雜病廣要

虛勞

虛勞(9)

虛勞16
原文
鹿茸酒,治虛弱,陽事不舉,面色無光,小便頻數,不思飲食。
白話
鹿茸酒,治療虛弱,陽事不舉,面色無光,小便頻數,不思飲食。
原文
嫩鹿茸(半兩多用一兩去毛切作片) 乾山藥(一兩為末)
白話
嫩鹿茸(半兩多用一兩,去毛,切作片),乾山藥(一兩,為末)。
原文
上以生薄絹裹,用官酒一瓶,浸七日後,開瓶飲酒,日三盞為度。
白話
以上用生薄絹包裹,用官酒一瓶,浸泡七日後,開瓶飲酒,每日三盞為度。
原文
酒盡,再將酒一瓶浸,吃了,卻將鹿茸焙乾,留為補藥內服之,極妙。(《奇效》)
白話
酒喝完,再將另一瓶酒浸泡,喝完後,將鹿茸焙乾,留作補藥內服,極妙。(《奇效》)
原文
肉丹,治一切虛弱之疾。有人病羸瘦,將不起,只服二十服,其病頓愈,顏狀反如少年。
白話
肉丹,治療一切虛弱之疾病。有人病瘦弱,將要不起,只服二十劑,其病頓時痊癒,容貌反而如同少年。
原文
膃肭臍(一兩) 鹿茸(切片焙乾二兩各酒浸一宿)
白話
膃肭臍(一兩),鹿茸(切片焙乾二兩,各自用酒浸泡一夜)。
原文
上為末,酒麵糊丸,梧桐子大,每服十五丸,或二十丸。空心米飲下。(《方氏》)
白話
以上研為末,用酒麵糊製成丸,如梧桐子大,每次服用十五丸或二十丸。空腹用米飲送下。(《方氏》)
原文
養心:牛肉、羊肉、雀肉、蓮子肉、乾山藥、藕節。
白話
養心:牛肉、羊肉、雀肉、蓮子肉、乾山藥、藕節。
原文
上各五斤,制熟為末,酒糊丸如彈子大,每服三五丸,溫酒下。(《經驗秘方》)
白話
以上各五斤,製熟為末,用酒糊丸如彈子大,每次服用三五丸,溫酒送下。(《經驗秘方》)
原文
固本丸,治男子久邪氣入腎臟,或將近作勞,不進食飲,精神短少。
白話
固本丸,治療男子久病邪氣侵入腎臟,或將要勞作,不思飲食,精神短少。
原文
牛肉(去脂膜淨五斤,以胡椒、川椒各二兩,鹽四兩,淹浥一宿,蒸熟曬乾為末,每肉末一斤,用下項藥) 乾山藥 五味子 枸杞子(各四兩) 生地黃 熟地黃(各二兩)
白話
牛肉(去除脂膜,淨五斤,用胡椒、川椒各二兩,鹽四兩,醃漬一夜,蒸熟曬乾研為末,每肉末一斤,用以下藥物),乾山藥、五味子、枸杞子(各四兩),生地黃、熟地黃(各二兩)。
原文
上為細末,牛生乳汁作麵糊為丸,如梧子大,每服五十丸至一百丸,空心溫酒送下,日進二服。(同上)返本丸,補諸虛百損。
白話
以上研為細末,用牛生乳汁調作麵糊為丸,如梧桐子大,每次服用五十丸至一百丸,空腹溫酒送下,每日服用二次。(同上)返本丸,補益各種虛損。
原文
黃犍牛肉(不拘多少,去筋膜切片,以河水洗數遍,令血水盡,仍浸一宿,次日再洗一二遍,水清為度,用無灰好酒入瓷壇內,重泥封固,桑柴文武火燒一晝夜,取出如黃沙為佳,焦黑無用。焙乾為末,每用末半斤,入後藥末一斤為則。) 山藥(蔥鹽炒去蔥鹽) 蓮肉(去心蔥鹽炒去蔥鹽) 白茯苓(各四兩) 小茴香(微炒四兩)
白話
黃犍牛肉(不拘多少,去筋膜切片,用河水洗數遍,使血水盡,再浸泡一夜,次日再洗一兩遍,水清為度,用無灰好酒放入瓷壇內,用厚泥封固,用桑柴文武火燒一晝夜,取出如黃沙色為佳,焦黑無用。焙乾為末,每次用末半斤,加入後藥末一斤為比例。),山藥(用蔥鹽炒過,去除蔥鹽),蓮肉(去心,用蔥鹽炒過,去除蔥鹽),白茯苓(各四兩),小茴香(微炒四兩)。
原文
上為細末和勻,用好紅棗不拘多少,蒸之大爛,剝去皮核,研為膏,加好酒,入前藥和劑為丸,如梧桐子大,曬乾,空心溫酒下五十丸,日進三服。久服,止一服。切忌用麵糊、米飲之類為丸,不效。
白話
以上研為細末和勻,用好紅棗不拘多少,蒸至極爛,剝去皮核,研為膏,加入好酒,放入前藥和勻製劑為丸,如梧桐子大,曬乾,空腹溫酒送下五十丸,每日服用三次。久服後,可減為一次。切忌用麵糊、米飲之類製丸,否則無效。
原文
(《乾坤生意》)積善堂滋補諸方,名還元丹。
白話
(《乾坤生意》)積善堂滋補諸方,名為還元丹。
原文
烏骨雞丸(《秘旨》),治婦人鬱結不舒,蒸熱咳嗽,月事不調,或久閉不行,或倒經血溢於上,或產後褥勞,或崩淋不止,及帶下赤白、白淫諸證,兼療男子斵喪太早,勞嗽吐紅,成虛損者。
白話
烏骨雞丸(《秘旨》),治療婦人鬱結不舒,蒸熱咳嗽,月事不調,或久閉不行,或倒經血溢於上,或產後褥勞,或崩淋不止,以及帶下赤白、白淫諸證,兼治療男子斵喪太早,勞嗽吐血,成為虛損者。