原文
如果系藏虛滑泄，審無腹痛，脈微虛、不沉滯者，可以溫澀之藥固之。（《金匱翼》）
白話
如果是屬於臟腑虛弱、滑脫不固的泄瀉，審察沒有腹痛，脈象微弱虛軟、不沉滯的，可以用溫補收澀的藥物來固澀。（《金匱翼》）
泄瀉
泄瀉（12）
泄瀉14 句
原文
參苓白朮散，治脾胃虛弱，飲食不進，多困少力，中滿痞噎，心忪氣喘，嘔吐泄瀉。
白話
參苓白朮散，治療脾胃虛弱，飲食無法進食，常常睏倦乏力，中焦滿悶痞塞噎膈，心悸氣喘，嘔吐泄瀉。
原文
白扁豆 人參（去蘆） 白茯苓 白朮 甘草（炒） 山藥（各二斤） 蓮子肉（去皮） 桔梗（炒令深黃色） 薏苡仁 縮砂（取仁各一斤）
白話
白扁豆、人參（去除蘆頭）、白茯苓、白朮、甘草（炒過）、山藥（各二斤）、蓮子肉（去皮）、桔梗（炒至深黃色）、薏苡仁、縮砂（取用仁，各一斤）。
原文
上為細末，每服二錢，棗湯調下，小兒量歲數加減服之。（《和劑》）
白話
以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，用紅棗湯調服，小兒依照年齡增減用量。（《和劑》）
原文
久病虛弱、年高及氣弱人，臟腑泄瀉久不止者，可與人參豆蔻散、厚腸丸、參苓白朮散。（《指南》）
白話
久病體虛、年老以及氣虛的人，臟腑泄瀉長時間不止的，可以給予人參豆蔻散、厚腸丸、參苓白朮散。（《指南》）
原文
六君子湯，治臟腑虛怯，心腹脹滿，嘔噦不食，腸鳴泄瀉。
白話
六君子湯，治療臟腑虛弱，心腹脹滿，嘔吐噦逆不能進食，腸鳴泄瀉。
原文
人參 甘草 白茯苓 白朮 肉豆蔻（濕紙裹，煨熟銼碎，以厚紙裹，壓去油） 訶子（煨去核各等分）
白話
人參、甘草、白茯苓、白朮、肉豆蔻（用濕紙包裹，煨熟後銼碎，再用厚紙包裹，壓去油）、訶子（煨過去除核，各等分）。
原文
上銼散，每服三錢，生薑三片，紅棗二枚，煎服。或為末，熱鹽湯調服亦可。
白話
以上藥材銼成散劑，每次服用三錢，加入生薑三片、紅棗二枚，煎服。或者研磨成末，用熱鹽湯調服也可以。
原文
（《得效》）《醫聖楷梯》加味六君子湯，治一切脾胃虛弱泄瀉之證，於本方去訶子，加黃耆、山藥、砂仁、厚朴。
白話
（《得效》）《醫聖楷梯》中的加味六君子湯，治療一切脾胃虛弱引起的泄瀉證，在原本的方劑中去除訶子，加入黃耆、山藥、砂仁、厚朴。
原文
真人養臟湯，治冷熱不調，泄瀉，裡急後重。（《直指》）
白話
真人養臟湯，治療冷熱不調，泄瀉，裡急後重。（《直指》）
原文
久泄穀道不合，或脫肛，乃元氣下陷，大腸不行收合而然，補中益氣加訶子、肉果、五味、烏梅肉為丸。（《醫通》）
白話
長期泄瀉導致肛門不能閉合，或者脫肛，這是因為元氣下陷，大腸無法收縮閉合所致，用補中益氣湯加入訶子、肉果、五味子、烏梅肉做成丸藥。（《醫通》）
原文
瀉久不止，大孔如竹筒，直出無禁者，氣將脫也，訶子散。
白話
泄瀉持續不止，肛門像竹筒一樣，直瀉而出無法控制，這是氣將脫絕的表現，用訶子散。
原文
木香（五錢） 甘草（炙） 黃連（各三錢） 訶子（一兩半生半熟）
白話
木香（五錢）、甘草（炙過）、黃連（各三錢）、訶子（一兩，一半生用一半炒熟）。
原文
末之，煎芍藥白朮湯，調服一錢。（《明醫指掌》）（按：更有溫中固澀，如六柱散、八柱散，既見上。）治腎泄，五味子散。
白話
將藥材研磨成末，用芍藥白朮湯煎好，調服一錢。（《明醫指掌》）（按：還有溫中固澀的方劑，如六柱散、八柱散，已經在前面出現過。）治療腎泄，用五味子散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。