雜病廣要

惡寒發熱

惡寒發熱(1-2)

惡寒發熱3
原文
陽虛惡寒 (體虛受寒)陽虛之脈,必沉細而微弱,無論浮沉,按之無神,獨不帶數者是也。
白話
陽虛惡寒(體虛受寒)陽虛的脈象,必定是沉細而微弱,無論浮取或沉取,按之沒有神氣,唯獨不帶數脈的就是這種情況。
原文
體涼麵白,頭不疼,口不渴,洞房重幃,無風亦怯,心虛驚悸,膽怯多疑,自汗無寐,神倦懶言,飲食如常,喜熱惡冷,皆系元陽虛極之證。
白話
身體冰涼,面色蒼白,頭不疼,口不渴,住在深屋重幃之中,沒有風也感到畏怯,心虛驚悸,膽怯多疑,自汗不寐,精神疲倦懶得說話,飲食如常,喜歡熱討厭冷,這些都是元陽虛極的證候。
原文
在天謂之嚴寒,在人謂之真寒,非大用溫補不治。(《百問》)
白話
在天氣來說稱為嚴寒,在人體來說稱為真寒,非大量使用溫補藥物不能治癒。(《百問》)