噫醋（吐酸）

噫醋（吐酸）（1）（2）

噫醋（吐酸）14 句

原文

《廣濟》療常吐酸水，脾胃中冷，茯苓湯方。

白話

《廣濟》治療常吐酸水，脾胃中冷的茯苓湯方。

原文

茯苓（十二分）橘皮（十二分）白朮（八分）人參（六分）桂心（六分）甘草（八分炙）紫蘇（十分）生薑（十二分）檳榔（七枚）

白話

茯苓（十二分）橘皮（十二分）白朮（八分）人參（六分）桂心（六分）甘草（八分炙）紫蘇（十分）生薑（十二分）檳榔（七枚）

原文

上九味切，以水九升，煮取二升半，絞去滓，分溫三服，每服如人行七八里。未好瘥，三兩日更服一劑，老少取微利。

白話

以上九味切碎，用水九升，煮取二升半，絞去渣滓，分三次溫服，每次服藥間隔大約行走七八里的時間。如果病未好轉，二三日後再服一劑，老少用量以微利為度。

原文

（《外臺》）又療嘔吐酸水，結氣築心，白朮散方。

白話

（《外臺》）又治療嘔吐酸水，結氣築心的白朮散方。

原文

白朮（八分）茯苓（八分）吳茱萸（四分）橘皮（六分）蓽茇（四分）厚朴（八分炙）檳榔（十分）人參（六分）大黃（十分）

白話

白朮（八分）茯苓（八分）吳茱萸（四分）橘皮（六分）蓽茇（四分）厚朴（八分炙）檳榔（十分）人參（六分）大黃（十分）

原文

上九味搗篩為散，空腹煮薑棗湯服方寸匕，日二服，漸加至二匕半。覺熱，服少飲食三兩口壓之。

白話

以上九味搗篩為散，空腹時煮薑棗湯服用一方寸匕，每天服兩次，逐漸加量到二匕半。如果感覺發熱，少量吃兩三口飲食來緩解。

原文

（同上）又療吐酸水，每食則變作醋水吐出，檳榔散，於本方去白朮、吳茱萸、厚朴、大黃，平晨空腹，取生薑五大兩合皮搗，絞取汁，溫，內散方寸匕，搗調，頓服之，日一服，漸加至一匕半。

白話

（同上）又治療吐酸水，每次吃東西就變成醋水吐出，用檳榔散，在本方中去掉白朮、吳茱萸、厚朴、大黃，清晨空腹，取生薑五大兩連皮搗碎，絞取汁液，溫熱，加入散藥方寸匕，搗勻調服，一次服下，每天一服，逐漸加量到一匕半。

原文

《延年》增損承氣丸，療胸脅支滿，背上時有一答熱則痛，腹脹多噫，醋嚥氣逆，兩脅滿，並主之方。

白話

《延年》增損承氣丸，治療胸脅支撐脹滿，背部有時一處發熱就疼痛，腹脹多噯氣，醋咽氣逆，兩脅脹滿，一並主治的方子。

原文

前胡（七分）枳實（七分炙）桂心（五分）乾薑（五分）吳茱萸（五分）茯苓（四分）芍藥（六分）厚朴（十分炙）橘皮（十分）大黃（七分）杏仁（七十枚去皮尖）

白話

原文

上十一味搗篩為末，納杏仁脂中研調篩，度蜜和丸，每服食後少時，酒飲任性，初服七丸如梧子，以氣宣下泄為度。（同上）

白話

以上十一味搗篩為末，放入杏仁脂中研磨調勻過篩，用蜜和成丸，每次飯後稍過片刻，用酒隨意送服，起初服七丸如梧桐子大小，以排氣宣通、下泄為度。（同上）

原文

治上氣冷氣，噫醋吞酸，吐沫嘔逆，不思飲食，半夏丸方。

白話

治療上氣冷氣，噯醋吞酸，吐沫嘔逆，不思飲食的半夏丸方。

原文

半夏（湯浸去滑焙乾二兩）丁香（半兩）乾薑（炮裂一分）

白話

半夏（湯浸去滑焙乾二兩）丁香（半兩）乾薑（炮裂一分）

原文

上三味搗羅為末，生薑自然汁煮麵糊為丸，如梧桐子大，每服十五丸，煎木瓜鹽湯下，不拘時。（《聖濟》）

白話

以上三味搗碎研為末，用生薑自然汁煮麵糊為丸，如梧桐子大，每次服十五丸，用煎木瓜鹽湯送下，不拘時間。（《聖濟》）

原文

曲術丸，治中脘有宿食留飲，酸蜇心痛，口吐清水，噯宿腐氣者。

白話

曲術丸，治療中脘有積食留飲，酸刺痛心，口吐清水，噯出陳腐之氣的人。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。