原文
專治跌打接骨，皆可服之。當歸（五錢） 赤芍（二錢） 三稜（四錢） 寸香（二錢） 土狗（三錢） 土鱉（八錢） 莪朮（四錢） 青皮三錢 蒲黃（二錢） 碎補（三錢） 加皮（八錢） 廣皮（二錢） 硼砂（八錢） 自然銅（八錢） 木香（六錢） 烏藥（三錢）硃砂（二錢） 胡索（四錢） 桂心（三錢） 香附（四錢） 寄奴（三錢） 桂枝（三錢） 血竭（八錢） 羌活（三錢）前胡（三錢） 貝母（二錢） 葛根（三錢） 秦艽（三錢） 桃仁（五錢） 蘇木（四錢） 杜仲（二錢） 猴骨（二錢） 韭菜子（二錢） 古錢（四個，醋酒浸） 共研細末，重服三分，輕分半，再輕一分酒下。
白話
專門治療跌打損傷、接骨，都可以服用。當歸（五錢）、赤芍（二錢）、三稜（四錢）、寸香（二錢）、土狗（三錢）、土鱉（八錢）、莪朮（四錢）、青皮（三錢）、蒲黃（二錢）、碎補（三錢）、加皮（八錢）、廣皮（二錢）、硼砂（八錢）、自然銅（八錢）、木香（六錢）、烏藥（三錢）、硃砂（二錢）、胡索（四錢）、桂心（三錢）、香附（四錢）、寄奴（三錢）、桂枝（三錢）、血竭（八錢）、羌活（三錢）、前胡（三錢）、貝母（二錢）、葛根（三錢）、秦艽（三錢）、桃仁（五錢）、蘇木（四錢）、杜仲（二錢）、猴骨（二錢）、韭菜子（二錢）、古錢（四個，用醋和酒浸泡）。一起研磨成細末，傷重者服用三分，傷輕者服用二分半，再輕者服用一分，用酒送下。