雜病廣要

小便不通

小便不通(1-2)

小便不通9
原文
小便不通,腹中痛悶難忍,如覆碗者為實,亦分在氣在血。
白話
小便不通,腹中疼痛悶脹難以忍受,像覆蓋碗一樣鼓脹的屬於實證,也要分在氣分還是血分。
原文
氣壅於下者,四磨、六磨選用;血汙於下者,代抵當丸。
白話
氣壅塞在下部的,四磨湯、六磨湯選用;血瘀滯在下部的,用代抵當丸。
原文
小便不利,審是氣虛,獨參湯少加廣皮如神。(《醫通》)
白話
小便不利,審察屬於氣虛的,獨參湯稍微加一點陳皮,效果如神。(出自《醫通》)
原文
蓋小便不通,有全秘者,有澀少者云云。有元氣下墜不通者,宜吐以提其氣,氣升則水降而自利矣,蓋氣承載其水故也。
白話
大概小便不通,有完全閉住的,有澀少不利的等等。有元氣下陷不通的,適宜用吐法來提升其氣,氣上升則水下降而自然通利了,因為氣承載著水液。
原文
有大便泄瀉而小便澀少者,乃津液偏滲腸胃也,宜分利而已。
白話
有大便泄瀉而小便澀少的,是津液偏滲到腸胃了,只宜分利而已。
原文
有熱搏下焦,津液被涸不通者,須清熱生津則愈。
白話
有熱邪搏結在下焦,津液被耗竭而不通的,必須清熱生津就能痊癒。
原文
有脾胃氣弱,不能通調水道下輸膀胱而化者,可益元氣,令施化而出也。
白話
有脾胃氣弱,不能通調水道下輸到膀胱而氣化不利的,可以補益元氣,使氣化施行而小便排出。
原文
有汗多而津液竭少澀秘者,有亡血致虛澀秘者,有勞傷氣虛澀秘者,有痰飲阻滯氣道不通者,有忿氣閉遏不通者,有諸瘡膿血去多澀少者,各隨所因施治。(《病源集》)
白話
有汗多而津液枯竭澀秘的,有失血導致虛澀秘的,有勞傷氣虛澀秘的,有痰飲阻滯氣道不通的,有忿怒氣機閉遏不通的,有各種瘡瘍膿血流失過多而澀少的,各隨所因施治。(出自《病源集》)
原文
汗出過多,小便赤澀,此五內枯燥,慎勿用利水之劑,只宜十全大補湯去桂,或養榮湯,滋血生津,或瘡疾去膿血多而赤澀者,治法亦然。(同上)
白話
汗出過多,小便赤澀,這是五內枯燥,謹慎不要用利水之劑,只宜十全大補湯去桂枝,或養榮湯,滋補血液、生津液;或者瘡疾去膿血多而小便赤澀的,治法也一樣。(同上)