原文（止血如神）煅龍骨 象皮 陳石灰 老松香 降香末 血竭 兒茶 白芨末 各等分為末，乳至無聲，摻傷口則血立止。以扇子搧患上，隨結痂而愈。白話提出修訂（止血效果如神）將煅龍骨、象皮、陳石灰、老松香、降香末、血竭、兒茶、白芨末，各取等量研磨成粉末，再研磨至沒有聲音為止，敷在傷口上，血就會立刻止住。用扇子搧患處，傷口就會結痂而痊癒。