原文
《陰陽離合篇》曰：東方青色，入通於肝，開竅於目，藏精於肝。
白話
《陰陽離合篇》說：東方屬青色，與肝臟相通，開竅於眼睛，精氣內藏於肝。
卷一
陰陽離合論篇
卷一／《內經》纂要9 句
原文
南方赤色，入通於心，開竅於耳，藏精於心。
白話
南方屬赤色，與心臟相通，開竅於耳朵，精氣內藏於心。
原文
中央黃色，入通於脾，開竅於口，藏精於脾。
白話
中央屬黃色，與脾臟相通，開竅於口，精氣內藏於脾。
原文
西方白色，入通於肺，開竅於鼻，藏精於肺。
白話
西方屬白色，與肺臟相通，開竅於鼻子，精氣內藏於肺。
原文
北方黑色，入通於腎，開竅於二陰，藏精於腎。
白話
北方屬黑色，與腎臟相通，開竅於前後二陰，精氣內藏於腎。
原文
天覆地載，萬物方生，未出地者，命曰陰處，名曰陰中之陰；（處陰之中，故曰陰處，形未動出，亦是為陰，以陰居陰，故曰陰中之陰。）則出地者，命曰陰中之陽。
白話
天覆蓋萬物，地承載萬物，萬物剛剛生長，還沒有長出地面的，稱為陰處，又叫陰中之陰；（因為處在陰氣之中，所以叫陰處；形體尚未動出，也屬於陰；以陰居於陰位，所以叫陰中之陰。）已經長出地面的，就叫陰中之陽。
原文
（形動出者，是則為陽，以陽居陰，故曰陰中之陽。）陽予之正，陰為之主。
白話
（形體動出地面，這就屬於陽；以陽居於陰位，所以叫陰中之陽。）陽氣給予萬物生長的正氣，陰氣作為萬物的主宰。
原文
（陽施正氣，萬物方生，陰為主持，群形乃立。）故生因春，長因夏，收因秋，藏因冬，失常則天地四塞。
白話
（陽氣布施正氣，萬物才得以生長；陰氣主持內在，各種形體才能確立。）所以生長依靠春天，成長依靠夏天，收穫依靠秋天，收藏依靠冬天；如果失去常規，天地四時之氣就會閉塞不通。
原文
（失其常道，則四時之氣閉塞，陰陽之氣無所運行矣。）
白話
（失去正常的運行規律，那麼四時之氣就會閉塞，陰陽之氣就無法運行了。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。