原文
手掌處腕骨被跌撲打傷，骱骨脫出者，腕縫必開，以兩手先揉其腕，一手拿住其指，一手拿住其凹處，拔其手指，伸直手掌，曲起手骱，曲下一伸而上，骱內有響聲，掌可活動，已復舊位。但骱出不用綁。如骨斷者先貼損傷膏，加布紮緊。
白話
手掌部位的腕骨因為跌倒或撞擊受傷，導致關節骨頭脫出時，手腕的縫隙必然張開。治療時先用雙手揉按手腕，一手握住患者的手指，另一手按住腕部的凹陷處，然後拉直手指、伸直手掌，再彎曲手腕關節，向下彎曲後順勢向上伸展，關節內發出聲響，手掌能夠活動，就表示已經恢復原位。只是關節脫出不需要綁紮。如果是骨折，則先敷貼損傷膏，再用布條紮緊。