雜病廣要

腰痛

腰痛(3)

腰痛34
原文
婦人 婦人(按:此似脫去字)血過多,及素患血虛致腰痛者,當益其血。(《要訣》)
白話
婦人(按:此處似有脫字)血過多,以及素患血虛導致腰痛的人,應當補益其血。(《要訣》)
原文
婦人腰痛者分二:一則經不調而有熱,一則濁氣下墜而多帶,腰痛一陣,下白一陣是也。(《六要》)
白話
婦人腰痛者分為兩種:一是月經不調而有熱,一是濁氣下墜而多帶下,腰痛一陣,下白帶一陣便是。(《六要》)
原文
女人腰痛,少壯者多血滯,衰老者多血虛。(《玉案》)
白話
女人腰痛,少壯者多血滯,衰老老者多血虛。(《玉案》)
原文
腰痠 腰痛尚有寒濕傷損之異,腰痠悉屬房勞腎虛,惟有峻補,男子用青蛾丸,或八味丸加補骨脂、杜仲。有熱,去附子,加五味。
白話
腰酸。腰痛尚有寒濕傷損的差異,腰酸全屬房勞腎虛,惟有峻補,男子用青蛾丸,或八味丸加補骨脂、杜仲。有熱,去附子,加五味子。
原文
走精,用六味丸,去澤瀉,加鰾膠、沙菀蒺藜、五味子。
白話
走精,用六味丸,去澤瀉,加鰾膠、沙菀蒺藜、五味子。
原文
大便不實,加肉果、補骨脂,山藥粉糊代蜜。婦人用六味加杜仲、續斷。有帶,去熟地,加艾、附。經候不調,加當歸、阿膠。(《醫通》)
白話
大便不實,加肉果、補骨脂,山藥粉糊代蜜。婦人用六味加杜仲、續斷。有帶下,去熟地,加艾、附。經候不調,加當歸、阿膠。(《醫通》)
原文
環跳痛 所示近來腰復微痛,坐久屈伸不便,右側腰腿相接處曰環跳穴,旁多痠痛。
白話
環跳痛。所示近來腰又微痛,坐久屈伸不便,右側腰腿相接處曰環跳穴,旁邊多酸痛。
原文
夫腰者腎之外候,蓋由腎水衰虛於內,以致腎之外候,或微痛,或屈伸不便,或環跳穴旁痠痛也。
白話
夫腰者腎之外候,蓋由腎水衰虛於內,以致腎之外候,或微痛,或屈伸不便,或環跳穴旁酸痛也。
原文
環跳雖屬膀胱,膀胱亦腎之府,未有臟病而腑不病也。
白話
環跳雖屬膀胱,膀胱亦腎之府,未有臟病而腑不病也。
原文
(《石山》)(按:丹溪治環跳穴痛不已,防生附骨疽,以蒼朮、黃柏、青皮、甘草,冬加桂枝,夏加條芩,體虛加牛膝,大料煎,入薑汁,食前飲之云云。又《赤水》有治驗二則,文繁不錄。)
白話
(《石山》)(按:丹溪治環跳穴痛不止,防生附骨疽,用蒼朮、黃柏、青皮、甘草,冬加桂枝,夏加條芩,體虛加牛膝,大劑量煎,加薑汁,飯前飲服等等。又《赤水》有治驗兩則,文繁不錄。)
原文
尻痛 臀尖盡處,又有所謂尻骨痛,有痰、有血虛、死血不同。(《玉案》)
白話
尻痛。臀尖盡處,又有所謂尻骨痛,有痰、有血虛、死血不同。(《玉案》)
原文
尻乃足少陰與督脈所過之處,兼屬厥陰。若腎虛者,六味丸加肉桂。不愈,加鹿茸。
白話
尻乃足少陰與督脈所過之處,兼屬厥陰。若腎虛者,六味丸加肉桂。不愈,加鹿茸。
原文
肥人屬濕痰,二陳合二炒(用蒼朮、黃柏)。
白話
肥人屬濕痰,二陳合二炒(用蒼朮、黃柏)。
原文
有因死血作痛者,當歸、赤芍、牡丹、桃仁、延胡索、生牛膝、穿山甲、肉桂之類清理之。不應,加地龍、生附子。(《醫通》)
白話
有因死血作痛者,當歸、赤芍、牡丹、桃仁、延胡索、生牛膝、穿山甲、肉桂之類清理之。不應,加地龍、生附子。(《醫通》)
原文
死證 人有痛,面上忽見紅點者,多死。(《丹溪》)
白話
死證。人有痛,面上忽見紅點者,多死。(《丹溪》)
原文
腰痛,面忽紅忽黑,為心腎交爭,難治。(《醫碥》)
白話
腰痛,面忽紅忽黑,為心腎交爭,難治。(《醫碥》)
原文
雜治例 今之人每患腰痛,不問虛實,多進牽牛之藥。
白話
雜治例。今之人每患腰痛,不問虛實,多進牽牛之藥。
原文
殊不知牽牛之為性,能傷腎氣,服之未見作效,腎氣先有所損矣。
白話
殊不知牽牛之為性,能傷腎氣,服之未見作效,腎氣先有所損矣。
