雜病廣要

〔附〕脫肛

〔附〕脫肛(2)

〔附〕脫肛16
原文
提肛散,治氣虛肛門下墜,及脫肛便血,脾胃虛弱等症。
白話
提肛散,治療氣虛肛門下墜,以及脫肛便血,脾胃虛弱等症。
原文
川芎 歸身 白朮 人參 黃耆 陳皮 甘草(各一錢) 升麻 柴胡 條芩 黃連 白芷(各五分)
白話
川芎、歸身、白朮、人參、黃耆、陳皮、甘草(各一錢)、升麻、柴胡、條芩、黃連、白芷(各五分)。
原文
水二鍾,煎八分,食遠服,渣再煎服。(《正宗》)《壽世》提氣散,治脫肛虛寒,於本方去川芎、陳皮、芩、連、白芷,加白芍、乾薑、羌活。
白話
水二鍾,煎至八分,飯後遠離進食時間服用,藥渣再煎服用。(《正宗》)《壽世》提氣散,治療脫肛虛寒,在本方中去掉川芎、陳皮、黃芩、黃連、白芷,加入白芍、乾薑、羌活。
原文
參朮芎歸湯,治瀉痢後及產育,氣虛脫肛,脈濡而弦者,即補中益氣湯去柴胡,加白芍、川芎、白茯、生薑煎服。(《六要》)
白話
參朮芎歸湯,治療腹瀉痢疾後以及產後,氣虛脫肛,脈象濡澀而弦的,就是補中益氣湯去柴胡,加入白芍、川芎、白茯、生薑煎服。(《六要》)
原文
訶子人參湯,治瀉痢產育,氣虛脫肛,脈濡而弦者。
白話
訶子人參湯,治療腹瀉痢疾產後,氣虛脫肛,脈象濡澀而弦的。
原文
訶子(煨去核) 人參 白茯苓 白朮 炙甘草 蓮肉 升麻 柴胡(各等分)上水加生薑煎服。(《準繩》)參朮實脾湯。
白話
訶子(煨去核)、人參、白茯苓、白朮、炙甘草、蓮肉、升麻、柴胡(各等分)。以上用水加生薑煎服。(《準繩》)參朮實脾湯。
原文
白朮(黃土炒) 人參(二錢) 肉果(麵煨一錢半) 白茯苓 白芍藥(炒各一錢) 附子(炮八分) 炙甘草(七分) 陳皮(一錢)
白話
白朮(黃土炒)、人參(二錢)、肉果(麵煨一錢半)、白茯苓、白芍藥(炒各一錢)、附子(炮八分)、炙甘草(七分)、陳皮(一錢)。
原文
水二鍾,姜三片,棗二枚,煎八分服。下陷,加升麻。(《統旨》)治肛出方。
白話
水二鍾,姜三片,棗二枚,煎至八分服用。下陷的,加升麻。(《統旨》)治肛出方。
原文
磁石(四兩) 桂心(一尺) 蝟皮(一枚,按:《外臺》炙黃。)
白話
磁石(四兩)、桂心(一尺)、蝟皮(一枚,按:《外臺》炙黃。)
原文
上三味治下篩,飲服方寸匕,日一服即縮(《外臺》作一日服,十服即縮)。慎舉重及急帶衣,斷房室周年乃佳。(《千金》)《三因》名蝟皮散。
白話
以上三味藥研為細末,飲服方寸匕,每天服用一次就能收縮(《外臺》作一天服十服就能收縮)。慎重對待舉重以及急忙束帶穿衣,斷絕房事一周年才會好。(《千金》)《三因》叫蝟皮散。
原文
《聖惠》治經年下痢,脫肛不收,鱉甲丸,於本方加鱉甲,煉蜜和丸。治大腸虛冷脫肛,宜服此方。
白話
《聖惠》治療經年下痢,脫肛不收,用鱉甲丸,在本方中加入鱉甲,用煉蜜和成丸藥。治療大腸虛冷脫肛,適宜服用此方。
原文
干蝸牛子(一百枚微炒搗羅為末) 磁石(二兩搗碎淘去赤汁)
白話
干蝸牛子(一百枚微炒搗羅為末)、磁石(二兩搗碎淘去赤汁)。
原文
上件藥,以水一大盞,煎磁石五錢,至五分去滓,調蝸牛末一錢服之,日三服。(《聖惠》)《十便》名縮腸散。
白話
以上藥物,用水一大盞,煎磁石五錢,至五分去渣,調蝸牛末一錢服用,每天三服。(《聖惠》)《十便》叫縮腸散。
原文
(按:《要訣》治脫肛,磁石末,每二錢,食前米飲調下,外用鐵鏽磨湯溫洗。此法過巧,難信。)龍骨散,治大腸虛,肛門脫出。
白話
(按:《要旨》治脫肛,用磁石末,每次二錢,飯前用米湯調服,外用鐵鏽磨湯溫洗。此法過於機巧,難以置信。)龍骨散,治療大腸虛,肛門脫出。
原文
龍骨 訶子(各一錢半) 沒石子(二枚) 粟殼 赤石脂(各二錢)
白話
龍骨、訶子(各一錢半)、沒石子(二枚)、粟殼、赤石脂(各二錢)。
原文
上末之,每服一錢,米飲調下。(《準繩》)
白話
以上研成細末,每次服用一錢,用米湯調服。(《準繩》)