原文
夫瘰癧瘡者,有風毒、熱毒、氣毒之異,瘰癧、結核寒熱之殊。
瘰癧瘡這種病,有風毒、熱毒、氣毒的不同,瘰癧和結核有寒熱的區別。
原文
其證皆由忿怒氣逆,憂思過甚,風熱邪氣內搏於肝經。蓋怒傷肝,肝主筋,故令筋縮結蓄而腫也。
它的證候都是由於憤怒導致氣機上逆,憂愁思慮太過,風熱邪氣在體內搏結於肝經。因為怒傷肝,肝主管筋,所以使得筋收縮結聚而腫脹。
原文
其候多生於頸項胸腋之間,結聚成核,初如豆粒,後若梅李累累相連,大小無定。
它的症狀多發生在頸項、胸部和腋下之間,結聚成核,起初像豆粒大小,後來像梅子李子那樣一串串相連,大小不定。
原文
初覺憎寒壯熱,咽項強痛,腫結不消者,便當服散腫潰堅湯,或五香連翹藜蘆湯之類散之,或用牡蠣大黃湯疏利三二行,瘡上可用十香膏之類貼之,及諸淋洗敷貼等藥治之,庶得消散。
初起感到怕冷發高燒,咽喉頸項僵硬疼痛,腫塊不消散的,就應當服用散腫潰堅湯,或者五香連翹藜蘆湯之類的藥來疏散;或者用牡蠣大黃湯來通利兩三次大便;瘡上可以用十香膏之類的藥膏貼敷,以及各種淋洗、敷貼等藥來治療,這樣或許能消散。
原文
若不散,可用內消丸之類消之,或隔蒜灸之,仍斷欲息氣,薄滋味調理之,不然恐日久變生寒熱咳嗽,而成癆瘵之疾,不可治矣。
如果不消散,可以用內消丸之類的藥來消除,或者在瘡上隔蒜灸治;同時要斷絕慾念、平息怒氣,飲食清淡來調理,否則恐怕日久會產生寒熱咳嗽,變成癆瘵之病,就無法治療了。
原文
又有馬刀瘡,亦生於項腋之間,有類瘰癧,但初起其狀如馬刀,赤色如火燒烙極痛,此瘡甚猛,宜急治之,不然多成危殆也,臨證辨之。是齋立應散治瘰癧神效,已破未破皆可服。
另外有馬刀瘡,也長在頸項腋下之間,類似瘰癧,但初起時形狀像馬刀(一種貝殼),紅色像火燒一樣非常疼痛,這種瘡很兇猛,應該趕快治療,否則大多會變成危重證候,臨床要辨別清楚。是齋立應散治療瘰癧有神奇療效,已破或未破都可以服用。
原文
連翹 赤芍藥 川芎 當歸 甘草(炙) 滑石(研,各半兩) 黃芩 白牽牛(生取末) 川烏尖(七個) 土蜂房(蜜水洗,飯上蒸,日乾,各二錢半) 地膽(去頭翅足拌米炒,米黃為度,去米稱三錢)
連翹、赤芍藥、川芎、當歸、炙甘草、研滑石,各半兩;黃芩、生白牽牛取末、川烏尖七個、土蜂房(用蜜水洗過,放在飯上蒸,曬乾),各二錢半;地膽(去頭翅足,拌米炒到米變黃為度,去掉米,稱取三錢)。
原文
上為細末,每服抄一大錢匕,濃煎木通湯調下,臨臥服。
以上藥材研成細末,每次用一大錢匕的量,用濃煎的木通湯調服,臨睡前服用。
原文
毒根從小便中出,澀痛不妨,毒根如粉片塊血爛肉是也。
毒根會從小便中排出,排尿澀痛但無妨礙,排出的毒根就像粉片、塊狀血或爛肉一樣。
原文
如未效再服,繼以薄荷丹解其風熱,且地膽性帶毒,濟以烏尖,或衝上麻悶,不能強制,嚼蔥白一寸,茶清下以解之。
