原文
左寸心部 浮數頭痛熱夢驚，浮遲腹冷胃虛真，沉數狂言並舌強，沉遲氣短力難成。（主氣不相接續。）
白話
左寸部位屬心。脈象浮而數，會出現頭痛、發熱、多夢、驚悸；脈象浮而遲，則腹部寒冷、胃氣虛弱；脈象沉而數，會出現胡言亂語、舌頭僵硬；脈象沉而遲，則氣短、無力。（主要是氣機不能順暢接續。）
卷二
論五臟見四脈應病詩
卷二／論五臟見四脈應病詩6 句
原文
左關肝部 浮數患風筋脈抽，浮遲冷眼淚難收，沉數背瘡常怒氣，沉遲不睡損雙眸。
白話
左關部位屬肝。脈象浮而數，會感受風邪、筋脈抽搐；脈象浮而遲，則眼睛冰冷、眼淚直流難以控制；脈象沉而數，會長背瘡、經常發怒；脈象沉而遲，則失眠、損害雙眼。
原文
左尺腎部 浮數勞熱小便赤，浮遲陰腫濁來侵，沉數腰疼生赤濁，沉遲白濁耳虛鳴。
白話
左尺部位屬腎。脈象浮而數，會出現虛勞發熱、小便顏色發紅；脈象浮而遲，則陰部腫脹、白濁侵襲；脈象沉而數，會腰痛、小便赤濁；脈象沉而遲，則小便白濁、耳中虛鳴。
原文
右寸肺部 浮數中風喉熱閉，浮遲冷氣瀉難禁，沉數風痰並氣喘，沉遲氣弱冷涎停。
白話
右寸部位屬肺。脈象浮而數，會中風、喉嚨發熱閉塞；脈象浮而遲，則寒氣內停、腹瀉難以止住；脈象沉而數，會風痰上湧、氣喘；脈象沉而遲，則氣虛無力、寒痰停滯。
原文
右關脾部 浮數齦宣並盜汗，浮遲胃冷氣虛膨，沉數熱多兼口臭，沉遲腹滿脹堅生。
白話
右關部位屬脾。脈象浮而數，會牙齦腫脹、盜汗；脈象浮而遲，則胃部寒冷、氣虛脹滿；脈象沉而數，則內熱較多、伴有口臭；脈象沉而遲，則腹部脹滿、堅硬。
原文
右尺命門 浮數世精三焦熱，浮遲冷氣濁時淋，沉數渴來小便數，沉遲虛冷小便頻。
白話
右尺部位屬命門。脈象浮而數，會遺精、三焦有熱；脈象浮而遲，則寒氣內停、小便白濁淋漓不暢；脈象沉而數，會口渴、小便次數多；脈象沉而遲，則虛寒、小便頻數。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。