原文
水寒相搏者，小青龍湯，寒甚加附子尖。（《統旨》）（按：此本於《正傳》引《丹溪活套》。）
白話
水寒相搏的，用小青龍湯，寒甚加附子尖。（《統旨》）（按：此本於《正傳》引《丹溪活套》。）
噦
噦（5）
噦27 句
原文
一婦患時疫，飲水過多，心下堅痞，咳逆倚息，短氣不臥，湯藥不下，諸藥靡效。作停飲治之，進以五苓散一劑而安。
白話
一位婦女患時疫，飲水過多，心下堅痞，咳逆倚息，短氣不能臥，湯藥不能下，各種藥物無效。按停飲治療，給予五苓散一劑而安。
原文
（《大還》）利氣諸方 《廣濟》療嘔噦不止，橘皮湯方。
白話
（《大還》）利氣諸方 《廣濟》療嘔噦不止，橘皮湯方。
原文
橘皮（一升） 生薑（八兩） 甘草（二兩炙） 枇杷葉（四兩拭毛蜜炙）
白話
橘皮（一升） 生薑（八兩） 甘草（二兩炙） 枇杷葉（四兩拭毛蜜炙）
原文
上四味切，以水五升，煮取二升五合，絞去滓，分溫三服，每服相去如人行六、七里。（《外臺》）治寒氣攻胃，咳癔方。草豆蔻 益智子（各一兩） 乾柿（二兩）
白話
以上四味切，以水五升，煮取二升五合，絞去渣，分溫三服，每服相隔如人行六、七里。（《外臺》）治寒氣攻胃，咳癔方。草豆蔻 益智子（各一兩） 乾柿（二兩）
原文
上件藥搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去滓熱服。（《聖惠》）
白話
以上藥物搗篩為散，每服三錢，以水一中盞，入生薑半分，煎至五分，去渣熱服。（《聖惠》）
原文
咳逆方，蘇合香丸，用丁香、柿蒂煎湯調下。（《直指》）
白話
咳逆方，蘇合香丸，用丁香、柿蒂煎湯調下。（《直指》）
原文
木香調氣散，中焦呃逆者，此方主之。（《方考》）（按：即《和劑》勻氣散方，見《諸氣》中。）
白話
木香調氣散，中焦呃逆者，此方主之。（《方考》）（按：即《和劑》勻氣散方，見《諸氣》中。）
原文
袁氏子，五歲，咳癔。一醫治之，五日不退云云。
白話
袁氏子，五歲，咳癔。一醫治之，五日不退云云。
原文
愚用木香、肉豆蔻（名香南散）濃煎熱服半盞，放手即定。主人曰：何效之速也？
白話
我用木香、肉豆蔻（名香南散）濃煎熱服半盞，放手即定。主人說：為何見效如此迅速？
原文
愚曰：木香順氣，肉豆蔻治逆，熱服去寒，所以立效也。（《全嬰方論》）
白話
我說：木香順氣，肉豆蔻治逆，熱服去寒，所以立即見效。（《全嬰方論》）
原文
吐下方 一女子年逾笄，性躁味厚，暑月因大怒而呃作。每作則舉身跳動，神昏不知人。問之乃知暴病，視其形氣俱實。
白話
吐下方 一女子年過笄，性情急躁，嗜食厚味，暑月因大怒而呃逆發作。每次發作則全身跳動，神昏不識人。問之乃知為暴病，視其形氣俱實。
原文
遂以人參蘆煎湯，飲一大碗，吐頑痰數碗，大汗，昏睡一日而安。
白話
於是以人參蘆煎湯，飲一大碗，吐出頑痰數碗，大汗，昏睡一日而安。
原文
（《格致餘論》）（按：《綱目》載此按更詳，曰：此膈上有痰逆，為怒氣所郁，痰熱相搏，氣不得降而逆，非吐則不可。又曰：燥痰不出者，用蜜水吐之。）
白話
（《格致餘論》）（按：《綱目》載此按更詳，曰：此膈上有痰逆，為怒氣所鬱，痰熱相搏，氣不得降而逆，非吐則不可。又曰：燥痰不出者，用蜜水吐之。）
原文
大柴胡湯，治地道不通，因而呃逆。（《匯補》）（宜參前諸說及瘀血條。）
白話
大柴胡湯，治地道不通，因而呃逆。（《匯補》）（宜參前諸說及瘀血條。）
原文
奇治方 有人病後，呃逆不止，聲聞鄰家。或令取刀豆子，燒存性，白湯調服二錢，即止，此亦取其下氣歸元而逆自止也。
白話
奇治方 有人病後，呃逆不止，聲音傳到鄰家。有人令取刀豆子，燒存性，白湯調服二錢，即止，此亦取其下氣歸元而逆自止也。
原文
（《本草綱目》）（按：《本草備要》曰：勝於柿蒂。）
白話
（《本草綱目》）（按：《本草備要》曰：勝於柿蒂。）
原文
呃逆不止，荔枝七個，連皮核燒存性為末，白湯調下立止。（《醫方摘要》）
白話
呃逆不止，荔枝七個，連皮核燒存性為末，白湯調下立止。（《醫方摘要》）
原文
外治方法 呃忒之候，經文謂之噦，其治以草刺鼻，得嚏則已，大驚之亦已。
白話
外治方法 呃忒之證，經文謂之噦，其治以草刺鼻，得嚏則止，大驚之亦止。
原文
可見是病，由上氣鬱閉不通，下氣欲上而扞格，則發聲為呃。
白話
可見此病，由上氣鬱閉不通，下氣欲上而扞格，則發聲為呃。
原文
由氣之抑，激而成聲，故一法以泄氣而通之，一法以奪氣而降之也。（《醫級》）
白話
由氣之抑，激而成聲，故一法以泄氣而通之，一法以奪氣而降之也。（《醫級》）
原文
《靈》以草刺鼻嚏治呃。有病傷寒將愈，忽患呃逆。予與古人治呃逆之藥殆遍，皆不愈。
白話
《靈樞》以草刺鼻嚏治呃。有病傷寒將愈，忽然患呃逆。我給與古人治呃逆之藥幾乎遍嘗，皆不愈。
原文
計出無藥，遂用皂角末吹入鼻中，得嚏而呃逆止。
白話
計出無藥，於是將皂角末吹入鼻中，得嚏而呃逆止。
原文
少時又呃，又與皂角末嚏而止者，凡數百次。
白話
不久又呃，又用皂角末使之嚏而止，共數百次。
原文
其嚏時，出痰涕漸多，自是呃逆漸疏，至二三日而止。此是合經草刺鼻嚏之法，故書之。（《綱目》）治寒氣攻胃咳癔方。
白話
其嚏時，排出痰涕漸多，自此呃逆漸疏，至二三天而止。此是合於經書草刺鼻嚏之法，故記之。（《綱目》）治寒氣攻胃咳癔方。
原文
上用黑豆二合，於瓶子中，以熱醋沃之，紙封，開一小孔子，令患人以口吸其氣咽喉中，即定。（《聖惠》）
白話
上用黑豆二合，在瓶子中，以熱醋澆之，紙封，開一個小孔，令病人用口吸其氣入咽喉中，即定。（《聖惠》）
原文
治呃逆，黃蠟燒煙，熏而咽之。寒者，用硫黃燒煙咽之。（《丹溪》）灸法（見上）
白話
治呃逆，黃蠟燒煙，熏而咽之。寒者，用硫黃燒煙咽之。（《丹溪》）灸法（見上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。