原文
醫者意也，醫之深趣，不可言傳，無所不治。求醫者，
白話
醫者，是意念的運用。醫學的深奧趣味，無法用言語傳達，沒有什麼病是不能治療的。前來求醫的人，
卷一
總論
卷一／總論5 句
原文
四方雲集。士大夫賞饋千金，而學此道。祖父言，偈利有利。
白話
從四面八方聚集而來。士大夫們賞賜饋贈千金，來學習這門醫道。祖父曾說，偈語中有利可圖。
原文
而術無窮，實足養生，豈云小補，堅是不傳，實子孫之計。
白話
而醫術是無窮盡的，確實足以養生，怎能說是小小的補益？堅決不傳授，實際上是為子孫長遠考慮。
原文
師已遠矣，恐後有不肖者出，見利忘義，輕以授人。
白話
老師已經離世遠去，擔心後代會出現不肖之徒，見到利益就忘記道義，輕率地將醫術傳授給他人。
原文
則口傳某症用某藥，其雲精通，如運之掌上。以諸方名患，皆詳載於後。
白話
於是口頭傳授某種病症使用某種藥物，所謂精通，就像在手掌上運轉一樣熟練。將各種方劑的名稱與病症，都詳細記載在後面。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。