原文
倘的是氣,(原書此下有缺漏)香茸元,治腎臟虛寒,腰膝沉重,補益。
白話
倘的是氣,(原書此下有缺漏)香茸元,治腎臟虛寒,腰膝沉重,補益。
原文
麝香(一錢) 破故紙(四兩) 牛膝 鹿茸(各二兩) 附子 蓯蓉(各四兩)
白話
麝香(一錢) 破故紙(四兩) 牛膝 鹿茸(各二兩) 附子 蓯蓉(各四兩)
原文
上為細末,酒煮稀麵糊和丸,如梧子大,每服五十丸,食前鹽湯或溫酒下。(《雞峰》)
白話
上為細末,酒煮稀麵糊和丸,如梧子大,每服五十丸,食前鹽湯或溫酒下。(《雞峰》)
原文
鹿角丸,治腎虛傷冷,冷氣入腎,其痛如掣。
白話
鹿角丸,治腎虛傷冷,冷氣入腎,其痛如掣。
原文
鹿角屑(一兩酥炙黃) 附子(炮二兩) 桂心(三分)
白話
鹿角屑(一兩酥炙黃) 附子(炮二兩) 桂心(三分)
原文
上為末,酒糊丸,如梧桐子大,鹽酒下三、五十丸,空心服。(《三因》)
白話
上為末,酒糊丸,如梧桐子大,鹽酒下三、五十丸,空心服。(《三因》)
原文
青娥丸,治肝腎虛,腰腿重痛。常服壯筋補虛,填精益髓。
白話
青娥丸,治肝腎虛,腰腿重痛。常服壯筋補虛,填精益髓。
原文
杜仲(一斤炒) 生薑(十兩炒) 破故紙(一斤炒)
白話
杜仲(一斤炒) 生薑(十兩炒) 破故紙(一斤炒)
原文
上為末,用胡桃肉一百二十個,湯浸去皮,研成膏,入少熟蜜,丸如梧子大,每服五十丸,鹽酒、鹽湯任下。
白話
上為末,用胡桃肉一百二十個,湯浸去皮,研成膏,入少熟蜜,丸如梧子大,每服五十丸,鹽酒、鹽湯任下。
原文
(同上)(按:《簡易》魏將使青娥丸,有丸和十二年嶺南節度使鄭□序,其方無杜仲。又按:此本出《本草圖經》,無杜仲、生薑,蜜和如飴糖,以暖酒二合,調藥一匙服,不飲人以暖熟水調。)《和劑·諸局秘方》補骨脂用脂麻同於銀器內炒熟。
白話
(同上)(按:《簡易》魏將使青娥丸,有丸和十二年嶺南節度使鄭□序,其方無杜仲。又按:此本出《本草圖經》,無杜仲、生薑,蜜和如飴糖,以暖酒二合,調藥一匙服,不飲人以暖熟水調。)《和劑·諸局秘方》補骨脂用脂麻同於銀器內炒熟。
原文
《是齋》補髓丹,於本方去生薑(杜仲、補骨脂各十兩,用芝麻五兩同炒,候芝麻黑色無聲為度,篩去芝麻),加鹿茸(二兩,燎去毛,酒炙)、沒藥(一兩,別研),用胡桃三十個為膏,入面少許,酒煮糊為丸。
白話
《是齋》補髓丹,於本方去生薑(杜仲、補骨脂各十兩,用芝麻五兩同炒,候芝麻黑色無聲為度,篩去芝麻),加鹿茸(二兩,燎去毛,酒炙)、沒藥(一兩,別研),用胡桃三十個為膏,入面少許,酒煮糊為丸。
原文
(《續易簡後集》曰:真暮年之良劑。)《魏氏》補髓青娥丸,於本方去杜仲、生薑,加菟絲子(酒浸一宿研炙)、韭子(炒)。茴香酒,治打墜凝瘀,腰疼通用。破故紙(炒香) 茴香(炒) 辣桂(等分)
白話
(《續易簡後集》曰:真暮年之良劑。)《魏氏》補髓青娥丸,於本方去杜仲、生薑,加菟絲子(酒浸一宿研炙)、韭子(炒)。茴香酒,治打墜凝瘀,腰疼通用。破故紙(炒香) 茴香(炒) 辣桂(等分)
原文
上為末,每服二錢,熱酒調,食前進。故紙主腰痛,主行血。
白話
上為末,每服二錢,熱酒調,食前進。故紙主腰痛,主行血。
原文
(《直指》)速效散,治男女腰疼,不可忍者。
白話
(《直指》)速效散,治男女腰疼,不可忍者。
原文
川楝子(取肉巴豆五粒,去殼,同炒赤,去巴豆。) 茴香(鹽炒香,去鹽。) 破故紙(炒各一兩)
白話
川楝子(取肉巴豆五粒,去殼,同炒赤,去巴豆。) 茴香(鹽炒香,去鹽。) 破故紙(炒各一兩)
原文
上為細末,每服三錢,空心用熱酒調服。(《奇效》)溫經驅風諸方 腎著散方。
白話
上為細末,每服三錢,空心用熱酒調服。(《奇效》)溫經驅風諸方 腎著散方。