跌損妙方

頭面門第二

頭面門第二(2)

頭面門第二24
原文
香附 紅花 桂皮 蘇梗 澤蘭 半夏 升麻 白芷 陳皮 甘草 蔥引,酒燉服。天平穴傷 大中穴之上,此穴斷不治。
白話
香附、紅花、桂皮、蘇梗、澤蘭、半夏、升麻、白芷、陳皮、甘草,用蔥作引子,以酒燉服。天平穴傷,在大中穴之上,此穴傷了必定無法救治。
原文
硃砂(七分) 砂仁(六分) 石乳 枳殼(各一錢) 童便引,酒對服。駕梁穴傷 鼻梁也
白話
硃砂(七分)砂仁(六分)石乳、枳殼(各一錢)用童便作引子,以酒對服。駕梁穴傷,這是鼻梁的穴位。
原文
當歸 生地 川芎 白芍 尋骨風 天麻 白芷 肉桂 參三七 甘草 共為末,酒下,蔥引。山根穴傷 鼻梁之上
白話
當歸、生地、川芎、白芍、尋骨風、天麻、白芷、肉桂、參三七、甘草,共同研成末,以酒送服,用蔥作引子。山根穴傷,在鼻梁之上
原文
當歸 生地 川芎 細辛 白芷 茯苓 虎骨 陳皮 甘草 共為末,蔥引,酒下三分。咽空穴傷 鼻下也
白話
當歸、生地、川芎、細辛、白芷、茯苓、虎骨、陳皮、甘草,共同研成末,用蔥作引子,以酒送服三分。咽空穴傷,在鼻子下面
原文
血竭 茜草 桔梗 獨活 杜仲 白朮 紅花 柏葉 連翹 蔥引,水煎,酒對服。人中穴傷
白話
血竭、茜草、桔梗、獨活、杜仲、白朮、紅花、柏葉、連翹,用蔥作引子,水煎,用酒對服。人中穴傷
原文
升麻 白芷 上力 自然銅 肉桂 地鱉蟲 木香 冰片 蔥引,水煎,酒對服。上力疑即血竭。牙關穴傷 唇口四穴
白話
升麻、白芷、上力、自然銅、肉桂、地鱉蟲、木香、冰片,用蔥作引子,水煎,用酒對服。上力懷疑就是血竭。牙關穴傷,這是唇口的四個穴位
原文
白芍 山藥 連翹 神麯 麥冬 五味 檳榔 赤茯苓 細辛 陳皮各三錢,共為末,酒下。
白話
白芍、山藥、連翹、神麯、麥冬、五味、檳榔、赤茯苓、細辛、陳皮各三錢,共同研成末,以酒送服。
原文
牙背牙腮 二穴分左右,在左邊移掇向右,在右邊移掇向左。
白話
牙背、牙腮這兩個穴位分左右,如果在左邊就往右邊移動推拿,如果在右邊就往左邊移動推拿。
原文
鐵馬鞭 骨碎補 五加皮 劉寄奴 純麻 麻骨 活血丹 牛膝 腳樟 白牙丹 澤蘭金不換七枝,生酒燉服。
白話
鐵馬鞭、骨碎補、五加皮、劉寄奴、純麻、麻骨、活血丹、牛膝、腳樟、白牙丹、澤蘭、金不換七枝,用生酒燉服。
原文
咽喉穴傷 飲食不通,要開他關節,用五虎下西川方。
白話
咽喉穴傷,飲食不通,要打通他的關節,用五虎下西川方。
原文
麝香(二分) 馬兜鈴 青木香 半夏 山楂 元參(各一錢) 共為末服之,不納用千金分氣散。
白話
麝香(二分)馬兜鈴、青木香、半夏、山楂、元參(各一錢)共同研成末服用,如果不能下嚥就用千金分氣散。
原文
半夏 桂枝 赤芍 羌活 桑皮 腹皮 陳皮(各一錢) 茯苓 紅花 乳香 沒藥(各一錢五分)木通 甘草 青皮 紫蘇(各一錢) 好酒燉服。如氣血不行,再用後方。
白話
半夏、桂枝、赤芍、羌活、桑皮、腹皮、陳皮(各一錢)茯苓、紅花、乳香、沒藥(各一錢五分)木通、甘草、青皮、紫蘇(各一錢)用好酒燉服。如果氣血不通,再服用後面的藥方。
原文
麝香 木香 羌活桃仁 茯苓 木通 生地 獨活 參三七 陳皮 甘草 藕節引,酒燉服。將臺穴傷 咽喉左右
白話
麝香、木香、羌活、桃仁、茯苓、木通、生地、獨活、參三七、陳皮、甘草,用藕節作引子,以酒燉服。將臺穴傷,在咽喉左右
原文
