原文
夫寸關尺者，脈之位也。浮沉滑澀者，脈之體也。奠位分體，指文語證者，診脈之要道也。
白話
寸、關、尺，是脈搏的位置。浮、沉、滑、澀，是脈搏的形態。確定位置、分辨形態，並根據指下的紋理來論述證候，這是診脈的重要方法。
卷二
論三部脈所主證候
卷二／論三部脈所主證候6 句
原文
《脈經》曰：大凡診候，兩手三部，脈滑而遲，不浮不沉，不長不短，去來齊等者，無病也。
白話
《脈經》說：大抵診察疾病，兩手的三部脈象，如果脈搏滑利而和緩，不浮不沉，不長不短，往來均勻一致的，這是無病的表現。
原文
寸口脈浮者，傷風也；緊者，傷寒也；弦者，傷食也；浮而緩者，中風也；浮而數者，頭痛也；浮而緊者，膈上寒，脅下飲冷也；沉而緊者，心下寒而積痛也；沉而弱者，虛損也；緩而遲者，虛寒也；微弱者，血氣俱虛也；弦者，頭痛，心下有水也；雙弦者，兩脅下痛也；偏絕者，不遂也；⿱艹滋⿱艹滋如羹上肥者，陽氣微也；連連如蜘蛛絲者，陽氣衰也。
白話
寸口脈浮，是傷風；脈緊，是傷寒；脈弦，是傷食；脈浮而緩，是中風；脈浮而數，是頭痛；脈浮而緊，是膈上有寒，脅下有水飲；脈沉而緊，是心下寒冷而積聚疼痛；脈沉而弱，是虛損；脈緩而遲，是虛寒；脈微弱，是氣血都虛；脈弦，是頭痛，心下有水飲；兩手脈都弦，是兩脅下疼痛；脈偏絕，是半身不遂；脈象輕浮虛軟，如同羹湯上面的油脂，是陽氣微弱；脈象細小連綿，如同蜘蛛絲，是陽氣衰敗。
原文
關主中焦胸腹中事，去來徐而緩者，無病也。
白話
關部脈主管中焦胸腹部的事務，脈搏往來從容和緩的，是無病。
原文
浮者，腹滿而不欲食，胃虛脹也；滑者，客熱在內也；數者，熱結中焦也；沉伏者，中焦水氣，或嘔逆而吞酸也；弱者，胃氣虛也，雖有虛熱，不可大攻，須防熱去則生寒也；牢而實者，腹滿向向，噎塞而不通，或腹大痛澀者，氣逆也；芤則瀉血，澀堅大實，按之不減而有力者，中焦實有結伏在胃也；微浮者，積熱不消，蛔動心悸也。
白話
脈浮，是腹部脹滿而不想吃東西，胃虛脹滿；脈滑，是體內有外來的熱邪；脈數，是熱邪結聚在中焦；脈沉伏，是中焦有水氣，或者嘔吐、噯氣、吞酸；脈弱，是胃氣虛弱，雖然有虛熱，也不能用峻猛的攻下藥，必須防止熱邪去除後產生寒證；脈牢而實，是腹部脹滿，氣向上衝，噎塞不通，或者腹部劇痛、脈澀，這是氣機上逆；脈芤，是便血；脈澀、堅硬、大而實，按壓不減弱而且有力的，是中焦確實有邪氣結聚潛伏在胃中；脈微浮，是積熱沒有消除，導致蛔蟲扰动、心悸。
原文
尺主下焦，腰腎膝脛足中事也。尺脈浮者，風熱小便難也；沉者，腰背痛而神氣不足；數者，臍下熱痛，小便赤色而惡寒也；遲者，下焦寒而陰虛也；緊者，臍下小腹急痛也；緩者，腳弱下腫而痿痹也；弱者，下冷而腎氣衰也；軟者，腳不收而風痹，小便難也；伏者，小腹痛而疝瘕，穀不化也；細者，溏泄而下冷也；芤者，小便澀血而下虛也；牢而小者，足膝寒痹，腳下隱隱疼痛也；細而急者，筋攣不能行也；來而斷絕者，男子小腹有滯氣也，婦人月水不利也。
白話
尺部脈主管下焦，是腰部、腎臟、膝蓋、小腿、足部的事務。尺脈浮，是風熱導致小便困難；尺脈沉，是腰背疼痛而精神不振；尺脈數，是臍下發熱疼痛，小便顏色發紅而且怕冷；尺脈遲，是下焦有寒而陰虛；尺脈緊，是臍下小腹拘急疼痛；尺脈緩，是腳軟無力、下肢浮腫而痿弱麻木；尺脈弱，是下半身寒冷而腎氣衰弱；尺脈軟，是腳部收縮無力、風濕痹痛，小便困難；尺脈伏，是小腹疼痛而有疝氣、癥瘕積聚，食物不消化；尺脈細，是腹瀉稀溏而且下半身寒冷；尺脈芤，是小便澀痛帶血而身體下部虛弱；尺脈牢而小，是足膝寒冷麻木，腳下隱隱作痛；尺脈細而急，是筋脈攣縮不能行走；尺脈來勢斷斷續續，是男子小腹有氣滯，婦女月經不調。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。