原文
夢遺為肝熱膽寒,以肝熱則火淫於外,魂不內守,故多淫夢失精。
夢遺是因為肝熱膽寒,由於肝熱則火邪外溢,魂不能內守,所以多淫夢而遺精。
原文
或時心悸,肥人多此,宜清肝,不必補腎,溫膽湯加人參、茯神、棗仁、蓮肉。(《醫通》)
有時心悸,肥胖者多見此證,宜清肝,不必補腎,用溫膽湯加人參、茯神、棗仁、蓮肉。(《醫通》)
原文
張仲景治手足煩熱,咽乾口燥,或為悸衄,此陽上升而不降,陰獨居上而為夢失,用小建中湯和之,此世俗所昧也。(《沙篆》)(按:此說本於《準繩》。)
張仲景治療手足煩熱,咽乾口燥,或心悸、鼻出血,這是陽氣上升而不下降,陰氣獨居於上而導致夢遺,用小建中湯調和,這是世俗所不明白的。(《沙篆》)(按:此說源於《準繩》。)
原文
如無夢遺精,腎關不固,精竅滑脫而成者,用桑螵蛸散(是《寇氏》方。見《小便多》),填精固攝,及滑澀互施方法。
如果無夢而遺精,腎關不固,精竅滑脫所致者,用桑螵蛸散(是《寇氏》方,見《小便多》),填精固攝,以及滑澀互用的方法。
原文
如有夢而遺,煩勞過度,及脾胃受傷,心腎不交,上下交損而成者,用歸脾湯、妙香散、參朮膏、補心丹等方,心脾腎兼治之法。
如果有夢而遺精,煩勞過度,以及脾胃受傷,心腎不交,上下相互損傷所致者,用歸脾湯、妙香散、參朮膏、補心丹等方,是心脾腎兼治的方法。
原文
如陰虛不攝,濕熱下注而遺滑者,用黃柏、萆薢、黃連、苓、澤等,苦泄厥陰欝熱,並通腑氣為主。(《臨證指南》鄒滋九)
如果陰虛不能固攝,濕熱下注而遺精滑精者,用黃柏、萆薢、黃連、茯苓、澤瀉等,苦泄厥陰鬱熱,並通利腑氣為主。(《臨證指南》鄒滋九)
原文
一人患傷寒之後,小便時常流精不止,眾醫治皆不效,亦不知為何證,予用小柴胡湯加知母、黃柏、牡蠣、青黛而愈。
有一人患傷寒之後,小便時常流出精液不止,眾醫治療皆無效,也不知是何證,我用小柴胡湯加知母、黃柏、牡蠣、青黛而愈。
原文
蓋初病時,少陽經遺熱於腎,久則動腎火而精遺,外傷寒證雖愈,而此火未退故耳。(《星海》)
因為初病時,少陽經的熱邪遺留於腎,日久則動腎火而遺精,外感傷寒證雖已痊癒,但此火尚未退去之故。(《星海》)
原文
治去腦冷 有人夢遺精,初有所見,後來雖夢中無所見,日夜不拘,常常遺漏,作心氣不足,服心氣藥無驗,作腎氣虛,補腎藥亦無驗。醫問患者覺腦冷否,應之曰:只為腦冷。服驅寒散(方無考)遂安。
治療去除腦冷。有人夢遺精,起初有所見,後來雖然夢中無所見,白天晚上不拘,常常遺漏,當作心氣不足,服用心氣藥無效,當作腎氣虛,補腎藥也無效。醫生問患者是否感覺腦冷,回答說:只是因為腦冷。服用驅寒散(方劑無考)後即安。
原文
蓋腦者諸陽之會,髓之海,腦冷則髓不固,是以遺漏也。
因為腦是諸陽之會,髓之海,腦冷則髓不固,所以遺漏。
原文
有此疾者,先去腦中風冷,腦氣衝和,兼服益心腎藥,無不愈者。(《醫說》)
患此病者,先去除腦中風冷,使腦氣沖和,兼服益心腎的藥物,沒有不痊愈的。(《醫說》)
原文
敗精失道 脾腎俱虛,敗精失道,精滑不固者,九龍丹(用枸杞、金櫻、蓮鬚、蓮肉、芡實、山茱、歸、地、茯)去當歸,加萆薢、五味,然不若萃仙丸(用蒺藜、山茱、芡實、蓮蕊、枸杞、菟絲、續斷、覆盆、金櫻)尤妙。
敗精失道。脾腎俱虛,敗精失道,精滑不固者,用九龍丹(用枸杞、金櫻子、蓮鬚、蓮肉、芡實、山茱萸、當歸、地黃、茯苓)去當歸,加萆薢、五味子,但不如萃仙丸(用蒺藜、山茱萸、芡實、蓮蕊、枸杞子、菟絲子、續斷、覆盆子、金櫻子)更妙。
原文
所謂敗精失道者,非敗精不泄而有所蓄滯也,以精竅屢開,不能閉密,失其常度,而流溢不止,故宜止澀之劑。(《醫通》)
所謂敗精失道,並非敗精不泄而有所蓄積停滯,而是因為精竅屢次開啟,不能閉密,失去正常功能,而流溢不止,所以宜用止澀之劑。(《醫通》)
原文
精塞水竅 精塞水竅不通,屬房欲不竟,或思欲不遂,或懼泄忍精,或老人氣不足以送精出竅。忌破氣、下、利小便、燥熱。宜行敗精。壯實人宜兼泄火。老人宜兼補氣。(《本草經疏》)
