原文
薛立齋曰：大抵病有淺深，效有遲速，亦有陰虛陽實，呼吸轉移，醫者須要膽大心小。
白話
薛立齋說：大抵病情有淺深，療效有快慢，也有陰虛陽實、呼吸轉變的情況，醫者必須要膽大心細。
卷六
論醫者膽大心小
卷六／論醫者膽大心小4 句
原文
膽欲大者，有決斷之才，識見之能，當刺則刺，當攻則攻，不宜攻刺者止之，則能知標本矣。
白話
膽要大的人，要有決斷的才能、辨識的眼光，該針刺就針刺，該攻伐就攻伐，不適合攻伐針刺的就停止，這樣就能知道標本了。
原文
心欲小者，有救義之心，無苟取之念，富者辭之傷廉，貧者取之傷惠，須要見利思義，庶稱醫職。
白話
心要細的人，要有救濟的道義之心，沒有苟且獲取的想法。對於富者推辭會傷了廉潔，對於貧者收取會傷了恩惠，必須要見利思義，才能稱得上醫者的職責。
原文
澄曰：膽欲大者，非不辨虛實陰陽，不察穴道虛怯，妄施刀針，溷投攻伐，橫行放膽，罔顧病人性命，必須臨證時，先看初起時病者元氣虛實，次看瘡之陰陽險否，然後用藥調治，當攻即攻，可補便補，不可因循耽誤，致令變態不虞，認得真確，膽量方可放大，若臨證不多，妄用刀針，亂施攻補，則誤事不淺矣。
白話
澄說：膽要大，並不是不辨別虛實陰陽、不察看穴道虛弱，胡亂使用刀針，混亂投以攻伐之藥，橫行放膽，不顧病人性命。必須在臨證時，先看初起時病者的元氣虛實，其次看瘡瘍的陰陽險惡與否，然後用藥調治，該攻就攻，可補就補，不可因循耽誤，導致變故不測。辨認得真切準確，膽量才可以放大。如果臨證不多，妄用刀針，亂施攻補，那麼誤事不淺啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。