原文
（第十七）紅花（五錢）、歸尾（一兩）、蘇木（三錢）、加皮（五錢）、肉桂（五錢）、地黃（五錢）、白芷（五錢）、紫金皮（五錢）、防風（五錢）、荊芥（五錢）、牛膝（五錢）、續斷（五錢）、靈仙（三錢）、獨活（五錢）、麻黃（五錢）、黃柏（五錢）、丹皮（五錢）、桃仁（五錢）、苦參（五錢）、血餘（五錢）、大黃（一兩）。以上用麻油斤半，將上等藥浸下，夏二日、冬四日為度，用銅鍋熬至枯色，入姜少許，再熬去渣，又熬入片黃霜三味，又熬數沸，取起收拾，聽用時加麝香、乳香、沒藥三味藥末於膏上。
白話
（第十七）紅花五錢、歸尾一兩、蘇木三錢、五加皮五錢、肉桂五錢、地黃五錢、白芷五錢、紫金皮五錢、防風五錢、荊芥五錢、牛膝五錢、續斷五錢、威靈仙三錢、獨活五錢、麻黃五錢、黃柏五錢、丹皮五錢、桃仁五錢、苦參五錢、血餘五錢、大黃一兩。以上用麻油一斤半，將上述藥材浸泡，夏天泡兩天、冬天泡四天為標準，用銅鍋熬煮到藥材枯焦色，加入少許生薑，再熬煮後濾去藥渣，接著再熬入片黃霜三味藥材，又熬煮幾滾，取出來收拾好，等到使用時再加入麝香、乳香、沒藥三味藥末在膏藥上。