雜病廣要

胸痹心痛

胸痹心痛(2-2)

胸痹心痛3
原文
凡膈痛,多因積冷與痰氣而成,宜五膈寬中散,或四七湯加木香、桂各半錢,或撾脾湯(用麻油、良薑、茴香、甘草)加丁香。
白話
凡是膈痛,大多因為積冷與痰氣所造成,適宜用五膈寬中散,或四七湯加木香、肉桂各半錢,或撾脾湯(用麻油、良薑、茴香、甘草)加丁香。
原文
膈痛而氣上急者,宜蘇子降氣湯,去前胡,加木香如數。
白話
膈痛且氣往上衝急迫的,適宜用蘇子降氣湯,去掉前胡,加入木香(數量與前胡相同)。
原文
痰涎壅盛而痛者,宜小半夏茯苓湯加枳實一錢,間進半硫丸。(《要訣》)
白話
痰涎壅塞旺盛而疼痛的,適宜用小半夏茯苓湯加枳實一錢,間隔服用半硫丸。(出自《要訣》)