精塞水竅。精液阻塞尿道不通,屬於房事未完,或思念不遂,或害怕泄精而強忍,或老人氣力不足以將精液送出竅道。禁忌破氣、攻下、利小便、燥熱藥。宜通行敗精。壯實人宜兼泄火。老人宜兼補氣。(《本草經疏》)
原文
精中紅線 有火盛,精中多有紅絲,令溺於桶,澄視之便見。宜補陰丸、腎氣丸。
精中有紅線。有火盛者,精液中多有紅絲,令其尿於桶中,澄清後看即能見到。宜用補陰丸、腎氣丸。
原文
(《入門》)固腎諸方 《小品方》韭子湯,治失精方。韭子(一升) 龍骨(三兩) 赤石脂(三兩)
(《入門》)固腎諸方。《小品方》韭子湯,治療失精方。韭子(一升) 龍骨(三兩) 赤石脂(三兩)。
原文
凡三物,以水七升,煮取二升半,分三服。(《醫心》)治虛勞尿精方。
以上三味藥,用水七升,煮取二升半,分三次服。(《醫心》)治療虛勞尿精方。
原文
韭子(二升) 稻米(三升)(按:《外臺》糯米一升。)
韭子(二升) 稻米(三升)(按:《外臺》用糯米一升。)
原文
上二味,以水一斗七升,煮如粥,取汁六升,為三服。精溢同此。(《千金》)
以上二味藥,用水一斗七升,煮成粥狀,取汁六升,分為三次服。精溢同此。(《千金》)
原文
治膀胱虛冷,小便滑數白濁,夢中失精,宜服肉蓯蓉丸方。
治療膀胱虛冷,小便滑利頻數、白濁,夢中失精,宜服肉蓯蓉丸方。
原文
肉蓯蓉(二兩,酒浸一宿,刮去皴皮,炙令乾。) 鹿茸(二兩去毛塗酥炙微黃) 白龍骨(二兩燒過) 澤瀉(一兩) 附子(二兩炮裂去皮臍) 補骨脂(二兩微炒) 山茱萸(一兩) 椒紅(二兩微炒) 菟絲子(一兩,酒浸三宿,曝乾,別杵為末。)
肉蓯蓉(二兩,酒浸一宿,刮去皺皮,炙令乾。) 鹿茸(二兩,去毛,塗酥炙微黃) 白龍骨(二兩,燒過) 澤瀉(一兩) 附子(二兩,炮裂去皮臍) 補骨脂(二兩,微炒) 山茱萸(一兩) 椒紅(二兩,微炒) 菟絲子(一兩,酒浸三宿,曝乾,另外杵為末。)
原文
上件藥搗羅為末,煉蜜和搗三二百杵,丸如梧桐子大,每服食前以溫酒下三十丸。
以上藥搗羅為末,煉蜜和搗三二百杵,丸如梧桐子大,每次飯前以溫酒送下三十丸。
原文
(《聖惠》)又治小便多或不禁,菟絲子散,於本方去鹿茸、龍骨、澤瀉、補骨脂、山茱、椒紅,加牡蠣、五味子、雞肶胵中黃皮,為散。
(《聖惠》)又治小便多或不禁,菟絲子散,於本方去鹿茸、龍骨、澤瀉、補骨脂、山茱萸、椒紅,加牡蠣、五味子、雞內金,為散。
原文
(《奇效》更加鹿茸,酒煮糊和丸,名菟絲子丸。)治小便白淫不止,秘真丸方。
(《奇效》更加鹿茸,酒煮糊和丸,名菟絲子丸。)治小便白淫不止,秘真丸方。
原文
龍骨(研一兩) 訶黎勒(炮取皮五枚) 縮砂仁(去皮半兩) 丹砂(研一兩留一分為衣)
龍骨(研一兩) 訶黎勒(炮取皮五枚) 縮砂仁(去皮半兩) 丹砂(研一兩,留一分為衣)。
原文
上四味搗研為末,煮糯米粥為丸,如綠豆大,以丹砂為衣,每日空心熱酒下一丸,夜臥冷水下三丸,不可多服。或太秘欲通,用蔥湯點茶服之即通。
以上四味搗研為末,煮糯米粥為丸,如綠豆大,以丹砂為衣,每日空腹熱酒下一丸,夜臥時冷水下三丸,不可多服。如果大便太秘結想通便,用蔥湯點茶服之即通。
原文
(《聖濟》)《得效》秘元丹,治內虛里寒,自汗時出,小便不禁,於本方去丹砂,丸梧子大,每服五十丸。
(《聖濟》)《得效》秘元丹,治內虛里寒,自汗時出,小便不禁,於本方去丹砂,丸如梧桐子大,每服五十丸。
原文
舶上茴香(炒) 胡蘆巴 破故紙(炒香) 白龍骨(以上各一兩) 木香(一兩半) 胡桃(三七個研) 羊石子(三對破開鹽半兩擦炙熟研如泥)
舶上茴香(炒) 胡蘆巴 破故紙(炒香) 白龍骨(以上各一兩) 木香(一兩半) 胡桃(三七個,研) 羊石子(三對,破開,鹽半兩擦炙熟,研如泥)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。