如果沒有效果就再服,接著用薄荷丹來解風熱;而且地膽藥性帶毒,配合烏尖,有時會引起上衝麻木胸悶,不能強行壓制,可以嚼蔥白一寸,用清茶送下以解毒。
如果小便澀痛,用燈心湯調服五苓散,瘡處用好的膏藥貼敷。
原文
若療癰疽,用此宣導惡毒,本方去黃芩不用。柴胡連翹湯治男子婦人馬刀瘡。
如果治療癰疽,用這個方來宣通排出惡毒,本方要去掉黃芩不用。柴胡連翹湯治療男子婦女的馬刀瘡。
原文
柴胡 連翹 知母(酒製) 黃芩(炒,以上各半兩) 黃柏(酒製) 生地黃 甘草(炒,以上各二錢) 當歸尾(一錢半) 中桂(三分) 牛蒡子(二錢) 瞿麥穗(六錢)
柴胡、連翹、酒製知母、炒黃芩,以上各半兩;酒製黃柏、生地黃、炒甘草,以上各二錢;當歸尾一錢半;中桂三分;牛蒡子二錢;瞿麥穗六錢。
原文
上銼如麻豆大,每服三錢或五錢,水二大盞煎至一盞,去渣。食後稍熱,時時服之。
以上藥材銼成麻豆大小,每次用三錢或五錢,加水兩大盞煎至一盞,去渣。飯後稍溫,不時服用。
薄荷丹用來解除瘰癧的風熱之毒,讓毒從小便排出,之後需要經常服用。
原文
杜薄荷 皂角(不蛀者去弦皮) 連翹 何首烏(米泔浸) 蔓荊子 京三稜(煨) 荊芥(各一兩)
杜薄荷、皂角(不蛀的去掉弦和皮)、連翹、何首烏(用米泔水浸泡)、蔓荊子、煨京三稜、荊芥,各一兩。
原文
上為末,好豉二兩半以米醋煮沸,灑豉淹令軟,研如糊,和丸桐子大。
以上藥材研成末,用好豆豉二兩半,用米醋煮沸,澆在豆豉上使其軟化,研磨成糊狀,與藥末混合製成梧桐子大小的丸藥。
原文
每三十丸,食後熟水下,日一服,病雖愈常服之。神秘散治瘰癧。
每次三十丸,飯後用熱水送下,每天一次,病雖然好了也要經常服用。神秘散治療瘰癧。
原文
斑蝥(去頭足翅,麵炒,二十一個) 荊芥穗 直殭蠶(炒,去絲嘴) 黑牽牛(微炒,取末各二錢)
斑蝥(去頭足翅,用麵炒過,二十一個)、荊芥穗、直殭蠶(炒過去掉絲和嘴)、黑牽牛(微炒取末),各二錢。
原文
上細末,每服一錢,五更好酒調下,日中當取下惡物。如不下,次日五更再進一服。
以上藥材研成細末,每次服一錢,在五更天(凌晨3-5點)用好酒調服,到中午應當會排出惡物。如果沒有排出,次日五更再服一次。
原文
或更不下,第三日五更先吃秫米粥一盞,次服此藥,其毒決下。
如果仍然沒有排出,第三天五更先吃一碗秫米粥,然後服用此藥,毒素一定會排出。
原文
如小便痛澀,以蔥茶解之,或木通燈心煎湯利之。雌雄散治瘰癧。
如果小便疼痛澀滯,用蔥茶來解毒,或者用木通、燈心草煎湯來利尿。雌雄散治療瘰癧。
原文
斑蝥(一雌一雄足翅全者,新瓦焙焦去頭翅足) 貫眾(二錢) 鶴蝨 甘草(各一錢)
斑蝥(一雌一雄,足翅齊全的,放在新瓦上焙焦,去掉頭、翅、足)、貫眾二錢、鶴蝨一錢、甘草一錢。
原文
上細末,作二服,飽飯後好茶濃點一盞調下。連翹散堅湯
以上藥材研成細末,分成兩次服用,飽飯後用濃茶一盞調服。連翹散堅湯
原文
