雜病廣要

滯下

滯下(4-2)

滯下7
原文
邪迫而後重者,至圊稍減,未幾復甚(芍藥湯)。
白話
邪氣逼迫而導致的裡急後重,到廁所排便後稍微減輕,但不久又加重(芍藥湯)。
原文
虛滑而後重者,圊後不減,以得解愈虛故也(真人養臟湯)。下後仍後重者,當甘草緩之,升麻舉之。
白話
虛弱滑脫而導致的裡急後重,排便後不減輕,因為排便後更加虛弱的緣故(真人養臟湯)。攻下後仍然裡急後重的,應當用甘草緩和,用升麻升提。
原文
(《必讀》)(按:《醫貫》曰:後重有二:邪氣墜下者,圊後不減;虛努不收者,圊後隨減。此可辨虛實。此說傎矣)
白話
(《必讀》)(按:《醫貫》說:裡急後重有兩種:邪氣墜下導致的,排便後不減輕;虛弱努責不能收攝的,排便後隨即減輕。這可以辨別虛實。這種說法是錯誤的。)
原文
後墜下迫肛門,糞出墜止,為糞前墜,乃滯也,故曰實墜,糞出更墜,為糞後墜,非滯也,故曰虛墜。(《金鑑》)
白話
排便時肛門墜迫,糞便出來後墜感停止,這是糞前墜,屬於滯,所以稱為實墜;糞便出來後更墜,這是糞後墜,不是滯,所以稱為虛墜。(《金鑑》)
原文
口中及腸內生瘡 凡痢口裡生瘡,則腸間亦有瘡也。
白話
口中及腸內生瘡。凡是痢疾口中生瘡,那麼腸間也有瘡。
原文
所以知者,猶如傷寒熱病,胃爛身則發瘡也。
白話
之所以知道這一點,就如同傷寒熱病,胃部潰爛則身體就會發瘡。
原文
此由挾熱痢,藏虛熱氣內結,則瘡生腸間,熱氣上衝,則瘡生口裡。然腸間口裡生瘡,皆胃之虛熱也。胃虛穀氣弱,則九蟲三尸發動,則變成䘌。(《病源論》)
白話
這是由於挾熱痢,臟腑虛弱,熱氣內結,則瘡生長在腸間;熱氣上衝,則瘡生長在口裡。然而腸間和口裡生瘡,都是胃的虛熱所致。胃虛穀氣虛弱,則九蟲三尸發動,就變成䘌。(《病源論》)