傷科大成

損傷膏藥

損傷膏藥

損傷膏藥2
原文
真自然銅 (煅七次,一兩) 骨碎補 大黃 當歸(各一兩) 乳香 沒藥(六錢) 月石(一兩) 細辛丁香(各五錢) 蘇木末(一兩) 川烏 草烏 生南星 茜根(各五錢) 靈仙 羌活 獨活 三稜 莪朮 川斷 良薑 官桂 吳萸 地鱉蟲 牙皂 落得打 劉寄奴 不留行 阿魏 接骨草(各八錢) 三七 麻黃 樟腦 蟾酥(各五錢) 蜈蚣(十條) 蛇衣(一條) 各藥曬脆,研細末聽用。
白話
真自然銅(煅七次,一兩),骨碎補、大黃、當歸(各一兩),乳香、沒藥(六錢),月石(一兩),細辛、丁香(各五錢),蘇木末(一兩),川烏、草烏、生南星、茜根(各五錢),靈仙、羌活、獨活、三稜、莪朮、川斷、良薑、官桂、吳萸、地鱉蟲、牙皂、落得打、劉寄奴、不留行、阿魏、接骨草(各八錢),三七、麻黃、樟腦、蟾酥(各五錢),蜈蚣(十條),蛇衣(一條)。以上各藥曬脆,研細末備用。
原文
再用麻油十斤、桃丹四斤煎熬成厚膏時,再入前藥末攪勻。用布攤好貼傷處。
白話
再用麻油十斤、桃丹四斤,煎熬成厚膏時,再加入前述藥末攪勻。用布攤好貼於傷處。