原文
上為末，每服二錢，水二盞，姜七片，蜜半匙，煎七分，空心冷服。（《三因》）
白話
將上述藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用水二盞，生薑七片，蜂蜜半匙，煎煮至七分，空腹時冷服。（出自《三因極一病證方論》）
眩運
眩運（4）
眩運21 句
原文
星附湯，治風虛痰作，頭目旋運，神昏語謇，及痰厥頭痛。
白話
星附湯，治療風虛痰邪發作，導致的頭目眩暈、神志昏迷、言語不清，以及痰厥頭痛。
原文
天南星（一個大者重及一兩以上佳炮） 大附子（一個重九錢左右者生去皮臍切） 人參（一兩好者）
白話
天南星（一個大的，重量在一兩以上者為佳，炮製過）、大附子（一個重約九錢，生用，去皮臍，切片）、人參（一兩，品質好的）。
原文
上三味並銼，分作九服，每服水二盞，姜錢十片，煎至八分，溫服。（《葉氏》）
白話
以上三味藥一起銼碎，分成九份，每次服用一份，用水二盞，生薑錢十片，煎煮至八分，溫服。（出自《葉氏方》）
原文
姜附湯，治一時為寒所中，口不能言，眩暈欲倒。（《濟世全書》）
白話
姜附湯，治療突然被寒邪侵襲，導致口不能說話，眩暈欲倒。（出自《濟世全書》）
原文
參附湯，治真陽不足，上氣喘急，氣短自汗，眩暈。（《回春》）
白話
參附湯，治療真陽不足，導致氣喘急促、氣短自汗、眩暈。（出自《萬病回春》）
原文
頭運吐逆，胃冷生痰也。用川乾薑炮二錢半，甘草炒一錢二分，水一鍾半，煎減半服，累用有效。（《本草綱目》引《傳信適用方》）
白話
頭暈嘔吐，是胃寒生痰所致。用炮過的川乾薑二錢半，炒過的甘草一錢二分，水一鍾半，煎煮至一半，服用，屢次使用有效。（《本草綱目》引用《傳信適用方》）
原文
治虛風頭旋，吐涎不已，養正丹。（《本事》）
白話
治療虛風頭暈，吐涎不止，用養正丹。（出自《普濟本事方》）
原文
黑錫丹，治陰陽不升降，上熱下冷，頭目眩暈，病至危篤，或服暖藥僭上愈甚者，當服此藥，已經增損。
白話
黑錫丹，治療陰陽不能升降，導致上熱下冷、頭目眩暈，病情危急，或者服用溫熱藥後虛火上衝更加嚴重者，應當服用此藥，此方已經過增減。
原文
（《三因》）（按：此於《和劑》方中，加烏藥、青皮。）
白話
（出自《三因極一病證方論》）（按：此方在《太平惠民和劑局方》的基礎上，加了烏藥、青皮。）
原文
消飲諸方 治風□痰痹，頭目昏眩，四肢煩痰（當疼），荊芥煮散。
白話
消飲諸方：治療風□痰痹，頭目昏眩，四肢煩痰（應為疼痛），用荊芥煮散。
原文
荊芥穗 旋覆花（各四兩） 前胡 甘草（炙） 麻黃（去） 芍藥 川芎 半夏（以上各一兩）
白話
荊芥穗、旋覆花（各四兩），前胡、甘草（炙）、麻黃（去節）、芍藥、川芎、半夏（以上各一兩）。
原文
上件藥為末，每服二錢，用水一大盞，蔥白、薄荷同煎至七分，溫溫服之無時。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用水一大盞，加入蔥白、薄荷一同煎煮至七分，溫熱服用，不拘時間。
原文
（《傳家秘寶》）（按：《活人》金沸草散，治傷寒中脘有痰。蓋以此方為原，去麻黃、芎，加細辛。知是亦為治痰方，仍列於斯。）
白話
（出自《傳家秘寶》）（按：《類證活人書》中的金沸草散，治療傷寒中脘有痰。大抵是以此方為基礎，去麻黃、川芎，加細辛。可知這也是治痰方，因此仍列於此。）
原文
人參前胡湯，治風痰攻作，頭風頭痛，目眩旋運。（《葉氏》）（按：即參蘇飲去葛根。）
白話
人參前胡湯，治療風痰發作，引起的頭風頭痛、目眩暈眩。（出自《葉氏方》）（按：即參蘇飲去掉葛根。）
原文
旋覆花湯，治中脘伏痰，吐逆眩暈。（《濟生》）（方見《嘔吐》中。）
白話
旋覆花湯，治療中脘伏痰，引起的嘔吐眩暈。（出自《濟生方》）（方劑見於《嘔吐》篇中。）
原文
玉液湯，治七情傷感，氣鬱生涎，隨氣上逆，頭目眩暈，心嘈忪悸，眉稜骨痛。
白話
玉液湯，治療七情所傷，氣鬱生痰，痰隨氣逆，導致頭目眩暈、心中嘈雜驚悸、眉稜骨疼痛。
原文
（同上）（即小半夏湯，入沉香水一呷，溫服。）
白話
（同上）（即小半夏湯，加入沉香水少許，溫服。）
原文
小半夏湯，治痰飲頭眩及臂痛。（《葉氏》）（即二陳湯。）加味二陳湯，治痰暈，或因冷食所傷。
白話
小半夏湯，治療痰飲引起的頭眩及臂痛。（出自《葉氏方》）（即二陳湯。）加味二陳湯，治療痰暈，或因冷食所傷所致。
原文
陳皮 半夏 白茯苓（各一兩） 甘草（五錢） 丁香 胡椒（各三錢）
白話
陳皮、半夏、白茯苓（各一兩），甘草（五錢），丁香、胡椒（各三錢）。
原文
上銼散，每服四錢，姜三片，烏梅一個同煎，不拘時熱服。體虛甚者，順元散。（《得效》）
白話
以上藥材銼成散劑，每次服用四錢，加生薑三片、烏梅一個一同煎煮，不拘時間熱服。體質虛弱嚴重者，用順元散。（出自《世醫得效方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。