當歸 川芎 防風 尋骨風 白朮 黃耆 質汗 甘草 共為末,酒下。查益母草名土質汗。將臺第二方
白話
當歸、川芎、防風、尋骨風、白朮、黃耆、質汗、甘草,共同研成末,以酒送服。查益母草名為土質汗。將臺第二方
原文
腳樟 稜麻 白菊 云皮 肉桂 青皮 硃砂 木香 枳殼 香附 桔梗 川芎 甘草共為末,童便引,酒下。將臺第三方
白話
腳樟、稜麻、白菊、云皮、肉桂、青皮、硃砂、木香、枳殼、香附、桔梗、川芎、甘草,共同研成末,用童便作引子,以酒送服。將臺第三方
原文
橘紅 云皮 紅花 砂仁 香附(各一錢五分) 青皮 鬱金 沉香 硃砂 甘草 肉桂(各一錢)木香(八分) 酒和童便引;未效,服沉香順氣散:沉香 茯苓 紅花 參三七 熟地 紫草(各二錢) 赤芍 血竭 木香 硃砂 烏藥 木通 白芷 乳香 沒藥(各一錢) 甘草(三分) 糯米(一合,炒) 共為細末 蜜丸梧子大。每服三錢,酒下。舌咽穴傷 服平胃散。蒼朮 陳皮 厚朴 甘草 五加皮 香附 砂仁 酒燉服。
白話
橘紅、云皮、紅花、砂仁、香附(各一錢五分)青皮、鬱金、沉香、硃砂、甘草、肉桂(各一錢)木香(八分)用酒和童便作引子;如果無效,服用沉香順氣散:沉香、茯苓、紅花、參三七、熟地、紫草(各二錢)赤芍、血竭、木香、硃砂、烏藥、木通、白芷、乳香、沒藥(各一錢)甘草(三分)糯米(一合,炒)共同研成細末,用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸。每次服用三錢,以酒送服。舌咽穴傷,服用平胃散:蒼朮、陳皮、厚朴、甘草、五加皮、香附、砂仁,用酒燉服。
原文
對口穴傷 舌尖露出,飲食不進,言語不清。先拿封門穴,再服後方。
白話
對口穴傷,舌尖露出,不能進食,言語不清。先按拿封門穴,再服用後面的藥方。
原文
肉桂 茯苓 白芷 云皮(各一錢) 紅花 熟地(各五分) 枳實 木香(各八分) 麝香(二分) 甘草(五分) 福元肉五枚 酒引。煎服後,舌不收,再服蘿蔔湯即愈。
白話
肉桂、茯苓、白芷、云皮(各一錢)紅花、熟地(各五分)枳實、木香(各八分)麝香(二分)甘草(五分)福元肉五枚,用酒作引子。煎服後,如果舌頭不能收回,再服用蘿蔔湯就會痊愈。
原文
頭出腦漿不治,頭出冷汗不治,凡頭破鼻流紅水可治,流黃水不治。
白話
頭部流出腦漿無法救治,頭部出冷汗無法救治,凡是頭破後鼻子流紅水可以救治,流黃水無法救治。
原文
耳背有傷,黑色不治,紅青色可治,先服紅藥,後服全身丹。
白話
耳背有傷,黑色無法救治,紅色青色可以救治,先服用紅藥,之後服用全身丹。
原文
忌食雄雞、魚蝦、蛋,眼帶青色或黃色具不治。
白話
禁忌食用雄雞、魚蝦、蛋,眼睛帶青色或黃色都無法救治。
原文
牙關骨打落,用雙手掇定,往下一舉,往上一端。先服紅藥,後服接骨丹即愈。舌根跌出者後頸窩內燈芯火二灸。
白話
牙關骨打落,用雙手捧住固定,往下一托,往上一送。先服用紅藥,之後服用接骨丹就會痊愈。舌根跌出的人,在後頸窩內用燈芯火灸二壯。
原文
如不應,再用一灸,再灸兩耳背,先服紅藥,後服全身丹水酒送下。
白話
如果沒有效果,再用一壯,再灸兩邊耳背,先服用紅藥,之後用水和酒送服全身丹。
原文
食管斷用桑白皮和絲密縫,將雞胲剖開,去食取膜,貼定,隨用藥護之,再用藥可愈。
白話
食管斷裂,用桑白皮和絲線密縫,將雞胗剖開,去除內容物取下薄膜,貼上去固定,隨即用藥物護理,再繼續用藥可以治愈。