原文
（生肌長肉神效。）琥珀 生珠（各三錢） 血竭 象皮 兒茶 銅綠 發灰（各二錢） 為細末聽用，再用當歸一兩、生地二兩、熟豬油二兩、麻油四兩，同入鍋灼枯去渣，下黃蠟一兩，化熔後入藥末攪勻，臨症聽用。
白話
（具有促進肌肉生長、使傷口癒合的神奇效果。）琥珀、生珍珠（各三錢）、血竭、象皮、兒茶、銅綠、頭髮灰（各二錢），將這些藥材研磨成細末備用。再用當歸一兩、生地黃二兩、熟豬油二兩、麻油四兩，一起放入鍋中加熱至藥材焦枯，濾除藥渣，加入黃蠟一兩，待其融化後，倒入先前準備的藥末攪拌均勻，臨證時根據病情取用。