜不寐,宜先治內證,內證一愈,則外證易痊,此乃急則治標之法,膏圍二藥,仍照舊用之,勿缺。白話提出修訂凡是患有瘡瘍,或者腹瀉,或者出汗,或者不能進食,或者夜晚失眠,應當先治療內在的證候,內在證候一旦痊癒,那麼外在的瘡瘍就容易痊癒,這是急則治其標的方法,膏藥和圍藥兩種藥物,仍然照舊使用,不要缺少。