雜病廣要

小便不通

小便不通(4)

小便不通24
原文
滑石散,治胞轉小便不通。(潞州李子良方)葵子(半兩) 滑石 石膏(各一兩半)
白話
滑石散,治療胞轉導致的小便不通。(潞州李子良方)葵子半兩,滑石、石膏各一兩半。
原文
上為粗末,每服四錢,水一盞半,煎至七分,去滓溫服食前。(《端效》)
白話
以上藥材研為粗末,每次服用四錢,用水一盞半煎至七分,去渣,食前溫服。(出自《端效》)
原文
八正散,治小便赤澀,或癃閉不通,及熱淋血淋,並宜服之。
白話
八正散,治療小便赤澀,或癃閉不通,以及熱淋、血淋,都適合服用。
原文
車前子 瞿麥 滑石 大黃(面里煨去面切焙) 山梔子仁 萹蓄 木通 甘草(炙各一斤)
白話
車前子、瞿麥、滑石、大黃(面裹煨,去面,切焙)、山梔子仁、萹蓄、木通、甘草(炙,各一斤)。
原文
上為散,每服二錢,水一盞,入燈心,煎至七分,去滓溫服,食後臨臥。小兒量力少少與之。(《和劑》)《幼幼》四十八候,治五淋,海金散,於本方去車前子、山梔、燈心,加海金砂、鬱金,為末。
白話
以上藥材研為散,每次服用二錢,用水一盞,加入燈心,煎至七分,去渣溫服,在飯後臨睡前服用。小兒根據體質少量給予。(出自《和劑》)《幼幼》四十八候,治療五淋的海金散,在本方中去掉車前子、山梔、燈心,加入海金砂、鬱金,研為末。
原文
(《和劑》)《幼幼》四十八候,治五淋,海金散,於本方去車前子、山梔、燈心,加海金砂、鬱金,為末。
白話
(出自《和劑》)《幼幼》四十八候,治療五淋的海金散,在本方中去掉車前子、山梔、燈心,加入海金砂、鬱金,研為末。
原文
治小便不通,臍腹脹痛不可忍,諸藥不效者,續隨子丸方。續隨子(去皮一兩) 鉛丹(半兩)
白話
治療小便不通,臍腹脹痛難以忍受,各種藥物都沒有效果的,用續隨子丸方。續隨子(去皮,一兩),鉛丹(半兩)。
原文
上二味,先研續隨子細,次入鉛丹同研勻,用少蜜和作團,盛瓷罐內密封,於陰處掘地坑埋之,上堆冰雪,惟多是妙。
白話
以上兩味藥,先將續隨子研細,再加入鉛丹一起研勻,用少量蜂蜜調和成團,放入瓷罐內密封,在陰涼處挖地坑埋起來,上面堆積冰雪,越多越好。
原文
臘月合,至春末取出研勻,別煉蜜丸如梧桐子大,每服十五丸至二十丸,煎木通湯下,不拘時。
白話
在臘月製作,到春末取出研勻,另外煉蜜製成如梧桐子大的藥丸,每次服用十五丸到二十丸,用木通湯送下,不拘時間。
原文
甚者不過再服,要效速即化破服,病急即旋合亦得。(《聖濟》)
白話
病情嚴重的,不過服用兩次;如果想要藥效迅速,可將藥丸化破服用;病情緊急時,也可臨時製備。(出自《聖濟》)
原文
下痞者,小便不利,臍下滿硬,語言謇滯,腰背疼痛,腳重不能行立者宜用。
白話
對於下痞的患者,表現為小便不利,臍下脹滿堅硬,言語遲滯,腰背疼痛,腳沉重不能行走站立,適合使用此方。
原文
蔥白一寸去心,入硇砂末一錢,安蔥心中,兩頭以線子系之,濕紙包,煨熟,用冷醇酒送下,空心服,以效為度。(《中藏》)
白話
取蔥白一寸,去掉中心,放入硇砂末一錢,放在蔥心中間,兩頭用線紮緊,用濕紙包裹,煨熟,用冷醇酒送下,空腹服用,以見效為度。(出自《中藏》)
原文
凡治小水閉塞不通,危急之甚,諸藥不效者,速尋白菊花根搗爛,用生白酒沖和,取酒汁溫而飲之,神效。
白話
凡是治療小便閉塞不通,情況非常危急,各種藥物都沒有效果的,趕快尋找白菊花根搗爛,用生白酒沖和,取酒汁溫熱後飲用,有神奇療效。
原文
按:此方,或白花者一時難得,即不拘何色,但以家菊根代之,亦必無不效。
白話
按:此方,如果白菊花一時難以得到,那麼不拘什麼顏色,只要用家菊根代替,也必定有效。
原文
(《景岳》)(按:此二方無類可隸,姑附於此。)
白話
(出自《景岳》)(按:這兩個方子沒有合適的分類可歸屬,暫時附在這裡。)
原文
溫通諸方 附澤散,治小便不通,兩尺脈俱沉微,乃陰虛故也,用淋閉通滑之劑不效者。
白話
溫通諸方 附澤散,治療小便不通,兩尺脈都沉微,這是陰虛的緣故,使用通淋閉、利滑的藥物無效的情況。
原文
綿附子(一兩重炮去皮臍鹽水內浸良久) 澤瀉(不蛀者一兩重)
白話
綿附子(一兩,炮製,去皮臍,在鹽水內浸泡很久),澤瀉(沒有蟲蛀的,一兩)。
原文
上銼散,每服四錢,水一盞半,燈心七莖煎,隨通而愈。
白話
以上藥材銼為散,每次服用四錢,用水一盞半,加入燈心七根煎煮,小便隨之通暢而痊癒。
原文
(《得效》)小便不通,服涼藥日久不通,脹滿幾死。
白話
(出自《得效》)小便不通,服用涼藥很長時間仍不通,腹脹脹滿幾乎致死。
原文
附子理中湯加琥珀末同服,立愈。(《濟世全書》)
白話
用附子理中湯加入琥珀末一同服用,立刻痊癒。(出自《濟世全書》)
原文
清心蓮子飲,治上盛下虛,心火炎上,口苦咽乾,煩渴微熱,小便赤澀,或欲成淋,並宜服之。(《得效》)(此為寧神方,姑附於此。)
白話
清心蓮子飲,治療上盛下虛,心火上炎,口苦咽乾,煩渴微熱,小便赤澀,或者將要形成淋證,都適合服用。(出自《得效》)(這是寧神方,暫時附在這裡。)
原文
滋陰諸方 滋腎丸,治不渴而小便閉,熱在下焦血分也。
白話
滋陰諸方 滋腎丸,治療不口渴但小便閉塞,這是熱在下焦血分。
原文
知母(去皮銼酒製) 黃柏(銼酒製焙乾各一兩) 肉桂(二錢)
白話
知母(去皮,銼碎,酒製),黃柏(銼碎,酒製,焙乾,各一兩),肉桂(二錢)。
原文
《內經》云:熱者寒之。遂用知母、黃柏大苦寒為主治,肉桂辛熱,與熱同體,乃寒因熱用也。
白話
《內經》說:熱者寒之。於是使用知母、黃柏的大苦寒作為主治,肉桂辛熱,與熱同體,這是寒因熱用的方法。