原文
冶虛冷䐜脹，及嘔逆醋心，翻胃不能食，面色萎黃，人參湯方。
白話
治療虛冷導致的腹部脹滿，以及嘔吐、反酸、反胃不能進食、面色萎黃的人參湯方。
脹滿
脹滿（6）
脹滿13 句
原文
人參、白茯苓（去黑皮）、白朮（各一兩）、厚朴（去粗皮，生薑汁炙，二兩）、陳橘皮（湯浸，去白，焙）、桂（去粗皮，各一兩）、半夏（湯洗七遍，去滑，焙，二兩半）、甘草（炙，銼，三分）
白話
人參、白茯苓（去掉黑皮）、白朮（各一兩）、厚朴（去掉粗皮，用生薑汁炙過，二兩）、陳橘皮（用湯浸泡，去掉白瓤，焙乾）、桂（去掉粗皮，各一兩）、半夏（用湯洗七遍，去掉滑液，焙乾，二兩半）、甘草（炙過，銼碎，三分）
原文
上八味粗搗篩，每服四錢匕，水一盞半，入生薑五片，煎至七分去滓，空心溫服，日再。
白話
以上八味藥粗略搗碎後過篩，每次服用四錢匕，用水一盞半，加入生薑五片，煎至七分時去渣，空腹溫服，每日兩次。
原文
（同上）《統旨》參朮健脾湯，於本方去桂，加砂仁。
白話
（同上）《統旨》中的參朮健脾湯，在本方基礎上去掉桂，加入砂仁。
原文
又化滯調中湯，於健脾湯去甘草，加神麯、山楂、麥芽。
白話
又，化滯調中湯，在健脾湯的基礎上去掉甘草，加入神麯、山楂、麥芽。
原文
強中湯，治脾胃不和，食啖生冷，過飲寒漿，多致腹脹，心下痞滿，有妨飲食，甚則腹痛。
白話
強中湯，治療脾胃不和，因為吃了生冷食物，過多飲用寒涼的飲料，導致腹部脹滿，心下痞滿，影響進食，嚴重的話會腹痛。
原文
乾薑（炮，去土）、白朮（各一兩）、青皮（去白）、橘紅、人參、附子（炮，去皮臍）、厚朴（薑製，炒）、甘草（炙，各半兩）、草果仁、丁香（各三兩）
白話
乾薑（炮過，去土）、白朮（各一兩）、青皮（去白）、橘紅、人參、附子（炮過，去皮臍）、厚朴（以薑汁製過，炒）、甘草（炙過，各半兩）、草果仁、丁香（各三兩）
原文
上㕮咀，每服四錢，水一盞半，生薑五片，大棗二枚，煎至七分，去滓溫服，不拘時候。嘔者，加半夏半兩。或食麵致脹滿，加蘿蔔子半兩。（《濟生》）
白話
以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一盞半，生薑五片，大棗二枚，煎至七分，去渣後溫服，不拘時間。如果有嘔吐現象，加半夏半兩。如果因吃麵食導致脹滿，加蘿蔔子半兩。（出自《濟生》）
原文
樸附湯，治老人虛人中寒下虛，心腹膨脹，不喜飲食，脈來浮遲而弱，此名寒脹。附子（炮去皮） 厚朴（薑製炒）
白話
樸附湯，治療老年人虛弱、中焦受寒、下焦虛弱，心腹膨脹，不喜歡飲食，脈象浮遲而弱，這稱為寒脹。附子（炮過，去皮）、厚朴（以薑汁製過，炒）
原文
上二味等分㕮咀，每服四錢，水二盞，姜七片，棗子二枚，煎至八分，去滓溫服，不拘時候，加少木香尤佳。（同上）香參散，秘傳治脾虛脹滿。
白話
以上兩味藥等量切碎，每次服用四錢，用水二盞，生薑七片，大棗二枚，煎至八分，去渣後溫服，不拘時間，加入少許木香效果更好。（同上）香參散，秘傳治療脾虛脹滿。
原文
人參（一兩）、茯苓、橘紅（各五錢）、沉香（二錢五分）、熟附（一錢二分）
白話
人參（一兩）、茯苓、橘紅（各五錢）、沉香（二錢五分）、熟附（一錢二分）
原文
新瓦上焙為細末，每四錢煎服。（《大還》）
白話
在新瓦上焙乾，研為細末，每次四錢，煎服。（出自《大還》）
原文
附子綠豆湯，治寒客皮膚，殼殼然而堅，腹大身腫，按之陷而不起，色不變，病名膚脹。一劑未知，再作。
白話
附子綠豆湯，治療寒邪停留在皮膚，皮膚堅硬如甲殼，腹部腫大，全身浮腫，按壓凹陷而不起，面色不變，病名為膚脹。一劑藥不見效，再服一劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。