原文
天絡絲，即絲瓜也，燒存性為細末，棗肉為丸，如彈子大，每服一丸，好酒下，化痰立效。
白話
天絡絲，就是絲瓜。將它燒到保留藥性，磨成細末，用棗肉和成丸子，像彈子那麼大。每次服用一丸，用好酒送下，化痰立刻見效。
痰涎
痰涎（11）
痰涎9 句
原文
（《攝生眾妙方》）和胃諸方 平胃丸，治痰。
白話
（《攝生眾妙方》）調和胃部的各種藥方：平胃丸，治療痰症。
原文
（章運使浩方）平胃散（四兩） 半夏（薑製為末四兩）
白話
（章運使浩方）平胃散（四兩）、半夏（用薑製過，磨成粉末，四兩）。
原文
上和調，用好棗一百枚，燈草一小把，水一大碗，同煮候棗爛，去燈心，棗子去皮核，取肉為丸，如梧桐子大，每服五十丸，空心薑湯下，熟水亦得。（《魏氏》）順氣消食化痰丸。
白話
將上述藥材調和均勻，用一百枚好棗、一小把燈心草、一大碗水，一起煮到棗子爛熟。去掉燈心草，將棗子去皮和核，取棗肉做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用五十丸，空腹用薑湯送下，用白開水送服也可以。（《魏氏》）順氣消食化痰丸。
原文
製半夏 膽南星（各一斤） 神麯（炒） 杏仁（去皮尖） 陳皮（去白） 蘿蔔子（生用） 葛根 山楂肉（炒） 青皮（去穰炒） 蘇子（沉水者） 香附（制） 麥芽（各一兩）
白話
製半夏、膽南星（各一斤），神麯（炒過）、杏仁（去皮尖）、陳皮（去白）、蘿蔔子（生用）、葛根、山楂肉（炒過）、青皮（去穰炒過）、蘇子（沉水的）、香附（炮製過）、麥芽（各一兩）。
原文
飲食生痰，胸膈膨悶者，此方主之。（《醫方考》）
白話
因為飲食不當而產生痰，導致胸膈脹滿悶塞的，這個藥方主治。（《醫方考》）
原文
枳縮二陳湯，治涎在心膈上攻，走腰背，嘔噦大痛。
白話
枳縮二陳湯，治療涎液在心膈部位向上衝逆，竄走到腰背，引起嘔吐乾噦、劇烈疼痛。
原文
枳實（麩炒） 砂仁 半夏（薑製炒） 陳皮 香附（各一兩） 木香 草豆蔻 乾薑（炒各五分） 厚朴（薑汁炒） 茴香（酒炒） 玄胡索（各八分） 甘草（三分）
白話
枳實（用麩皮炒過）、砂仁、半夏（用薑製過並炒過）、陳皮、香附（各一兩），木香、草豆蔻、乾薑（炒過，各五分），厚朴（用薑汁炒過）、茴香（用酒炒過）、玄胡索（各八分），甘草（三分）。
原文
上劑姜三片煎，入竹瀝磨木香同服。（《回春》）
白話
以上藥材為一劑，加三片生薑煎煮，再加入竹瀝和磨好的木香一同服用。（《回春》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。