原文
上為細末，先用羊蹄根蘸醋擦動，次用藥少許擦患處。銀粉散治一切頑癬。輕粉 黃丹 瀝青 白膠香（各等分）
白話
以上研成細末，先用羊蹄根蘸醋擦患處，再用少許藥擦患處。銀粉散治療一切頑固的癬。輕粉、黃丹、瀝青、白膠香（各等分）。
疥癬論
疥癬論（2）
疥癬論21 句
原文
上為細末，麻油調。拭淨或抓破，竹篦挑搽，二次便乾，數次剝去殼也。治牛皮癬如神。八寶散
白話
以上研成細末，用麻油調和。擦拭乾淨或抓破後，用竹篦挑著搽，兩次便乾燥，數次後會剝去外殼。治療牛皮癬如神效。八寶散。
原文
治風癩松皮頑癬，久不瘥者，神效。予一鄉人患此疾，數年不愈，後忽有舊親傳此方，試用有效。
白話
治療風癩松皮頑癬，久不癒合的，神效。我有一個同鄉患這種病，數年不癒，後來忽然有舊日親友傳授此方，試用後有效。
原文
藿香 破故紙 檳榔 大腹皮 雄黃 輕粉 硫黃 白礬（枯，各一兩）
白話
藿香、破故紙、檳榔、大腹皮、雄黃、輕粉、硫黃、白礬（枯，各一兩）。
原文
上為細末，小油調擦，日上三五次，癢則擦之。
白話
以上研成細末，用小油調和擦患處，每日擦三五次，發癢就擦。
原文
治疥神效方狼毒 細辛 水銀（各一錢） 輕粉（半錢）
白話
治疥神效方：狼毒、細辛、水銀（各一錢）、輕粉（半錢）。
原文
上為細末，油蠟和劑作兩丸，綿裹兩手，將於周身疥多處擦之。五倍子散治癬久不瘥。
白話
以上研成細末，用油蠟混合製成兩丸，用棉布包裹兩手，拿著在全身多處疥瘡擦拭。五倍子散治療癬瘡久不癒合。
原文
五倍子（一兩，火燒令煙盡） 黃柏（銼） 當歸（銼炒） 膩粉 漏蘆 白礬（煅，各一分）上為細末，先用鹽漿洗拭，干敷之。
白話
五倍子（一兩，火燒到煙盡）、黃柏（銼）、當歸（銼炒）、膩粉、漏蘆、白礬（煅，各一分）。以上研成細末，先用鹽水洗滌擦拭，乾後敷上。
原文
香疥藥治風癬瘡，黃水瘡，疥瘡，牛皮癬瘡。
白話
香疥藥治療風癬瘡、黃水瘡、疥瘡、牛皮癬瘡。
原文
輕粉（三錢） 大楓子（四十九個） 水銀（三錢） 樟腦（三錢） 川椒（四十九粒） 桕油燭（一對） 杏仁（少許）
白話
輕粉（三錢）、大楓子（四十九個）、水銀（三錢）、樟腦（三錢）、川椒（四十九粒）、桕油燭（一對）、杏仁（少許）。
原文
上為細末，疥用絹包裹瘡上熨，黃水瘡摻上此藥，功效如神。治濕癬方
白話
以上研成細末，疥瘡用絹布包裹在瘡上熱熨，黃水瘡摻上此藥，功效如神。治濕癬方。
原文
黃連 明礬（煅，各半兩） 胡粉 黃丹 水銀（各二錢）
白話
黃連、明礬（煅，各半兩）、胡粉、黃丹、水銀（各二錢）。
原文
上為細末，用豬脂油一兩夾研，令水銀星盡散，瓷盒收用。一抹散治乾癬不瘥。天南星 草烏頭（各一枚，生用）
白話
以上研成細末，用豬脂油一兩夾著研，讓水銀星散盡，用瓷盒收好備用。一抹散治療乾癬不癒。天南星、草烏頭（各一枚，生用）。
原文
上為細末，用羊蹄根搗絞取汁，調塗，不過三上瘥。白附子散治面上熱瘡似癬，或生赤黑斑點。白附子 密陀僧 茯苓 白芷 定粉（各等分）
白話
以上研成細末，用羊蹄根搗絞取汁，調和塗上，不過三次就癒。白附子散治療臉上熱瘡像癬，或生赤黑色斑點。白附子、密陀僧、茯苓、白芷、定粉（各等分）。
原文
上為末，先用蘿蔔煎湯洗面淨，後用羊乳調，至夜敷患處，次早洗去，效。一掃散
白話
以上研成粉末，先用蘿蔔煎湯洗臉清潔，後用羊乳調和，到晚上敷在患處，第二天早上洗去，有效。一掃散。
原文
治一切瘡疥，但相對而生者便是，不問乾濕癢痛，日近年深，用之立效。
白話
治療一切瘡疥，只要相對而生的就是，不問乾濕癢痛，時間長短，用了立刻有效。
原文
藜蘆皮（二兩） 真輕粉（十帖） 好蚌粉（一兩） 通明雄黃（五錢） 水粉（一兩）
白話
藜蘆皮（二兩）、真輕粉（十帖）、好蚌粉（一兩）、通明雄黃（五錢）、水粉（一兩）。
原文
上為末，用大鯽魚一個，入香油煎，候熟去魚，攤冷調藥搽瘡。
白話
以上研成粉末，用大鯽魚一條，放香油煎，等熟了去掉魚，攤涼後調和藥物搽瘡。
原文
未效，可加信石末少許，研杏仁十粒，近陰處勿用。祛風白芷散治面上風癬瘡。
白話
如果無效，可加信石末少許，研杏仁十粒，接近陰部的地方不要用。祛風白芷散治療臉上風癬瘡。
原文
白芷（三錢） 茯苓（一錢五分） 黃丹（二錢） 黃連（二錢） 輕粉（一錢） 黃柏（二錢）
白話
白芷（三錢）、茯苓（一錢五分）、黃丹（二錢）、黃連（二錢）、輕粉（一錢）、黃柏（二錢）。
原文
上為細末，用油調，搽癬瘡上。或加孩兒茶二錢，麝香二分亦可。
白話
以上研成細末，用油調和，搽在癬瘡上。或者加入孩兒茶二錢、麝香二分也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。