原文
面㿠白，心腹痛，口中沫及清水出，發痛有時，安蟲散主之，小兒本怯者多此病。
白話
面色蒼白，心腹疼痛，口中有泡沫和清水流出，疼痛發作有一定時間，用安蟲散主治，小兒原本體質怯弱的多得這種病。
蛔蟲
蛔蟲（1-2）
蛔蟲6 句
原文
積痛、食痛、虛痛，大同小異；惟蟲痛者，當口淡而沫自出，治之隨其證。
白話
積痛、食痛、虛痛，大致相同而略有差異；只有蟲痛，應當口中淡而無味而且泡沫自然流出，治療根據其證候。
原文
小兒本怯，故胃虛冷，則蟲動而心痛，與癇略相似，但目不斜、手不搐也，安蟲散主之。
白話
小兒原本體質怯弱，所以胃虛冷，就會導致蟲動而心痛，與癲癇稍微相似，只是眼睛不斜視、手不抽搐，用安蟲散主治。
原文
（《直訣》）（按：此說可移之大人，故列於此，後小兒諸說皆仿此。）
白話
（《直訣》）（按：此說可以移用於大人，所以列在這裡，後面小兒各種說法都仿照此例。）
原文
趙氏家傳，小兒或患傷寒不能得汗，亦由此蟲所攻，仲景所謂蛔厥者是也。凡有蛔者，眼多有赤脈。（《幼幼》）
白話
趙氏家傳，小兒有時患傷寒不能出汗，也是由於此蟲所攻，仲景所說的蛔厥就是這種情況。凡是體內有蛔蟲的，眼睛多有紅絲。（《幼幼》）
原文
蛔蟲九蟲之數，人腹中皆有之，小兒失乳而哺早，或食甜過多，胃虛蟲動，令人腹痛惡心，口吐清水，腹上有青筋。（《醫說》引《醫余》）
白話
蛔蟲是九蟲之一，人的腹中都有，小兒斷乳而哺食過早，或者吃甜食過多，導致胃虛蟲動，使人腹痛噁心，口吐清水，腹上有青筋。（《醫說》引《醫余》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。