瘍醫大全

卷六

論諸經嚮導藥隨經引使

卷六/論諸經嚮導藥隨經引使11
原文
一切癰疽,須分是何部位,屬何經絡,用何藥嚮導,施治庶易於奏效也。
白話
所有癰瘡膿疽,必須分辨病變部位在哪裡,屬於哪條經絡,使用什麼藥物作為引導,這樣治療才容易見效。
原文
太陽:上羌活,下黃柏。陽明:上白芷、升麻,下石膏。少陽:上柴胡,下青皮。太陰:上桔梗,下白芍。厥陰:上柴胡,下青皮。少陰:上獨活,下知母。
白話
太陽經:上部用羌活,下部用黃柏。陽明經:上部用白芷、升麻,下部用石膏。少陽經:上部用柴胡,下部用青皮。太陰經:上部用桔梗,下部用白芍。厥陰經:上部用柴胡,下部用青皮。少陰經:上部用獨活,下部用知母。
原文
蔣示吉曰:用藥引經,庶藥力直攻患處,如太陽用防風、羌活,陽明用白芷、升麻,少陽用柴胡,太陰用白芍、升麻,少陰用獨活,厥陰用柴胡、青皮,佐之以桂。
白話
蔣示吉說:用藥物引導經絡,才能使藥力直接攻達病處,例如太陽經用防風、羌活,陽明經用白芷、升麻,少陽經用柴胡,太陰經用白芍、升麻,少陰經用獨活,厥陰經用柴胡、青皮,再配合桂枝作為輔助。
原文
隨經者,引經必要之藥也。引者,導引也,引領也。
白話
所謂隨經,就是引導經絡所必要的藥物。所謂引,是導引的意思,是引領的意思。
原文
如將之用兵,不識其路,縱兵強將勇,不能取勝,如賊入無抵,腳不能入其巢穴,叩之箱簣,此理也。故用引經藥,不可不知。
白話
就像將領指揮軍隊作戰,如果不知道行軍路線,即使兵力強盛、將領勇猛,也不能取勝;又好比盜賊進入沒有路徑的地方,雙腳無法進入他們的巢穴,也無法打開箱子一樣,這就是其中的道理。所以使用引經藥物,不可不了解。
原文
太陽經瘡疽,生於巔頂之上,必用羌活、藁本、麻黃,在下黃柏。
白話
太陽經的瘡癤膿腫,生在頭頂以上的,必須用羌活、藁本、麻黃,生在下部則用黃柏。
原文
少陽經耳前上用升麻、柴胡,下用柴胡、連翹。
白話
少陽經的瘡癤,生在耳前的上部用升麻、柴胡,下部用柴胡、連翹。
原文
陽明經面上用葛根、白芷、黃芩,下用花粉。
白話
陽明經的瘡癤,生在面部的上部用葛根、白芷、黃芩,下部用天花粉。
原文
太陰經中府、雲門、尺澤,上用條芩、連翹,下則箕門、血海,用蒼朮、防己。
白話
太陰經的中府、雲門、尺澤等穴位,生在上部的用黃芩、連翹,下部在箕門、血海,則用蒼朮、防己。
原文
少陰經少衝、少海,上用細辛,下湧泉、照海,用知母。
白話
少陰經的少衝、少海穴位,生在上部的用細辛,下部在湧泉、照海,則用知母。
原文
厥陰經中衝、內澤,上用川芎、菖蒲,下大敦、曲泉,柴胡之類。上則言其手經,下則言其足經,當察其此。
白話
厥陰經的中衝、內澤穴位,生在上部的用川芎、菖蒲,下部在大敦、曲泉,則用柴胡之類的藥物。上部是說手經的穴位,下部是說足經的穴位,應當明察分辨這一點。