原文
橘皮 通草 乾薑（炮） 桂心（各二兩） 人參（一兩） 甘草（炙二兩）
白話
橘皮、通草、炮乾薑、桂心（各二兩）、人參（一兩）、炙甘草（二兩）。
噦
噦（4）
噦15 句
原文
上銼如麻豆大，每服四錢，水一盞，煎至六分，去滓溫服，日進三服。（同上）
白話
將上述藥材銼成麻豆大小，每次服用四錢，加水一盞，煎煮至剩六分，去除藥渣後溫服，每日服用三次。（同上）
原文
大吐大瀉後，虛寒，四肢厥冷，咳逆者，以附子理中湯主之。（《原病集》）
白話
嚴重嘔吐和腹瀉之後，出現虛寒、四肢冰冷、咳嗽氣逆的症狀，用附子理中湯為主方治療。（《原病集》）
原文
病後元氣不足，發咳逆者，以六君子湯加柿蒂主之。（同上）
白話
生病之後元氣不足，引發咳嗽氣逆的，用六君子湯加入柿蒂為主方治療。（同上）
原文
參附湯，治大汗大吐大瀉後，厥逆，呃忒，腹痛。（《匯補》）治寒氣攻胃咳癔方。胡椒（三十顆） 麝香（一錢細研）
白話
參附湯，治療大量出汗、嚴重嘔吐和腹瀉之後，出現四肢厥冷、呃逆、腹痛的症狀。（《匯補》）治療寒氣侵犯胃部導致咳嗽呃逆的藥方：胡椒（三十顆）、麝香（一錢，細細研磨）。
原文
上搗破胡椒，入麝香，用酒一中盞，煎至半盞，稍熱服。（《聖惠》）
白話
將胡椒搗破，加入麝香，用一中盞的酒煎煮至剩半盞，稍微溫熱後服用。（《聖惠》）
原文
清中諸方 橘皮竹茹湯，治胃熱多渴，嘔噦不食。
白話
清中諸方：橘皮竹茹湯，治療胃中有熱、口渴多飲、嘔吐呃逆、無法進食。
原文
赤茯苓（去皮） 橘皮（去白） 枇杷葉（拭去毛） 麥門冬（去心） 青竹茹 半夏（湯泡七次各一兩） 人參 甘草（炙各半兩）
白話
赤茯苓（去皮）、橘皮（去白）、枇杷葉（擦去絨毛）、麥門冬（去心）、青竹茹、半夏（用熱水浸泡七次，各一兩）、人參、炙甘草（各半兩）。
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，姜五片，煎至八分，去滓溫服，不拘時候。（《濟生》）
白話
將上述藥材切碎，每次服用四錢，加水一盞半、生薑五片，煎煮至剩八分，去除藥渣後溫服，不限服用時間。（《濟生》）
原文
人參三白湯，身熱，脈數而虛，咳逆者主之。
白話
人參三白湯，主治身體發熱、脈象數而無力、咳嗽氣逆的症狀。
原文
人參（二錢） 白茯苓 白朮（各錢五分） 白芍（一錢） 竹茹（一團）
白話
人參（二錢）、白茯苓、白朮（各一錢五分）、白芍（一錢）、竹茹（一團）。
原文
食前服。（《原病集》）《統旨》參朮竹茹湯，於本方去芍藥，加陳皮、半夏、甘草、姜，水煎。
白話
在飯前服用。（《原病集》）《統旨》中的參朮竹茹湯，是在此方基礎上去掉芍藥，加入陳皮、半夏、甘草、生薑，用水煎煮。
原文
瀉心湯，咳逆便秘者，大承氣湯下之；便軟者，瀉心湯主之。黃連（一兩）
白話
瀉心湯：咳嗽氣逆且便秘的，用大承氣湯來通下；大便軟的，用瀉心湯為主方治療。黃連（一兩）。
原文
上為末，水調二、三分，量病人大小與之。（《醫林集要》）（按：此方本出錢氏，治心氣實。）
白話
將黃連研磨成粉末，用水調和二、三分，根據病人年齡大小給予服用。（《醫林集要》）（按：此方原本出自錢氏，用來治療心氣實證。）
原文
驅飲諸方 噦不止，半夏洗乾末之，服一匕則立止。（《肘後》）
白話
驅飲諸方：呃逆不止，將半夏洗淨並乾燥後研磨成粉末，服用一匙即可立刻停止。（《肘後》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。