原文
理中湯，治寒喘。寒喘者，四肢逆冷，脈沉細也。
白話
理中湯，治療寒喘。寒喘的症狀，四肢冰冷，脈象沉細。
喘
喘（6）
喘21 句
原文
砂仁 乾薑（炒） 蘇子 厚朴（薑汁炒） 官桂 陳皮 甘草（炙各一錢） 沉香 木香（各五分水磨入）。
白話
砂仁、乾薑（炒）、蘇子、厚朴（薑汁炒）、官桂、陳皮、甘草（炙，各一錢）、沉香、木香（各五分，水磨後加入）。
原文
上劑，姜三片，水煎磨沉、木香同服。若脈細手足冷，加附子。
白話
上方，生薑三片，水煮後磨沉香、木香一同服用。如果脈細、手足冰冷，加入附子。
原文
（同上）清肺諸方 《廣濟》療肺氣痰上氣急及咳方。
白話
（同上）清肺諸方。《廣濟》治療肺氣痰多、氣急及咳嗽的方劑。
原文
柴胡（五兩） 五味子 橘皮 紫菀 貝母 杏仁（各三兩） 麻黃（四兩去節） 甘草（炙） 黃芩（各二兩）。
白話
柴胡（五兩）、五味子、橘皮、紫菀、貝母、杏仁（各三兩）、麻黃（四兩，去節）、甘草（炙）、黃芩（各二兩）。
原文
上九味細切，搗令極碎，每服取麥門冬一兩去心，生薑半兩切，竹葉一兩半，以水二升五合，先煮麥門冬、生薑、竹葉，有一升五合，內散二兩，煎取一升二合，絞去滓，分二服，平旦空肚服之，一服日晚食消後服之，每日作一劑。
白話
以上九味藥細切，搗成極碎。每次服用時，取麥門冬一兩（去心）、生薑半兩（切）、竹葉一兩半，用水二升五合，先煮麥門冬、生薑、竹葉，取一升五合。放入散藥二兩，煎取一升二合，絞去藥渣，分二次服用。早晨空腹服用一次，另一次在傍晚食物消化後服用。每日製作一劑。
原文
（《外臺》）（按：此方麻黃無亦可。）深師療卒急上氣，胸心滿，竹筱下氣湯方。
白話
（《外臺》）（按：此方中麻黃可以不用。）深師治療突然氣急上衝，胸中滿悶，竹筱下氣湯方。
原文
生甘竹筱（一虎口） 石膏（一兩） 生薑 橘皮（各三兩） 甘草（三兩炙）。
白話
生甘竹筱（一虎口）、石膏（一兩）、生薑、橘皮（各三兩）、甘草（三兩，炙）。
原文
上五味切，以水七升，煮竹筱取四升半，去滓內諸藥，煮取二升，分二服。此方療忽上氣不止者，服兩三劑瘥。（同上）
白話
以上五味藥切開，用水七升，煮竹筱取四升半，去渣後放入其他藥，煮取二升，分二次服用。此方治療突然氣急不止者，服用二三劑即痊愈。（同上）
原文
初虞世云：火喘，用白虎湯加栝蔞仁、枳殼、黃芩，神效。
白話
初虞世說：火喘，用白虎湯加栝蔞仁、枳殼、黃芩，效果神奇。
原文
（《準繩》）雙玉散，治痰熱而喘，痰湧如泉。寒水石 石膏（各等分）
白話
（《準繩》）雙玉散，治療痰熱引起的氣喘，痰湧如泉。寒水石、石膏（各等分）。
原文
上為細末，煎人參湯調下三錢，食後服。（《保命集》）
白話
以上藥材研為細末，煎人參湯調服三錢，飯後服用。（《保命集》）
原文
加減瀉白散方。（主治見後瀉下方平氣散下。）
白話
加減瀉白散方。（主治見後面瀉下方平氣散條下。）
原文
知母 陳皮（去白各五錢） 桑白皮（一兩） 桔梗 地骨皮（各五錢） 青皮（去白） 甘草（炙） 黃芩（各三錢）。
白話
知母、陳皮（去白，各五錢）、桑白皮（一兩）、桔梗、地骨皮（各五錢）、青皮（去白）、甘草（炙）、黃芩（各三錢）。
原文
上㕮咀，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去渣溫服食後，數服良愈。
白話
以上藥材㕮咀（咬碎）。每次服用五錢，水二盞，煎至一盞，去渣，飯後溫服。數服後能痊愈。
原文
（《寶鑑》）（按：此方本出《醫學發明》，今去五味子、人參、茯苓，加知母、桔梗、黃芩。又《傷寒廣要》載有增損方，宜並考。）均氣八仙湯，哮喘氣急而不得息者，宜用。
白話
（《寶鑑》）（按：此方本出自《醫學發明》，現去除五味子、人參、茯苓，加入知母、桔梗、黃芩。又《傷寒廣要》載有增損方，宜一併參考。）均氣八仙湯，哮喘氣急而無法呼吸者，宜用。
原文
麻黃（二錢） 杏仁（二錢） 石膏（三錢） 桔梗（一錢） 片芩（二錢） 知母（二錢） 貝母（一錢用北細辛三分煎湯拌炒二母） 生甘草（一錢）上銼一劑，水煎溫服。（《壽世》）
白話
麻黃（二錢）、杏仁（二錢）、石膏（三錢）、桔梗（一錢）、片芩（二錢）、知母（二錢）、貝母（一錢，用北細辛三分煎湯拌炒二母）、生甘草（一錢）。以上銼碎為一劑，水煎溫服。（《壽世》）
原文
豁痰諸方 降氣化痰湯，治因於痰者，喘則便有痰聲。
白話
豁痰諸方。降氣化痰湯，治療因痰導致的氣喘，氣喘時便有痰聲。
原文
紫蘇子（炒捶碎一錢半） 前胡 半夏（湯泡） 茯苓 橘紅 桑皮 杏仁（炒） 栝蔞仁（炒各一錢） 甘草（五分）。
白話
紫蘇子（炒後捶碎，一錢半）、前胡、半夏（湯泡）、茯苓、橘紅、桑皮、杏仁（炒）、栝蔞仁（炒，各一錢）、甘草（五分）。
原文
水二鍾，姜三片，煎八分，食後服。（《統旨》）
白話
水二鍾，生薑三片，煎至八分，飯後服用。（《統旨》）
原文
三子養親湯，治凡人年老形衰，苦痰氣喘嗽胸滿。紫蘇子 芥菜子 蘿蔔子。
白話
三子養親湯，治療凡人年老形體衰弱，苦於痰多氣喘咳嗽胸悶。紫蘇子、芥菜子、蘿蔔子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。