原文
川芎 大黃（錦紋者。用無灰酒一碗。慢火煮令酒盡。焙乾。各二兩。）
白話
川芎、大黃（選擇有錦紋的。用無灰酒一碗，慢火煮到酒完全蒸發，然後烘乾。各二兩。）
大便不通
大便不通（3）
大便不通28 句
原文
上件為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫熱水下，食後。
白話
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用二十丸，用溫熱水送下，飯後服用。
原文
（《楊氏》）（《本事》川芎丸，有皂角，出《痰涎》中。）
白話
（出自《楊氏家藏方》）（《普濟本事方》中的川芎丸，含有皂角，收錄在《痰涎》篇中。）
原文
《經驗後方》解風熱，疏積熱風壅，消食化氣導血，大解壅滯。
白話
《經驗後方》記載：可解除風熱，疏導積聚的熱邪與風氣壅塞，幫助消化、促進氣機運行、引導血液流通，大幅度解除壅塞停滯。
原文
大黃四兩，牽牛子四兩半生半熟，為末，煉蜜丸如桐子大，每服茶下一十丸。如要微動，吃十五丸。冬月中最宜服，並不搜攪人。
白話
大黃四兩，牽牛子四兩（一半生用、一半炒熟），磨成粉末，用煉蜜製成如桐子大小的藥丸。每次用茶送服十丸。如果想要稍微促進排便，可服用十五丸。冬季最適合服用，此方不會擾動人體正氣。
原文
（《本草》）《十形三療》牛黃通膈丸，於本方加木通。
白話
（出自《本草綱目》）《十形三療》中的牛黃通膈丸，是在此方基礎上加入木通。
原文
《寶鑑》全真丸，金宣宗賜名保安丸，治五臟積熱，洗滌腸垢。
白話
《衛生寶鑑》中的全真丸（金宣宗賜名為保安丸），治療五臟積聚的熱邪，能夠洗滌腸道中的污垢。
原文
本方以皂角水浸，入蘿蔔切片同熬，投藥末丸。
白話
此方先將皂角用水浸泡，再加入蘿蔔切片一同熬煮，之後放入藥末攪拌成丸。
原文
（《得效》不用蘿蔔，名皂角膏，治腎經有熱，陰囊赤腫釣痛，大腑秘澀。）《保命》大黃牽牛散，治相火之氣，遊走臟腑，大便秘結，本方為散。
白話
（《世醫得效方》中不用蘿蔔，稱為皂角膏，治療腎經有熱，導致陰囊紅腫、牽引疼痛，以及大便秘結不通。）《保命集》中的大黃牽牛散，治療相火之氣在臟腑中遊走，引起大便秘結，此方製成散劑。
原文
（按：《拔萃·潔古家珍》名牛黃散，治上焦熱，臟腑秘結。）《綱目》：凡用大黃半兩至一兩，而大便不通利者，加麝少許，調於藥中，則大便必大走也。（出大黃牽牛散下。）
白話
（按：《醫學拔萃·潔古家珍》中稱為牛黃散，治療上焦熱證，臟腑秘結不通。）《本草綱目》記載：凡是使用大黃半兩到一兩，而大便仍然不通暢的患者，可加入少許麝香，調和於藥中，那麼大便必定會順利排出。（出自大黃牽牛散條下。）
原文
若膏粱厚味積熱者，用加味清胃散。（《六要》）（按：清胃散方附齒間出血中。所謂加味者，考其《齒痛門》，蓋加大黃、石膏也。）治大便不通（張選卿屢驗）。硃砂（研如飛面五錢） 真蘆薈（研細七錢）
白話
如果是因食用肥甘厚味導致積熱的，使用加味清胃散。（《醫家六要》）（按：清胃散方附錄在齒間出血篇中。所謂加味，查考其《齒痛門》，應該是加大黃、石膏。）治療大便不通（張選卿屢次試驗有效）。硃砂（研磨成像飛揚的麵粉一樣細，五錢）、真蘆薈（研磨細，七錢）。
原文
滴好酒少許和丸，每服一錢二分，好酒吞，朝服暮通，暮服朝通。須天晴時修合為妙。（《廣筆記》）《時方歌括》名更衣丸。潤下潤燥諸方 散發大便不通方。生地黃汁（五合） 大黃 甘草（炙各半兩）
白話
滴入少許好酒調和成丸，每次服用一錢二分，用好酒送服。早晨服用晚上通便，晚上服用早晨通便。必須在天氣晴朗時調製為佳。（《先醒齋廣筆記》）《時方歌括》稱之為更衣丸。潤下潤燥各方：散發大便不通方。生地黃汁（五合）、大黃、甘草（炙，各半兩）。
原文
上三味，㕮咀，以水三升，煮取一升，下地黃汁，又煮三沸，分二服。
白話
以上三味藥，㕮咀（搗碎），用水三升，煮取一升，加入地黃汁，再煮三滾，分兩次服用。
原文
（《千金翼》）（按：此本為治服石後方，然亦宜燥熱秘澀，故《觀聚方》既表而出之。）
白話
