原文
甘草（炙） 乾薑（各三兩） 蜀椒（八十枚汗去閉口及目） 附子（一枚炮四破）
白話
炙甘草、乾薑（各三兩），蜀椒（八十枚，炒出汗，去掉閉口和椒目），附子（一枚，炮製後切成四塊）
泄瀉
泄瀉（9）
泄瀉18 句
原文
上四味切，以水二升，煮取一升，分為再服。若嘔內橘皮半兩，小與老皆取服之，良。（《外臺》）
白話
以上四味藥切碎，用水二升，煮取一升，分兩次服用。如果嘔吐，加入橘皮半兩，不論小孩或老人都可以服用，效果很好。（出自《外臺秘要》）
原文
四柱散，治丈夫元臟氣虛，真陽耗散，兩耳常鳴，臍腹冷痛，頭旋目暈，四肢怠倦，小便滑數，泄瀉不止。
白話
四柱散，治療男子元臟氣虛，真陽耗散，兩耳經常耳鳴，肚臍和腹部冷痛，頭暈目眩，四肢疲倦乏力，小便頻數清長，泄瀉不止。
原文
人參 附子（炮去皮尖） 木香（濕紙裹煨） 茯苓（各一兩）
白話
人參、炮附子（去皮尖）、木香（濕紙包裹煨過）、茯苓（各一兩）
原文
上為細末，每服二錢，水一大盞，生薑二片，棗子一個，鹽少許，煎七分，空心食前服。凡臟氣虛弱者，悉宜服之。
白話
以上藥材製成細末，每次服用二錢，用水一大盞，加生薑二片、紅棗一個、少許鹽，煎至七分，空腹飯前服用。凡是臟氣虛弱的人，都適合服用此方。
原文
（《和劑》）《本事》白朮散，於本方去茯苓，加白朮（主治既見積瀉）。
白話
（出自《太平惠民和劑局方》）《本事方》中的白朮散，是在此方中去掉茯苓，加入白朮（主治已見積瀉條目）。
原文
《濟生》滑泄不止，加肉豆蔻、訶子煎，名曰六柱散（《活幼心書》去訶子，加白朮）。
白話
《濟生方》中治療滑泄不止，加入肉豆蔻、訶子一同煎煮，名為六柱散（《活幼心書》中去掉訶子，加入白朮）。
原文
《回春》八柱散，治腸胃虛寒，滑泄不禁，於六柱散去木香、茯苓，加乾薑、白朮、粟殼、甘草。
白話
《萬病回春》中的八柱散，治療腸胃虛寒、滑泄不禁，是在六柱散的基礎上去掉木香、茯苓，加入乾薑、白朮、罌粟殼、甘草。
原文
治泄瀉者，理中湯加橘紅、茯苓各一兩，名補中湯。
白話
治療泄瀉，用理中湯加入橘紅、茯苓各一兩，名為補中湯。
原文
治溏泄不已者，於補中湯中，更加附子一兩，名附子補中湯。（《易簡》）
白話
治療溏泄不止的，在補中湯中再加入附子一兩，名為附子補中湯。（出自《易簡方》）
原文
理中湯，治腸胃虛弱，滲漉有聲，泄瀉頻並，加茯苓、川厚朴。（《直指》）
白話
理中湯，治療腸胃虛弱，腸鳴漉漉有聲，泄瀉頻繁同時發生，加入茯苓、川厚朴。（出自《仁齋直指方》）
原文
治腸胃受風，久為飧泄，下痢嘔逆，腹內㽲痛，高良薑湯方。
白話
治療腸胃受風，日久成為完穀不化的泄瀉，下痢嘔吐呃逆，腹內絞痛，高良薑湯方。
原文
高良薑 木香 赤茯苓（去黑皮） 檳榔（銼） 人參（各三分） 肉豆蔻（去殼） 吳茱萸（湯浸焙炒） 陳橘皮（湯浸去白炒） 縮砂蜜（去皮各半兩） 乾薑（炮一分）
白話
高良薑、木香、赤茯苓（去黑皮）、檳榔（銼碎）、人參（各三分），肉豆蔻（去殼）、吳茱萸（用湯浸泡後焙乾炒過）、陳橘皮（用湯浸泡後去白炒過）、縮砂蜜（去皮，各半兩），炮乾薑（一分）
原文
上一十味粗搗篩，每服四錢匕，水一盞半，煎至八分，去滓不拘時，日三服。（《聖濟》）
白話
以上十一味藥粗略搗碎過篩，每次服用四錢匕，用水一盞半，煎至八分，去渣，不拘時間，每日三次服用。（出自《聖濟總錄》）
原文
豆附丸，治丈夫婦人腸胃虛弱，內受風冷，水穀不化，泄瀉注下，腹痛腸鳴，手足厥冷，服諸藥不效者，此藥主之。
白話
豆附丸，治療男性和女性腸胃虛弱，內受風冷侵襲，水穀不化，泄瀉如注而下，腹痛腸鳴，手足冰冷，服用各種藥物無效的，此藥主治。
原文
肉豆蔻（炮） 附子（炮去皮臍） 白茯苓（焙各四兩） 木香（不見火） 肉桂（去粗皮） 乾薑（炮各二兩） 丁香（不見火一兩）
白話
煨肉豆蔻、炮附子（去皮臍）、焙白茯苓（各四兩），木香（不經火）、肉桂（去粗皮）、炮乾薑（各二兩），丁香（不經火，一兩）
原文
上為細末，薑汁麵糊為丸，如梧桐子大，每服五十丸至一百丸，用生薑湯吞下，粥飲亦得，空心食前進。
白話
以上藥材製成細末，用薑汁和麵糊製成丸，如梧桐子大小，每次服用五十丸至一百丸，用生薑湯送下，用粥湯送服也可以，空腹飯前服用。
原文
（《和劑》）予舊患溏利，每天曉必如厠，人教贖豆附丸。即愈。（《資生經》）《三因》名桂香丸。
白話
（出自《太平惠民和劑局方》）我過去患有溏泄，每天黎明必定上廁所，有人教我購買豆附丸服用，隨即痊癒。（出自《針灸資生經》）《三因極一病證方論》中名為桂香丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。