原文
上部（用川芎）、手臂（用桂枝）、背脊（用白芷、藁本）、胸腹（用白芍）、左肋（用青皮）、右肋（用柴胡）、腰臀（用杜仲）、兩足 （用木瓜）、下部 （用牛膝）、膝下 （用黃柏）、周 身 （用羌活）、順氣 （用砂仁、青皮、木香、枳殼）、通竅 （用牙皂）、破血 （用桃仁、蘇木、乳香、木通）、活血 （用紅花、茜根、三七、川芎）、補血 （用生地、當歸、白芍、丹參）、接骨 （用川斷、五加皮、骨碎補、杜仲）、妇人（用香附）。
上半身受傷（用川芎）、手臂受傷（用桂枝）、背脊受傷（用白芷、藁本）、胸腹受傷（用白芍）、左肋受傷（用青皮）、右肋受傷（用柴胡）、腰臀受傷（用杜仲）、兩腳受傷（用木瓜）、下半身受傷（用牛膝）、膝蓋以下受傷（用黃柏）、全身受傷（用羌活）、理氣順氣（用砂仁、青皮、木香、枳殼）、通竅開竅（用牙皂）、破血散瘀（用桃仁、蘇木、乳香、木通）、活血化瘀（用紅花、茜根、三七、川芎）、補血養血（用生地、當歸、白芍、丹參）、接骨續骨（用川斷、五加皮、骨碎補、杜仲）、婦科問題（用香附）。
原文
大都男子，氣從左轉，傷上部者易治，傷下部者難治，以其陽氣上升也。
大體上來說，男人之氣從左側上升，受傷在上半身容易治療，受傷在下半身則難以治療，因為男人的陽氣是向上升發的。
原文
女人血從右轉，傷下部者易治，傷上部者難治。以其陰血下降也。
女人的血從右側下降，受傷在下半身容易治療，受傷在上半身則難以治療，因為女人的陰血是向下沉降的。
原文
先以砂仁泡湯，和吉利散服之，再進順氣活血湯，復以砂糖花酒，下和傷丸五粒。
先用砂仁泡湯，配合吉利散一起服用，然後再服用順氣活血湯，最後用砂糖花酒送服和傷丸五粒。
原文
傷肩者，左邊則氣促面黃浮腫，右邊則氣虛面白血少。使患者低坐。
肩部受傷的人，如果是左肩則氣息急促、面色發黃、浮腫；如果是右肩則氣虛、面色蒼白、血氣不足。要讓患者坐低位。
原文
一人抱住其身，將手拔直，用推拿法，令其筋舒，一手捏其肩，抵住骱頭，齊力拔出，然後彎曲其肘，骱內有響聲，乃復其舊位，用布條扣臂於項下。服行氣活血湯。一月完全。
一人抱住患者的身體，將受傷的手臂拉直，用推拿手法讓筋骨舒展，一手握住肩膀頂住關節頭，合力拔出，然後彎曲手臂，關節內發出響聲，就恢復到原來的位置了，用布條將手臂扣在脖子下面固定。服用行氣活血湯，一個月就能完全康復。
原文
傷背者，五臟皆繫於背，雖凶則死緩。先服吉利散，次以砂糖花酒，送和傷丸五粒。
背部受傷的人，五臟都連繫在背部，即使傷勢嚴重死亡也較緩慢。先服用吉利散，然後用砂糖花酒送服和傷丸五粒。
原文
如骱骨脫出，腰硬痛極，用竹六根，扎為兩個三腳馬，排於兩頭，上橫一竹，系麻繩圈兩個，使患者兩手攀圈，每足踏磚三塊。
如果骱骨脫出，腰部僵硬疼痛到極點，用六根竹子紮成兩個三腳支架，排列在兩頭，上面橫放一根竹子，繫上兩個麻繩圈，讓患者雙手抓住繩圈，每隻腳踏三塊磚。
原文
醫者將後腰拿住，各抽去磚一塊，令患者直身，又各去磚一塊，如是者三次，其足著地，則骨陷者能起，曲者能直。
醫生按住患者的後腰，各抽去一塊磚，讓患者挺直身體，再各抽去一塊磚，像這樣做三次，患者的腳能踩到地面，那麼骨頭凹陷的就能抬起，彎曲的就能伸直。
原文
先敷定痛散，外貼皮紙，鋪以艾絨，次以杉木四根，寬一寸，厚五分，長短照患處為度，俱在側面鑽孔，用繩穿貫，裹於患上，加布紮緊，兩邊令端正。
先敷上定痛散，外面貼上皮紙，鋪上艾絨，再用四根杉木片，寬一寸，厚五分，長度根據受傷部位而定，都在側面鑽孔，用繩子穿過，包裹在受傷處，用布紧紧紮住，讓兩邊保持端正。
原文
只可仰臥，如無氣者，使患者盤坐，揪其發，伏我膝上，輕拍其背心，使氣從口出得蘇。如胸前不直者，亦用竹架攀圈法。
只能仰面躺臥，如果沒有呼吸的患者，讓他盤腿坐著，抓住頭髮，讓他趴在我的膝上，輕輕拍打他的背部，讓氣從口中呼出才能甦醒。如果胸前不能挺直的，也用竹架攀圈的方法。
原文
