原文
凡受傷之人，痰多及眼珠淡白者不治。唇吊者不治。失枕者不治。口鼻黑及屎黑者不治。目斜視氣響者不治。喘急心高者不治。耳鼻赤色者不治。
白話
凡是受傷的人，痰多且眼珠淡白的人無法救治。嘴唇歪斜的人無法救治。頸部脫臼的人無法救治。口鼻發黑以及糞便發黑的人無法救治。眼睛斜視且發出氣息的聲音的人無法救治。呼吸急促且心氣上逆的人無法救治。耳朵和鼻子呈現赤紅色的人無法救治。
論傷各要害處不治
論傷各要害處不治
論傷各要害處不治13 句
原文
如斷蓋心骨及耳內腦後衣，並穿破陰囊陰戶，傷重痛苦難忍，瘀血攻心，未有不死者也囟門蓋骨碎，腦髓出者不治。鼻梁兩眼平對處，打斷不治。兩太陽系空虛處，傷重者不治。小心突結喉打斷不治。
白話
如果心口的骨頭斷裂以及耳朵內側和腦後的薄膜破裂，並且穿透陰囊和陰戶，傷勢嚴重難以忍受，瘀血攻心，沒有不死的。囟門的頭骨碎裂，腦髓外流的人無法救治。鼻梁與兩眼齊平對應的地方，打斷了無法救治。兩側太陽穴的空虛之處，受傷嚴重的人無法救治。胸口突出處的喉結打斷了無法救治。
原文
結喉下橫骨上空潭處，塞下有橫骨，下直至人字骨，懸一寸三分為一節，傷下一節即凶一節，不易治。
白話
喉結下方橫骨上的凹陷處，凹陷下方有橫骨，向下延伸直到人字骨，每一寸三分算作一節，受傷在下面一節就兇險一節，不容易治療。
原文
心坎即前心，人字骨處受傷者必暈悶，久必吐血，血泛不治。食肚在心坎下，傷者必反胃，不治。
白話
心坎就是胸口正前方，人字骨處受傷的人必然頭暈胸悶，久了必然吐血，血痢無法救治。胃部在心坎下方，受傷的人必然嘔吐胃內容物，無法救治。
原文
丹田臍下一寸三分，內膀胱穴，若倒插，一月必死。
白話
丹田在肚臍下方一寸三分處，是膀胱穴位所在，如果傷口倒插，一個月內必然死亡。
原文
睪丸即外腎子，捏碎不治。外胞傷破尚可縫。腦後與囟門被木器傷者，不治。天柱骨與突對摺斷者，不治。百旁（勞）穴與塞下相對，背傷重者不治。
白話
睪丸就是外腎，捏碎了無法救治。陰囊受傷破裂還可以縫合。腦後與囟門被木器打傷的人，無法救治。脊椎骨與突起處對折斷裂的人，無法救治。百勞穴位與凹陷處相對，背部受傷嚴重的人無法救治。
原文
兩腎與臍相對，在脊骨左右，受傷者，或哭或笑不治。海底穴乃大小便交界空虛處，受傷不治。
白話
兩側腎臟與肚臍相對，在脊椎骨左右兩側，受傷的人，或哭或笑，無法救治。海底穴是大小便交界處的凹陷，受傷無法救治。
原文
氣門在乳上動脈處，傷即氣塞，救治稍遲，三時必死。
白話
氣門在乳房上方的动脉处，受傷就會氣息堵塞，救治稍微延遲，三個時辰內必然死亡。
原文
軟肋在左乳下即食肚，受傷救治稍遲，三時必死。膻門在右乳，傷重即痰湧，不治。
白話
軟肋在左乳下方就是胃部，受傷救治稍微延遲，三個時辰內必然死亡。膻門在右乳，受傷嚴重就會痰液上湧，無法救治。
原文
血海右乳之下，膻門之右，是脅將盡處，傷重不治。
白話
血海在右乳下方，膻門的右側，是脅部即將終了之處，受傷嚴重無法救治。
原文
兩乳之上傷左者，久必發嗽，傷右者，久必發呃，醫遲不治。中脘在心口下當胃處，傷重不治。
白話
兩乳上方受傷在左邊的，久了必然引發咳嗽，受傷在右邊的，久了必然引發呃逆，醫治延遲無法救治。中脘在心口下方正對胃的位置，受傷嚴重無法救治。
原文
肺底在腰以上，中間高處是。如傷重者，不治。章門在脊骨上第三節，傷重不治。中會在中脘之下、丹田之上，傷重不治。風門在左右胳肢下，傷重不治。
白話
肺底在腰部以上，中間最高處就是。如果受傷嚴重，無法救治。章門在脊椎骨第三節處，受傷嚴重無法救治。中會在中脘下方、丹田上方，受傷嚴重無法救治。風門在左右腋窩下方，受傷嚴重無法救治。
原文
前心後背受傷者，久而成怯症（後背尾至十八節，則是背心）。小膀肚受傷者，久則成黃病。
白話
前胸和後背受傷的人，久了會變成虛弱病症（後背末端到第十八節，就是背心）。小腿肚子受傷的人，久了會變成黃疸病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。