原文
易有太極，是生兩儀，周子懼人之不明，而製為太極圖。
白話
《易經》中有太極，由此產生陰陽兩儀。周敦頤先生擔心人們不明白，於是製作了太極圖。
卷五
太極圖說
卷五／太極圖說6 句
原文
無極而太極，無極者，未分之太極也；太極者，已分之陰陽也。一中分太極，中字之象形，正太極之形也。一即伏羲之奇，一而圖之即是無極。
白話
無極而太極，所謂無極，是指尚未分化的太極；所謂太極，是指已經分化的陰陽。從「一」中分出太極，「中」字的象形，正是太極的形狀。「一」就是伏羲所畫的陽爻，將「一」畫成圖形就是無極。
原文
既曰先天太極，天尚未生，盡屬無形，何為伏羲畫一奇，周子畫一圈，又涉形跡矣？
白話
既然說是先天太極，此時天尚未產生，一切都屬於無形，為何伏羲畫一個陽爻，周敦頤畫一個圓圈，又涉及形跡了呢？
原文
曰此不得已而開示後學之意也，人受天地之中以生，亦具有太極之形，在人身之中，可不究心哉。
白話
回答說：這是不得已而用來啟發後世學者的用意。人稟受天地的中和之氣而生，也具備太極的形態，存在於人體之中，怎能不深入研究呢？
原文
兩腎俱屬水，左為陰水，右為陽水，以右為命門，非也，命門在兩腎中間，兩腎在人身中，合成一太極。
白話
兩個腎都屬於水，左邊是陰水，右邊是陽水。認為右腎是命門，這是錯誤的。命門位於兩腎中間，兩腎在人體中，合起來形成一個太極。
原文
命門左邊小黑圈，是真水之穴，命門右邊小白圈，是相火之穴，此一水一火俱無形，日夜潛行不息。
白話
命門左邊的小黑圈，是真水的穴位；命門右邊的小白圈，是相火的穴位。這一水一火都是無形的，日夜潛行運轉不停。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。