（出自《千金翼方》）（按：此方本來是治療服用丹藥後的方劑，但也適用於燥熱導致的便秘，因此《觀聚方》已將其收錄並標明。）
原文
四順飲子，治大便不通，面目身熱，口舌生瘡，上焦冒悶，時欲得冷。此三陽氣壅，熱並大腸，其脈洪大。大黃 赤芍藥 甘草 當歸（等分）
白話
四順飲子，治療大便不通，面部、身體發熱，口舌生瘡，上焦胸悶，時常想喝冷飲。這是因為三陽經氣壅滯，熱邪集中於大腸，脈象洪大。大黃、赤芍藥、甘草、當歸（等分）。
原文
上為粗末，每服五錢，水一盞半，煎至一盞，溫服，利為度。
白話
以上藥材製成粗末，每次服用五錢，用水一盞半，煎至一盞，溫服，以排便通利為度。
原文
（《雞峰》）（按：此本出《肘後·小兒》中，若多溫壯熱實治諸百病方。）
白話
（出自《雞峰普濟方》）（按：此方原出自《肘後備急方·小兒篇》，是治療多種溫熱壯實、各種疾病的方劑。）
原文
玉燭散，以四物湯、承氣湯、朴硝各等分，水煎去滓，食前服。（《三法六門》）
白話
玉燭散，用四物湯、承氣湯、朴硝各等分，用水煎煮後去渣，飯前服用。（出自《儒門事親·三法六門》）
原文
神功丸，治三焦氣壅，心腹痞悶，六腑風熱，大便不通，津液內枯，大腸乾澀，裡急後重，或下鮮血。
白話
神功丸，治療三焦氣機壅滯，心腹痞滿悶脹，六腑感受風熱，大便不通，體內津液枯竭，大腸乾燥澀滯，裡急後重，或者大便帶有鮮血。
原文
大黃（三兩） 人參（半兩） 麻仁（五兩研） 訶子皮（炮取二兩）
白話
大黃（三兩）、人參（半兩）、麻仁（五兩，研磨）、訶子皮（炮製後取二兩）。
原文
上杵研為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服二十丸，溫水下，日三服，以通為度。
白話
以上藥材搗碎研磨成細末，用煉蜜製成丸，如梧桐子大小。每次服用二十丸，用溫水送下，每日三次，以大便通暢為度。
原文
（《活人》）（按此本《外臺》近效加減麻仁丸，療積年患氣，不能食飲，兼食不消化，風氣冷氣熱氣衝上痃癖氣方。）《選奇後集》加味神功丸，加木香、枳實、桃仁。潤腸湯，治大便秘澀，連日不通。
白話
（出自《類證活人書》）（按：此方原本是《外臺秘要》中近效加減麻仁丸，治療多年氣病，不能飲食，兼有消化不良，風氣、冷氣、熱氣向上衝逆引起的痃癖氣症。）《選奇後集》中的加味神功丸，加入木香、枳實、桃仁。潤腸湯，治療大便秘結澀滯，連續多日不通。
原文
府子仁（一盞半，細研，用水浸，濾去皮，取濃汁。） 脂麻（半盞，微炒，研，用水浸，取濃汁。） 桃仁（湯浸，去皮尖，麩炒黃熟，取一兩，研如泥。） 荊芥穗（搗末，一兩。）
白話
郁李仁（一盞半，細研磨，用水浸泡，濾去外皮，取濃汁。）、芝麻（半盞，微炒，研磨，用水浸泡，取濃汁。）、桃仁（用熱水浸泡，去皮尖，用麩皮炒至黃熟，取一兩，研磨如泥。）、荊芥穗（搗成末，一兩）。
原文
上件藥數沸，入鹽少許，如煎茶，不得煎過，恣意飲之，以利為度，食前。（《楊氏》）
白話
以上藥材煮沸數次，加入少許鹽，如同煎茶一般，不可煎煮過度。隨意飲用，以排便通利為度，飯前飲用。（出自《楊氏家藏方》）
原文
通幽湯，治大便難，幽門不通，上衝吸門不開，噎塞不便燥秘，氣不得下，治在幽門，以辛潤之。
白話
通幽湯，治療大便困難，幽門不通，氣向上衝導致吸門不開，出現噎塞、排便困難、乾燥秘結，氣機無法下行。病位在幽門，用辛味藥來潤滑通暢。
原文
炙甘草 紅花（以上各一分） 生地黃 熟地黃（以上各五分） 升麻 桃仁泥 當歸身（以上各一錢）
白話
炙甘草、紅花（以上各一分）、生地黃、熟地黃（以上各五分）、升麻、桃仁泥、當歸身（以上各一錢）。
原文
上都作一服，水二大盞，煎至一盞去渣，調檳細末五分，稍熱食前服之。
白話
以上藥材都作為一劑，用水二大盞，煎至一盞，去渣，調入檳榔細末五分，稍熱後在飯前服用。
原文
（《蘭室》）又潤燥湯，於本方加大黃（煨）、麻仁，用生甘草，去檳榔。（又名潤腸湯。）
白話
（出自《蘭室秘藏》）另外有潤燥湯，在此方基礎上加入大黃（煨）、麻仁，使用生甘草，去掉檳榔。（又名潤腸湯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。