治耳下至缺盆或至肩上生瘡,堅硬如石,動之無根,名曰馬刀,從手足少陽經中來也。
治療從耳下到缺盆(鎖骨上窩)或者到肩上長瘡,堅硬如石,按動沒有根基,叫做馬刀,是從手足少陽經而來的。
或者長在兩脅,或者已經流膿,或者瘡沒有破潰的,都能治療。
原文
連翹 黃芩(生用) 芍藥 當歸尾(酒製) 京三稜(細銼) 廣朮(同三稜酒製,各半兩) 草龍膽(酒製,二兩) 黃芩(酒炒,二次) 黃連(酒炒,二次) 蒼朮(米泔浸。各二錢) 土瓜根(酒炒,一兩) 柴胡(一兩二錢) 甘草(炙,二錢)
連翹、生用黃芩、芍藥、酒製當歸尾、京三稜(細銼)、廣朮(同三稜一起酒製),各半兩;草龍膽(酒製)二兩;酒炒黃芩(二次)、酒炒黃連(二次)、米泔浸蒼朮,各二錢;酒炒土瓜根一兩;柴胡一兩二錢;炙甘草二錢。
原文
上作一半為末,煉蜜和丸如綠豆大。每服一百丸或百五十丸。
以上藥材取一半研成末,加入煉蜜製成綠豆大小的丸藥。每次服用一百丸或一百五十丸。
原文
一半㕮咀,每服半兩,水一盞半浸半日,煎至八分,去渣臨睡熱服,頭下腳高去枕而臥,每口作十次咽,留一口送下丸藥,臥如常。遇仙無比丸專治瘰癧。
另一半藥材切碎,每次用半兩,加水一盞半浸泡半天,煎至八分,去渣,臨睡前熱服,頭低腳高,去掉枕頭躺臥,每次分十口慢慢嚥下,留一口用來送服丸藥,然後像平常一樣躺臥。遇仙無比丸專門治療瘰癧。
原文
白朮 檳榔 防風 黑牽牛(半生半炒) 密陀僧 郁李仁(湯泡去皮) 斑蝥(去翅足,用糯米同炒,去米不用) 甘草(以上各五錢)
白朮、檳榔、防風、黑牽牛(一半生一半炒)、密陀僧、郁李仁(用湯泡過去皮)、斑蝥(去翅足,用糯米同炒,去掉米不用)、甘草,以上各五錢。
原文
上為細末,麵糰為丸,如梧桐子大。每服二十丸,早晚煎甘草檳榔湯送下。
以上藥材研成細末,用麵糊製成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸,早晚用煎好的甘草檳榔湯送下。
原文
服至一月覺腹中微疼,於小便中取下癧子毒物,有如魚目狀。已破者自合,未破者自消。蝙蝠散治瘰癧多年不瘥。蝙蝠(一個) 貓頭(一個)
服用到一個月,感覺腹中輕微疼痛,會從小便中排出癧子的毒物,形狀像魚眼睛。已經破的會自行癒合,未破的會自行消散。蝙蝠散治療瘰癧多年不癒。蝙蝠(一個)、貓頭(一個)
以上兩味一同燒成灰,撒上黑豆同煅,將灰和骨搗碎成細末。
如果瘡口濕潤就直接乾摻藥粉,乾燥就用油調敷,同時內服五香連翹湯有效。
白花蛇散治療九漏瘰癧發生在頸項腋下之間,有的疼痛有的不痛。
原文
白花蛇(酒浸,去皮骨,焙二兩) 生犀角(二錢) 牽牛(半炒半生,一兩) 青皮(五錢)
白花蛇(用酒浸泡,去皮骨,焙乾二兩)、生犀角二錢、牽牛(一半炒一半生,一兩)、青皮五錢。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。