原文
共為末,醋麵糊為丸,如酸棗大,以硃砂為衣,每服一丸,男子酒下,婦人醋湯下。(《宣明》)
共同研成末,用醋麵糊做成丸,如酸棗大小,以硃砂為衣,每次服一丸,男子用酒送下,婦人用醋湯送下。(《宣明》)
原文
救急心氣疼,《海上方》急救男子婦人心疼,禁了牙關欲死者,可急救之。隔年老蔥白。
救急心氣疼,《海上方》急救男子婦人心疼,牙關緊閉欲死的人,可以急救。隔年的老蔥白。
原文
上將老蔥白三、五根,去皮須葉,擂為膏,將病人口斡開,用銀銅匙將蔥膏送入咽喉中,用香油四兩灌送蔥膏,油不可少用,但得蔥膏下喉中,其人即蘇。
以上將老蔥白三五根,去掉皮鬚和葉,搗成膏,將病人的嘴撬開,用銀銅匙將蔥膏送入咽喉中,用四兩香油灌送蔥膏,油不可少用,只要蔥膏下到喉中,病人就甦醒。
原文
少時將腹中所停蟲等物,化為黃水,微利為佳,除根永不再發,累曾救得人效。(《瑞竹》)
一會兒將腹中所停的蟲等物,化為黃水,稍微腹瀉為佳,除根永不復發,曾經多次救人有效。(《瑞竹》)
原文
降氣諸方(兼行血方) 治胸滿,短氣噎塞,通氣湯方。
降氣諸方(兼行血方)治療胸滿、短氣、噎塞,通氣湯方。
原文
半夏(八兩) 生薑(六兩) 橘皮(三兩) 吳茱萸(四十枚)
半夏(八兩) 生薑(六兩) 橘皮(三兩) 吳茱萸(四十枚)
原文
上四味㕮咀,以水八升,煮取三升,分三服。一方,用桂二兩,無橘皮。(《千金》)治心痛不可忍者。木香 蓬朮(各一兩) 乾漆(一分炒)
以上四味切碎,用水八升,煮取三升,分三次服。另一方,用桂枝二兩,沒有橘皮。(《千金》)治療心痛不可忍耐的。木香、蓬朮各一兩,乾漆一分炒。
原文
上為末,每服一錢,熱醋湯調下,入口立止。(《中藏》)治胸痹,麝香散方。
以上研為末,每次服一錢,用熱醋湯調下,入口立即止痛。(《中藏》)治療胸痹,麝香散方。
原文
麝香(研一兩) 牛黃(研半兩) 犀角(鎊一分)
原文
上三味搗研為散,每服二錢匕,溫酒調下,空心日午臨臥各一。(《聖濟》)治心痛不可忍,薑黃散方。
以上三味搗研為散,每次服二錢匕,溫酒調下,空腹、中午、臨臥各一次。(《聖濟》)治療心痛不可忍,薑黃散方。
原文
薑黃(微炒) 當歸(切焙各一兩) 木香 烏藥(微炒各半兩)
薑黃(微炒) 當歸(切焙各一兩) 木香 烏藥(微炒各半兩)
原文
上四味搗羅為散,每服二錢匕,煎茱萸醋湯調下。(同上)拈痛丸,治九種心痛。五靈脂 木香 當歸 良薑 蓬莪朮
以上四味搗羅為散,每次服二錢匕,煎茱萸醋湯調下。(同上)拈痛丸,治療九種心痛。五靈脂、木香、當歸、良薑、蓬莪朮。
原文
上等分為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每服五、七丸至十丸,空心木香湯下。
以上等分研為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每次服五七丸至十丸,空腹木香湯送下。
原文
(《雞峰》)《濟生》愈痛散,治急心痛、胃痛,於本方去木香,加玄胡索,為末,每一錢,熱醋湯調服。香附散,治心脾痛不可忍。
(《雞峰》)《濟生》愈痛散,治療急心痛、胃痛,在本方中去木香,加玄胡索,研為末,每次一錢,熱醋湯調服。香附散,治療心脾痛不可忍。
原文
上為末,每服二錢,入鹽,米飲調服。(《是齋》)
以上研為末,每次服二錢,加入鹽,米飲調服。(《是齋》)
原文
沉香降氣湯,治陰陽不和,心腹刺痛,加些乳香為佐。
沉香降氣湯,治療陰陽不和,心腹刺痛,加一些乳香作為佐藥。
原文
(《直指》)《心悟》沉香降氣散,治氣滯心痛,於本方加玄胡索、苦楝子。
(《直指》)《心悟》沉香降氣散,治療氣滯心痛,在本方中加玄胡索、苦楝子。
原文
正氣天香散,治心痛,但忍氣則發者。(《綱目》引河間)
正氣天香散,治療心痛,但忍氣則發作的。(《綱目》引河間)
原文
一壯盛之人,胸膈痞塞,氣不升降,百藥不效,用《局方》五香連翹湯服之效。
一個壯盛之人,胸膈痞塞,氣不升降,百藥無效,用《局方》五香連翹湯服之有效。
原文
草豆蔻(須用建寧者,無則用白豆蔻) 山楂 香附 川芎 半夏 蒼朮 厚朴 宿砂 枳實 炮姜生薑煎服。(《六要》)
草豆蔻(須用建寧的,沒有則用白豆蔻)、山楂、香附、川芎、半夏、蒼朮、厚朴、宿砂、枳實、炮姜,用生薑煎服。(《六要》)
原文
家秘祛痛散,治諸般心氣痛,或氣滯不行,攻刺心腹,痛連胸脅,小腸吊疝,及婦人血氣刺痛,立有神效。
家秘祛痛散,治療各種心氣痛,或氣滯不行,攻刺心腹,痛連胸脅,小腸吊疝,及婦人血氣刺痛,立即有神效。
原文
青皮 五靈脂(去石) 川楝子 穿山甲(各二錢) 良薑 玄胡索 沒藥(各一錢半) 沉香(一錢) 大茴香(二錢) 檳榔(錢半) 木香(一錢五分) 砂仁(少許)
青皮、五靈脂(去石)、川楝子、穿山甲各二錢,良薑、玄胡索、沒藥各一錢半,沉香一錢,大茴香二錢,檳榔錢半,木香一錢五分,砂仁少許。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。