瘍醫大全

卷六

論瘡瘍四肢逆冷

卷六/論瘡瘍四肢逆冷2
原文
王肯堂曰:四肢逆冷,乃胃氣虛寒也。(《準繩》)
白話
王肯堂說:四肢逆冷,是胃氣虛寒的緣故。(《準繩》)
原文
澄曰:寒熱之厥,辨在何處?蓋寒厥四肢逆冷,過乎肘膝,指甲青,脈沉細無力,有寒證見於外;若熱極而厥者,火極似水,雖厥而指甲尚溫,不似寒厥過乎肘膝,脈來沉實,大而有力,以此為辨。寒厥瘡必灰白下陷,熱厥瘡必紫暗乾枯。
白話
澄說:寒厥與熱厥的區別,在於哪裡?大抵寒厥是四肢逆冷,冷到超過手肘和膝蓋,指甲發青,脈象沉細無力,有寒證表現在外;如果是熱到極點而出現厥逆的,是火極像水,雖然厥逆但指甲尚且溫暖,不像寒厥那樣冷到超過手肘和膝蓋,脈象沉實,大而有力,以此來區別。寒厥的瘡瘍必定是灰白下陷,熱厥的瘡瘍必定是紫暗乾枯。