雜病廣要

眼衄

眼衄

眼衄4
原文
血從目出,乃積熱傷肝或誤藥擾動陰血所致。
白話
血液從眼睛流出來,是因為體內積熱損傷肝臟,或者吃錯藥物擾動陰血所導致的。
原文
暴病發熱見此,梔子豉湯加犀角、秦皮、丹皮、赤芍。
白話
突然發病且發燒時出現這種症狀,用梔子豉湯加上犀角、秦皮、丹皮、赤芍來治療。
原文
誤藥成壞病見之,雖用獨參、保元、生料六味,皆不可救。
白話
因為吃錯藥物而導致病情惡化時出現這種症狀,即使使用獨參湯、保元湯、生料六味地黃丸,都無法救治。
原文
(同上)(《辨證錄》有耳中出血、雙目流血證治,文繁不錄,宜並考。又程星海治一女子,痛母之歿,日夜號泣,淚皆成血,用菊花、白芍、牡丹皮、撫芎、歸尾、山梔、陳皮、白茯、生甘,宜參。)
白話
(同上)(《辨證錄》中有關於耳朵出血、雙眼流血的證候與治療,內容繁雜此處不記錄,應當一併參考。另外,程星海治療一位女子,因母親過世而悲痛,日夜嚎啕大哭,眼淚都變成血,他使用菊花、白芍、牡丹皮、撫芎、歸尾、山梔、陳皮、白茯、生甘,可以參考。)