原文
治大小便不通，百方不效，肚腹脹痛，咽喉飽塞，或痰壅盛氣喘，傷寒結胸，臥不倒床，水米不下，死在須臾，此幽門氣閉不通。
白話
治療大小便不通，百方都無效，肚腹脹痛，咽喉飽塞，或痰壅盛氣喘，傷寒結胸，躺臥不能倒床，水米不下，死在頃刻，這是幽門氣閉不通。
大小便不通
大小便不通（2）
大小便不通20 句
原文
用甘遂五分，麵裹火煨熟，取出為末，入麝香三釐，用飯搗為丸，淡薑湯下，立通。
白話
用甘遂五分，麵粉包裹用火煨熟，取出研末，加入麝香三釐，用飯搗為丸，淡薑湯送下，立即通利。
原文
或小便不通，或大便不通，或大小便俱不通者，皆效。（《壽世》）
白話
或者小便不通，或者大便不通，或者大小便都不通的，都有效。（《壽世》）
原文
有下焦陽虛不化者，夫腎開竅於二陰，腎中陽虛則二陰之竅閉，閉則大小便俱不得出，如重陰冱寒，地道閉塞，惟與白通湯多加蔥白，陽氣一至，二便立通矣。
白話
有下焦陽虛不能運化的，腎開竅於二陰，腎中陽虛那麼二陰的孔竅就閉塞，閉塞就大小便都不能解出，如同重陰寒冱，地道閉塞，只能用白通湯多加蔥白，陽氣一旦到來，二便立即通利了。
原文
（《金匱翼》）（按：此本於《辨證錄》，宜參《關格》）
白話
（《金匱翼》）（按：此本於《辨證錄》，宜參看《關格》）
原文
外治諸方 治大小便不通，腹股堅脹，蒸下部方。
白話
外治諸方：治療大小便不通，腹股堅硬脹滿，蒸下部的方子。
原文
蓮葉（三兩） 蔥（三七莖並須用去葉切） 皂莢（一挺炙銼） 生薑（一兩切）
白話
蓮葉（三兩） 蔥（三七莖，並須去葉切） 皂莢（一挺，炙銼） 生薑（一兩，切）
原文
上四味，以漿水一斗二升，煮十餘沸，並滓分兩度用，旋旋盛入小口瓷缸中，坐缸口上熏蒸，冷則易之。
白話
以上四味，用漿水一斗二升，煮十多沸，連同藥渣分兩次用，慢慢盛入小口瓷缸中，坐在缸口上熏蒸，冷了就換。
原文
未通，即傾藥於桶斛中，添熱水坐，蘸下部即通。（《聖濟》）
白話
還未通，就傾藥於桶斛中，添熱水坐浴，浸泡下部立即通利。（《聖濟》）
原文
經驗方，治大小便不通。用白礬細研末，令患人仰臥，置礬末於臍中滿，以新汲水滴之，候患人覺冷透腹內，即自然通。
白話
經驗方，治療大小便不通。用白礬細研末，讓患者仰臥，把礬末放在臍中填滿，用新汲的水滴下，等患者感覺冷透腹內，就自然通利。
原文
如是曾灸無臍孔，即於元灸盤上，用紙作鐶子，籠灸盤，高一指半已來，著礬末在內，仍依前法用水滴之。（《本草》）
白話
如果曾經灸治而沒有臍孔，就在原來的灸盤上，用紙做一個環，罩在灸盤上，高大約一指半，把礬末放在裡面，仍依照前法用水滴之。（《本草》）
原文
治閉結並腳氣方。大螺，以鹽匕和殼生搗碎，置病者臍下一寸三分，用寬帛系之，即通，（《朱氏》）（按：原更載饒醫熊彥誠，年五十五歲，病前後溲便不通，五日腹脹如鼓，試之暴下。此本出《夷堅志·辛集》。）便溺不通者，熱秘之也。
白話
治閉結並腳氣方：大螺，用一匕鹽和殼一起生搗碎，放在患者臍下一寸三分處，用寬布帛系上，立即通利，（《朱氏》）（按：原更記載饒醫熊彥誠，年五十五歲，病前後大小便不通，五日腹脹如鼓，試之暴下。此本出《夷堅志·辛集》。）便溺不通的，是熱秘。
原文
大螺性寒而善分清，故濁水之中，一著大螺，便能澄澈。劑之以鹽，取其善潤而已。
白話
大螺性寒而善分清濁，所以在濁水之中，一旦放入大螺，便能澄澈。用鹽炮製，是取其善於滋潤罷了。
原文
（《方考》）（按：螺即田螺。）貼臍膏，治大小便不通。
白話
（《方考》）（按：螺就是田螺。）貼臍膏，治療大小便不通。
原文
上用甘遂為細末，以生白麵調為糊，攤紙花上，摻末在上，塗臍中，並塗臍下硬處。另煎甘草水，溫涼隨意服之，以通為度。（《端效》）
白話
以上用甘遂研為細末，用生白麵調成糊，攤在紙花上，撒上細末，塗在臍中，並塗臍下硬處。另外煎甘草水，溫涼隨意服用，以通為度。（《端效》）
原文
膀胱蓄血，膏血砂垢，每溺則甚痛不可言，便溲俱不通，秘悶將死。
白話
膀胱蓄血，膏血砂垢，每次小便都痛得不可言說，大小便都不通，秘悶將要死亡。
原文
余即令用細灰，於患人連臍帶丹田作一泥塘，徑如碗大，下令用一指厚灰，四圍高起，以新汲水調朴硝一兩餘令化，漸漸傾入灰塘中，勿令漫溢橫流，須臾大小便迸然而出。
白話
我立即讓人用細灰，在患者連臍帶丹田的地方做一個泥塘，直徑如碗大，下面用一指厚的灰，四週高起，用新汲的水調朴硝一兩多令其融化，慢慢傾入灰塘中，不要讓它漫溢橫流，一會兒大小便迸然而出。
原文
（《養生主論》）（按：此出治驗中，本為淋病，今節而錄之，取其溲便俱閉之治以拈於茲。）
白話
（《養生主論》）（按：此出治驗中，本為淋病，今節錄於此，取其大小便俱閉的治療附錄於此。）
原文
大小便不通秘方。用火燒鹽放臍內，切蒜一片蓋鹽上，艾灸二三通止，無時用。（《袖珍》）
白話
大小便不通秘方：用火燒鹽放在臍內，切一片蒜蓋在鹽上，用艾灸二三壯止，不拘時候用。（《袖珍》）
原文
蝸牛膏，大小便不通，此方治之殊效。用蝸牛三枚，去殼搗如泥，加麝香少許，納臍中，以手掇按之，立通。或用田螺亦可。（《壽世》）
白話
蝸牛膏，大小便不通，此方治療效果特别好。用蝸牛三枚，去殼搗如泥，加入麝香少許，放入臍中，用手撮按，立即通利。或者用田螺也可以。（《壽世》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。