原文
上㕮咀，每服四錢，水二盞，生薑十片，煎至八分，去滓溫服食後。（《濟生》）（按：此二陳湯藥方。）
白話
將上述藥材切碎，每次服用四錢，加入兩盞水、十片生薑，煎煮至剩八分，去除藥渣，飯後溫服。（出自《濟生方》）（按：這是二陳湯的藥方。）
痰涎
痰涎（10）
痰涎9 句
原文
《修月魯般經後錄》清氣化痰丸，治痰實，胸膈不利，頭目不清，於本方加黃連、栝蔞仁、黃芩、杏仁為末，水糊為丸。
白話
《修月魯般經後錄》記載的清氣化痰丸，治療痰實、胸膈不舒暢、頭目不清的症狀，是在本方中加入黃連、栝蔞仁、黃芩、杏仁，研磨成粉末，用水調糊製成藥丸。
原文
《經驗秘方》加味導痰湯，治反胃嘔吐，於本方去甘草，加桔梗、沉香、木香。治氣不順，停痰上攻頭疼。
白話
《經驗秘方》中的加味導痰湯，治療反胃嘔吐，是在本方中去除甘草，加入桔梗、沉香、木香。也可治療氣機不順、痰飲停滯上攻導致的頭痛。
原文
二陳湯（氣實脈盛者溫膽湯） 加沉香 木香 天南星（生各少許）
白話
二陳湯（若是氣機壅實、脈象洪盛的人，則用溫膽湯）加入沉香、木香、生天南星（各少許）。
原文
上姜錢五片，熱煎服。（《澹寮》引《增品易簡方》）
白話
以上藥材加入五片生薑，加熱煎煮後服用。（《澹寮》引用《增品易簡方》）
原文
二陳湯吞白丸子，治痰飲一證，眉心眉梁骨痛，狀如頭風。（《直指》）
白話
用二陳湯送服白丸子，治療痰飲這一證候，症狀是眉心、眉骨疼痛，如同頭風病一般。（《直指方》）
原文
二陳湯，加蒼朮、片子薑黃、制枳殼各少許，治酒面積毒，釀熱生痰，攻眼腫痛。（同上）
白話
二陳湯，加入蒼朮、片薑黃、製枳殼各少許，治療因飲酒過度、積聚濕熱，釀生痰濁，上攻導致眼睛腫痛。（同上）
原文
參蘇飲，因痰飲發熱，但連日頻進此藥，以熱退為期，不可便止。
白話
參蘇飲，用於治療因痰飲引起的發熱，只需連續多日頻繁服用此藥，以發熱退去為止，不可立即停藥。
原文
雖有前胡、乾葛，但能解散肌熱，枳殼、橘紅輩，自能寬中快膈，不致傷脾，（《易簡》）（按，參蘇飲方，既錄於《傷寒廣要》中。）化痰丸
白話
雖然方中有前胡、乾葛，能夠疏散肌表的熱邪；而枳殼、橘紅這類藥，自然能夠寬暢中焦、舒利胸膈，不至於損傷脾胃。（《易簡方》）（按：參蘇飲的藥方，已經收錄在《傷寒廣要》中。）化痰丸
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。