雜病廣要

〔附〕大便失禁

〔附〕大便失禁

〔附〕大便失禁4
原文
大便失禁者,由大腸與肛門虛冷滑故也。肛門,大腸之候也,俱主糟粕,既虛弱冷滑,氣不能溫制,故使失禁。
白話
大便失禁,是由於大腸和肛門虛弱寒冷滑利所導致的。肛門是大腸的徵候,兩者都主管糟粕,既然虛弱寒冷滑利,氣無法溫煦制約,所以導致失禁。
原文
(《病源論》)治之宜澀固津液,方論所謂澀可去脫是也。(《聖濟》)
白話
(《病源論》)治療應當澀固津液,方論所說的「澀可去脫」就是這個意思。(《聖濟》)
原文
遺屎有二證:一因脾胃虛弱,倉廩不固,腸滑而遺者;一因火性急速,逼迫而遺者。
白話
遺屎有兩種證候:一是因為脾胃虛弱,腸胃的儲藏功能不穩固,腸道滑利而遺漏;一是因為火性急躁,逼迫而遺漏。
原文
宜分別治之,脾虛,理中湯;火盛,芍藥甘草湯加黃連。(《心悟》)
白話
應當分別治療,脾虛用理中湯;火盛用芍藥甘草湯加黃連。(《心悟》)