原文
劉立之《脈理玄要》曰：下手脈沉，便知是氣。沉極則伏，澀弱難治。其或沉滑，氣兼痰飲。
白話
劉立之《脈理玄要》說：一上手切脈發現脈沉，就知道是氣病。脈沉到極點就會隱伏，脈澀而弱則難以治療。如果脈象沉而滑，是氣病兼有痰飲。
諸氣病
諸氣病（1-2）
諸氣病8 句
原文
（《微義》）（按：《醫通》澀弱難治下曰：皆由大氣鬱滯不舒，以故脈顯沉伏。大都沉實有力則宜辛散，沉弱少力則宜溫養，氣主煦之，總不離辛溫散結也。）
白話
（《微義》）（按：《醫通》在「澀弱難治」下面說：都是因為大氣鬱滯不舒暢，所以脈象表現為沉伏。大致上脈沉實有力則適宜用辛散藥，脈沉弱無力則適宜溫養，氣主溫煦，總離不開辛溫散結的法則。）
原文
其脈弦緊牢強者，可治；若虛細而弱者，為難治。（《醫方選要》）
白話
脈象弦緊牢強的可治；如果虛細而弱則難治。（《醫方選要》）
原文
諸氣之脈，洪大者，陰不足陽有餘也，以滋補兼清之劑治之。
白話
各種氣病的脈象，洪大的是陰不足陽有餘，用滋補兼清熱的方劑治療。
原文
長則氣治而無病，若弦長則為怒氣傷肝，當以疏泄之藥平之。
白話
脈長則氣機調和而無病，如果弦長則是怒氣傷肝，應當用疏泄的藥物平息。
原文
短則氣病，乃氣鬱不舒，宜以開鬱之藥化之。
白話
脈短則是氣病，是氣鬱不舒暢，適宜用開鬱的藥物化解。
原文
凡氣病脈大而漸減者，為病退；久而不愈漸盛者，為病進。
白話
凡是氣病，脈象大而逐漸減小的，是病勢退去；長久不愈而脈象逐漸增大的，是病勢進展。
原文
（《證治百問》）郁脈多沉伏，或結或促或代。（《醫統》）
白話
（《證治百問》）鬱證的脈象多沉伏，或者出現結脈、促脈或代脈。（《醫統》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。