原文
陰莖屬肝之經絡,蓋肝者木也,如木得湛露則森立,遇酷熱則萎悴。
阴茎属肝的经络,因为肝属木,如同树木得到浓露就耸立,遇到酷热就枯萎憔悴。
原文
若因肝經濕熱而患者,用龍膽瀉肝湯以清肝火、導濕熱。
如果因肝经湿热而患病的,用龙胆泻肝汤来清肝火、导湿热。
原文
若因肝經燥熱而患者,用六味丸以滋腎水、養肝血而自安。(《雜著》注)
如果因肝经燥热而患病的,用六味丸来滋肾水、养肝血自然就会康复。(《杂著》注)
原文
凡肝腎濕熱,以致宗筋弛縱者,亦為陽痿,治宜清火以堅腎,然必有火證火脈內外相符者方是其證,宜滋陰八味丸或丹溪大補陰丸、虎潛丸之類主之,(《景岳》)
凡是肝肾湿热,导致宗筋松弛的,也属阳痿,治宜清火以坚肾,但必须要有火证火脉内外相符的才是此证,宜用滋阴八味丸或丹溪大补阴丸、虎潜丸之类主治。(《景岳》)
原文
病有由思慮驚恐 凡思慮焦勞,憂鬱太過者,多致陽痿。
病因有因思虑惊恐。凡思虑焦劳、忧郁太过的人,多导致阳痿。
原文
蓋陰陽總宗筋之會,會於氣街,而陽明為之長,此宗筋為精血之孔道,而精血實宗筋之化源。
因为阴阳总会于宗筋,相会于气街,而阳明经为诸经之长,这宗筋是精血的孔道,而精血实在是宗筋的化生来源。
原文
若以憂思太過,抑損心脾,則病及陽明衝脈,而水穀氣血之海必有所虧,氣血虧而陽道斯不振矣。
如果忧思太过,抑损心脾,那么病会影响到阳明冲脉,而水谷气血之海必定有所亏虚,气血亏虚而阴道就不能振作了。
原文
經曰二陽之病發心脾,有不得隱曲,及女子不月者,即此之謂。(《景岳》)
经书说二阳之病发于心脾,有不能隐曲之事,以及女子闭经的,就是这个意思。(《景岳》)
原文
凡驚恐不釋者,亦致陽痿,經曰恐傷腎,即此謂也。
凡惊恐不能释怀的,也会导致阳痿,经书说恐伤肾,就是这个意思。
原文
故凡遇大驚卒恐,能令人遺失小便,即傷腎之驗;又或於陽旺之時,忽有驚恐,則陽道立痿,亦其驗也。
所以凡遇到大惊猝恐,能让人遗失小便,就是伤肾的验证;又或者在阳气旺盛的时候,忽然遇到惊恐,那么阴道立刻痿弱,也是其验证。
原文
余嘗治一強壯少年,遭酷吏之恐,病似脹非脹,似熱非熱,絕食而困,眾謂痰火,宜清中焦。
我曾治疗一个强壮的少年,遭受酷吏的恐吓致病,病状似胀非胀,似热非热,绝食而困顿,众人说是痰火,宜清中焦。
原文
余診之曰:此恐懼內傷,少陽氣索而病及心腎,大虧證也。遂峻加溫補,兼治心脾,一月而起。癒後形氣雖健如故,而陽寂不舉。
我诊后说:这是恐惧内伤,少阳气竭而病及心肾,是大亏的证候。于是峻加温补,同时治疗心脾,一个月后痊愈。愈后形气虽然健康如故,但阳事寂然不能勃起。
原文
余告之曰:根蒂若斯,腎傷已甚,非少壯所宜之兆,速宜培養心腎,庶免他虞。
我告诉他说:根蒂如此,肾伤已经很严重,不是少壮之人应有的征兆,应当赶快培养心肾,或许可以免除其他祸患。
原文
彼反以恐嚇為疑,全不知信,未及半載,竟復病而歿。可見恐懼之害,其不小者如此。(同上)
他反而怀疑是恐吓,全不相信,不到半年,竟然复发而去世。可见恐惧的危害,它不小竟到了如此地步。(同上)
原文
凡因思慮驚恐,以致脾腎虧損而陽道痿者,必須培養心脾,使胃氣漸充,則衝任始振而元可復也。
凡因思虑惊恐,导致脾肾亏损而阴道痿的,必须培养心脾,使胃气渐渐充盈,那么冲任二脉才能振作而元气可以恢复。
原文
宜七福飲(用參、地、歸、朮、甘、棗仁、遠志)、歸脾湯之類主之。
宜用七福饮(用人参、熟地、当归、白术、甘草、酸枣仁、远志)、归脾汤之类主治。
原文
然必大釋懷抱,以舒神氣,庶能奏效,否則徒資藥力無益也。
然而必须大释怀抱,以舒展神气,才能够奏效,否则只是凭借药力是无益的。
原文
其有憂思恐懼太過者,每多損抑陽氣,若不益火,終無生意,宜七福飲加桂、附、枸杞之類主之。(同上)培元諸方 治陰痿,精薄而冷方。
那些忧思恐惧太过的人,每多损抑阳气,如果不予补益心火,终究没有生机,宜用七福饮加肉桂、附子、枸杞之类主治。(同上)培元诸方。治阴痿,精薄而冷方。
原文
蓯蓉 鍾乳 蛇床子 遠志 續斷 薯蕷 鹿茸(各三兩)
肉苁蓉、钟乳、蛇床子、远志、续断、山药、鹿茸(各三两)
原文
上七味治下篩,酒下方寸匕,日二服。(《千金》)《雞峰》名鍾乳姜預湯。治陽不起方。
以上七味药治下过筛,用酒送服方寸匕,每日服二次。(《千金》)《鸡峰》名为钟乳姜预汤。治阳不起方。
原文
原蠶蛾未連者一升,陰乾去頭足毛羽,末之,白蜜丸如梧子,夜臥服一丸。(《千金》)梅覺春丸,專治陽事痿弱。
未交配的原蚕蛾一升,阴干去头足毛羽,研成末,用白蜜调和成丸如梧桐子大,夜间卧时服一丸。(《千金》)梅觉春丸,专治阳事痿弱。
原文
丁香 木香 硃砂(研各一錢) 黑附子(一個,重半兩者,剜去中心,成空甕子。)
丁香、木香、朱砂(研各一钱)黑附子(一个,重半两的,挖去中心,成为空罐子形状。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。