傷胸者，胸為氣血往來之所，傷久必咳嗽，高起滿悶，面黑髮熱，主四日死。先進疏風理氣湯，次以行氣活血湯。從前面碰打跌傷胸膛者重，從後面者輕。用手法按摩之。
胸部受傷的人，胸部是氣血往來的地方，受傷久了必然咳嗽，胸部高起脹悶，面色發黑、發熱，預示四天內會死亡。先服用疏風理氣湯，然後服用行氣活血湯。從前面碰撞跌倒而傷到胸膛的傷勢重，從後面受傷的較輕。用手法進行按摩治療。
原文
心坎上橫骨，第一節傷者一年死，第二節傷者二年死，第三節傷者三年死。
心口窩上方的橫骨，第一節受傷的一年內會死亡，第二節受傷的兩年內會死亡，第三節受傷的三年內會死亡。
原文
傷肝者，面紫眼赤發熱，主七日內死。先投疏風理氣湯，次以吉利散，後服琥珀丸。
肝臟受傷的人，面色發紫、眼睛發紅、發熱，預示七天內會死亡。先服用疏風理氣湯，然後服用吉利散，最後服用琥珀丸。
原文
傷心口者，面青氣少，呼吸痛甚，吐血身體難動，主七日內死。
心口受傷的人，面色青紫、氣息微弱，呼吸時疼痛劇烈，吐血、身體難以活動，預示七天內會死亡。
先服用疏風理氣湯，然後服用和傷丸，經常飲用百合湯。
原文
傷食肚者，心下高腫，皮緊陣痛，眼閉，面與口鼻黑色，氣喘發熱，飲食不進，主七日死。先進疏風理氣湯，次以和傷丸。
腹部受傷積食的人，心窩下方高高腫起，皮膚緊繃陣陣疼痛，眼睛緊閉，面部和口鼻發黑，氣喘發熱，吃不下東西，預示七天內會死亡。先服用疏風理氣湯，然後服用和傷丸。
原文
傷腎者，兩耳立聾，額黑麵浮白光，常如哭狀，腫如弓形，主半月死。
腎臟受傷的人，兩耳頓時變聾，額頭發黑、面部浮腫蒼白，常常像哭泣的樣子，腫得像弓形，預示半個月內會死亡。
原文
先服疏風理氣湯，次以補腎活血湯，再投吉利散與琥珀丸。
先服用疏風理氣湯，然後服用補腎活血湯，再服用吉利散與琥珀丸。
原文
傷大腸者，便後急澀，面赤氣阻，便後有紅者，傷重，主半月死。先進槐花散，次服吉利散，後以和傷丸。
大腸受傷的人，排便後急迫阻塞，面色發紅、氣息不暢，排便後有血的，傷勢較重，預示半個月內會死亡。先服用槐花散，然後服用吉利散，最後服用和傷丸。
原文
傷小腸者，小便閉塞作痛，面腫氣喘，發熱口乾，口有酸水，主三日死。
小腸受傷的人，小便不通疼痛，面部腫脹、氣喘，發熱口乾，口中有酸水，預示三天內會死亡。
原文
先以水酒各半，煎服疏風理氣湯，次以吉利散，後送琥珀丸。
先用水和酒各一半，煎煮服用疏風理氣湯，然後服用吉利散，最後用開水送服琥珀丸。
原文
傷膀胱者，小便腫脹澀痛，不時滴尿，發熱，主五日死。先下琥珀丸，次以行氣活血湯。
膀胱受傷的人，小便腫脹澀痛，不時滴滴答答地滴尿，發熱，預示五天內會死亡。先服用琥珀丸，然後服用行氣活血湯。
原文
傷陰囊或陰戶者，血水從小便滴出，腫脹痛極，昏沉不醒，主一日死。先與琥珀丸，後進行氣活血湯。
陰囊或陰戶受傷的人，血水從小便中滴出，腫脹疼痛到極點，昏沉不醒，預示一天內會死亡。先服用琥珀丸，然後服用行氣活血湯。
原文
胸與背皆傷者，發熱咳嗽，面白肉瘦，飲食少思，主半月死。先進理氣湯，後以和傷丸。
胸部和背部都受傷的人，發熱咳嗽，面色蒼白、肌肉消瘦，吃不下東西，預示半個月內會死亡。先服用理氣湯，然後服用和傷丸。
原文
傷氣眼者，氣喘痛極，夜多盜汗，身瘦腫脹，不安食少，主一月死。
損傷到氣眼的患者，氣喘、疼痛到極點，夜間多盜汗，身體消瘦、腫脹，精神不安、吃不下飯，預示一個月內會死亡。
原文
先泡砂仁湯和吉利散服，次以酒煎補腎活血湯，後進和傷丸。
先用砂仁泡湯配合吉利散服用，然後用酒煎煮補腎活血湯，最後服用和傷丸。
原文
傷血海者，口常吐血，胸與背板硬作痛，或血妄行，主一月死。
血海受傷的人，嘴巴經常吐血，胸和背僵硬疼痛，或者血不循經妄行，預示一個月內會死亡。
先服用行氣活血湯，然後服用吉利散，最後服用藥酒就能康復。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。