原文
中痰 （更有痰厥，宜參後湧吐方及《厥》門。） 若手足嚲曳，口眼喎斜，或一邊身體不隨，或手足身中有一點釣痛，腸鳴多睡，口中多流唾涎，此是中痰也。
白話
中痰（還有痰厥，應當參考後面的湧吐方劑以及《厥》門。）如果手足無力下垂、口眼歪斜，或者一邊身體不能活動，或者手足身體中有一點像鉤子拉扯般的疼痛，腸鳴、嗜睡，口中經常流出口水涎沫，這就是中痰。
痰涎
痰涎（6）
痰涎16 句
原文
宜以參蘇飲，及控涎丹，或星香飲子，皆效。
白話
適合用參蘇飲以及控涎丹，或星香飲子，都有效。
原文
（《管見良方》）（星香飲子，出《中風》三生飲下。）
白話
（出自《管見良方》）（星香飲子，出自《中風》三生飲之下。）
原文
頭痛體痛 人知痛生於氣血，孰知痰涎流注，亦能纏滯而為痛乎。
白話
頭痛身體疼痛，人們知道疼痛產生於氣血，誰知道痰涎流注也能纏滯而造成疼痛呢？
原文
如頭風證，眉稜耳角俱痛，投以風藥不效，投以痰藥收功。如患眼證，赤腫羞明而痛，與之涼劑弗瘳。與之痰劑獲愈。
白話
例如頭風證，眉棱骨、耳角都疼痛，用風藥治療無效，用痰藥治療卻見效。又如患眼病，紅腫怕光且疼痛，給予涼藥不見好轉，給予痰藥卻獲痊愈。
原文
（按：《醫碥》舉此文曰：二證皆痰壅熱上。）如酒家手臂痛重，時或麻痹，二陳湯加片子薑黃，下白丸子、消飲丸、倍術丸輩，每每就安。
白話
（按：《醫碥》引用這段文字說：這兩種證候都是痰壅熱上所致。）例如嗜酒的人手臂疼痛沉重，時常麻木，用二陳湯加上片子薑黃，並服用白丸子、消飲丸、倍術丸這一類藥，往往就平安了。
原文
如斗家胸骨撲傷，刺痛無已，散血之劑罔功，續以自已溲便飲之，須臾吐痰，其痛立止。此皆痰涎作痛之明證也。（《直指》）
白話
例如打架的人胸骨撞傷，刺痛不止，用散血的藥物無效，接着用自己的小便飲下，不一會兒吐出痰，疼痛立刻停止。這些都是痰涎引起疼痛的明證。（出自《直指》）
原文
痰飲流入四肢，令人肩背痠疼，兩手軟痹，醫誤以為風，則非其治，宜導痰湯，加木香、薑黃各半錢。（《要訣》）
白話
痰飲流入四肢，使人肩背痠痛，兩手軟弱麻木，醫生誤認為是風邪，那就不是正確的治法，應當用導痰湯，加入木香、薑黃各半錢。（出自《要訣》）
原文
凡人手臂或動不得，或骨節遍身痛，坐臥不寧，此痰入骨也。
白話
凡是人的手臂有時不能活動，或者全身骨節疼痛，坐臥不安，這是痰進入骨頭了。
原文
如忽患手足胸背頭項腰膝疼痛不可忍，及連筋骨牽引吊痛，坐臥不安，走易不定，頭疼困倦，手足重墜，痹冷脈伏，此乃涎飲頑痰，伏在心胸上下，發為此疾，非風非毒，導痰湯加羌、防、白芷、薑汁、竹瀝。（《醫通》）
白話
如果突然患手足、胸背、頭項、腰膝疼痛不可忍受，並且連及筋骨牽引抽痛，坐臥不安，疼痛遊走不定，頭疼困倦，手足沉重墜脹，麻痹冰冷，脈象沉伏，這是涎飲頑痰伏藏在心胸上下，發作成這個疾病，不是風邪也不是毒邪，用導痰湯加入羌活、防風、白芷、薑汁、竹瀝。（出自《醫通》）
原文
結核 凡人身上中下有塊者，多是痰。問其平日好食何物，吐下後，方用藥。（《丹溪》）
白話
結核：凡是人身上中下有腫塊的，多半是痰。問他平日喜歡吃什麼東西，經過催吐或瀉下之後，再用藥。（出自《丹溪》）
原文
凡人身中有結核，不痛不紅，不作膿者，皆痰注也（按：此丹溪說）。
白話
凡是人身體中有結核，不痛不紅，不化膿的，都是痰注所致（按：這是丹溪的說法）。
原文
或耳後項門有痰核，以殭蠶、酒大黃、青黛、牛膽南星各等分，煉蜜為丸含化。
白話
或者耳後、頭頂有痰核，用殭蠶、酒大黃、青黛、牛膽南星各等分，煉蜜做成丸藥含化。
原文
頸項下結生痰核，以二陳湯加酒大黃、連翹、桔梗、柴胡、栝蔞仁主之。
白話
頸項下面結生痰核，用二陳湯加入酒大黃、連翹、桔梗、柴胡、栝蔞仁主治。
原文
臂生痰核作痛，以二陳湯加連翹、防風、川芎、皂角刺、蒼朮主之。（《原病集》）
白話
手臂生痰核並且疼痛，用二陳湯加入連翹、防風、川芎、皂角刺、蒼朮主治。（出自《原病集》）
原文
凡人身中有塊，不癢不痛，或作麻木，名敗痰失道，宜隨處用藥消之。（《醫通》）
白話
凡是人身體中有腫塊，不癢不痛，或者發作麻木，叫做敗痰失道，應當根據所在部位用藥消除它。（出自《醫通》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。